Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина arrendamiento urbano на испанском
Contrato por el cual el arrendador se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble al arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un determinado precio.
ЕщёСинонимы
Examples for "alquiler"
Examples for "alquiler"
1
El alquiler vacacional ha permitido dinamizar la economía especialmente en zonas rurales.
2
Con ese dinero muchos sectores pagan alquiler de locales políticos y demás.
3
Otro objetivo será incrementar la oferta pública de alquiler a precios asequibles.
4
Precisamente en este barrio hay varios cientos de viviendas de alquiler social.
5
Las empresas de alquiler de automóviles están encantadas con una situación así.
1
Hasta la fecha esos dos centros han utilizado el método del arrendamiento.
2
Se autoriza el arrendamiento de habitaciones y viviendas a personas jurídicas nacionales.
3
La Agencia había encontrado asimismo contratos de arrendamiento que incumplían la ley.
4
No obstante, se les conceden contratos colectivos de arrendamiento, no propiedad directa.
5
Además, adelantó que buscarán tomar medidas similares al arrendamiento para otros inmuebles.
1
Y no ha conseguido comprador o arrendatario en el mercado aeronáutico mundial.
2
Todas las familias llevan allí mucho tiempo y no hay ningún arrendatario.
3
Y ello no se debía a que le fuese difícil encontrar arrendatario.
4
Pero el juez la conservaba en buenas condiciones mientras esperaba un arrendatario.
5
El señor es arrendatario del garaje en cuyo interior usted fue sorprendido.
1
Para crear la campaña se utilizó como locación el gimnasio Rockero Alcázar.
2
La clave de la locación es el hombre de ustedes en Bruselas.
3
Y tenían su origen en la misma locación donde estaba el submarino.
4
Antes solo se podía hacer por locación, por fecha o usuarios etiquetados.
5
Y mamó en carne propia el Far West bonaerense en locación sur.
1
Pero quizá debería mencionar que mi antiguo arrendador se llama Quincio Atracto.
2
Además, el arrendador de la lancha le prestó también una carta marítima.
3
Un rico arrendador inglés del territorio nos recibió hospitalariamente en su casa.
4
Por tanto, con la tierra, ¿así que era arrendador o siervo liberado?
5
Mentía: el arrendador está seguro de que se trataba de un hombre.
1
En renting, el coche se ofrece por 645 euros mensuales más IVA.
2
En cambio con el renting podemos depurar las cuentas y fenecerlas.
3
Además, se recoge una normativa sobre renting de vehículos más beneficiosa para los empleados.
4
Para quienes prefieran el renting, la misma versión sale por 450 euros al mes.
5
El Ayuntamiento ha aprovechado el fin del contrato de renting para realizar la compra.
1
El contrato de arrendamiento para vivienda urbana puede ser verbal o escrito.
2
El término del contrato de arrendamiento será el que acuerden las partes.
3
Por supuesto, el contrato de arrendamiento se había hecho a su nombre.
4
Luego le preguntaron si mi padre tema un contrato de arrendamiento largo.
5
En el contrato de arrendamiento hay una cláusula que me prohíbe venderlos.
1
Al parecer no está al corriente del lugar donde te alojas actualmente.
2
De todas maneras te alojas más cerca del mar que cualquier turista.
3
En cuanto a mí, me da lo mismo en dónde te alojes.
4
Lo que no tiene sentido es que te alojes en un hotel.
5
Volvimos al lugar donde te alojas y la sacaste de tu cofre.
1
En el ejercicio real del derecho a renovar el contrato de alquiler.
2
Es muy importante tener las características correctas en el contrato de alquiler.
3
Siempre que hacemos un contrato de alquiler tenemos que exigir esta póliza.
4
Su contrato de alquiler finaliza el 1 de julio y deberá marcharse.
5
El contrato de alquiler incluía los gastos de lavandería y los muebles.
1
Precisamente en este barrio hay varios cientos de viviendas de alquiler social.
2
La norma establece que los bancos deberán poner pisos en alquiler social.
3
Explica que se trata de tener fuerza para negociar un alquiler social.
4
Pero es necesario distinguir entre el alquiler libre y el alquiler social.
5
Bizigune consiste en convertir viviendas privadas desocupadas en pisos para alquiler social.
Использование термина arrendamiento urbano на испанском
1
Casi la mitad de las consultas recibidas fueron relativas a arrendamientos urbanos.
2
En tanto, para agosto se presentará un curso de arrendamientos urbanos.
3
En resumen: ley de arrendamientos urbanos, parque público de vivienda, alquiler social y control sobre el precio del suelo.
4
Tras la modificación de la ley de arrendamientos urbanos (LAU) del año pasado, había quedado en manos de las comunidades.
Translations for arrendamiento urbano