TermGallery
Испанский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
Look up alternatives for...
RU
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
asociar
in испанском
португальский
associar
английский
relate
каталонский
connectar
Back to the meaning
Enlazar o establecer relación.
unir
conectar
relacionar
ligar
vincular
английский
relate
португальский
juntar
английский
tie
каталонский
ajuntar
Back to the meaning
Añadir.
añadir
sumar
ampliar
pegar
agregar
juntar
amplificar
acoplar
adicionar
anexar
английский
tie
португальский
associar-se
английский
partner
каталонский
acompanyar
Back to the meaning
Acompañar.
acompañar
английский
partner
Reunir.
reunir
concentrar
agrupar
aliar
sindicar
federar
federalizar
mancomunar
coligar
agremiar
Synonyms
Examples for "
reunir
"
reunir
concentrar
agrupar
aliar
sindicar
Examples for "
reunir
"
1
Sin embargo, nunca lograron
reunir
el apoyo necesario para lograr el objetivo.
2
Durante la guerra fue posible y necesario
reunir
datos amplios y valiosos.
3
La resolución es sencilla; basta concentrar la mente,
reunir
los datos, aplicarlos.
4
Ésta es una situación sin precedentes, una valiosa ocasión para
reunir
datos.
5
Actualmente trabajan en un proyecto que intenta
reunir
deporte, cultura y patrimonio.
1
La resolución es sencilla; basta
concentrar
la mente, reunir los datos, aplicarlos.
2
Me parece que nos deberíamos
concentrar
sobre todo en esa cuestión, comisario.
3
Puesto que China es un país libre, allí debemos
concentrar
nuestro poder.
4
El objetivo es
concentrar
medios y recursos en un conjunto más reducido.
5
Agregó que se deben
concentrar
los esfuerzos en la calidad del gasto.
1
La nueva estrategia incluye reducir ciertas posiciones,
agrupar
funciones y procesos similares.
2
La idea es
agrupar
empresas para que sea más fácil su administración.
3
Esta organización tendrá como fin
agrupar
a diferentes comunidades indígenas del mundo.
4
Podemos
agrupar
los ingresos obtenidos por la Hacienda real en seis apartados:
5
Esta gestión de la información permitirá
agrupar
y establecer patrones de conductas.
1
Los intereses comerciales, la estrategia nacional y el orgullo herido se
alían
.
2
Aliando
nuestras fuerzas, transformaremos este país y el futuro de sus habitantes.
3
El estudio más importante del país se
aliaba
con el mayor distribuidor.
4
Nos
aliaremos
con los herejes para que los humanos puedan actuar unidos.
5
Ese consejero
aliaba
una profunda simpatía por Irán y una cultura inmensa.
1
Lara se compromete a
sindicar
sus acciones con las del socio mayoritario.
2
No se puede
sindicar
a alguien de estar encubriendo su propio delito.
3
El general retirado enfrenta un proceso judicial por ser
sindicado
de genocidio.
4
Es
sindicado
de delitos en el caso Subordinación del Legislativo al Ejecutivo.
5
Por su parte, las autoridades lo
sindican
por el delito de parricidio.
1
Ningún guerrero es capaz, por el momento, de
federar
las tribus libias.
2
Tanú debía
federar
primero las tribus e imponerse como líder indiscutible.
3
No conozco a nadie que no le dejen
federar
el club.
4
Se hizo un intento de
federar
los grandes almacenes; fracasó.
5
La organización puede
federar
sin ningún costo añadido a los participantes que así lo deseen.
1
Otra opción que propuso Beliz era
federalizar
todos los juzgados nacionales.
2
La intención de las organizaciones territoriales de Podemos es
"
federalizar
"
su estructura.
3
Buscamos
federalizar
el fútbol, que podamos estar con la AFA en todo el país.
4
Y en el Programa Las Víctimas contra las Violencias, por ejemplo,
federalizar
la Línea 137.
5
Consideró que el gobierno busca
federalizar
los servicios y no ve ningún obstáculo para incorporarse.
1
Considera que los Ayuntamientos deberían
mancomunar
la grúa y la ORA.
2
Es importante
mancomunar
los esfuerzos para poder cumplir con las exigencias de los inversionistas.
3
No obstante, ha vuelto a apostar por
mancomunar
el servicio con los municipios limítrofes.
4
En el que se ensayen distintas formas de
mancomunar
servicios.
5
Ahora bien, ¿cómo
mancomunar
las fuerzas de toda la nación?
1
Los municipios también se podrán
coligar
para desarrollar proyectos de infraestructura regional.
2
Nadie había intentado nunca
coligar
a todos aquellos mundos.
3
Reunión del
coligar
que calma:
4
No menos cuidaba Vercingetórige de cumplir la promesa de
coligar
consigo las demás naciones, ganando a sus jefes con dádivas y ofertas.
5
Los demás se
coligaron
y le cedieron el control del círculo.
1
Si alguien puede
agremiar
a los embaladores de carne, tú eres el hombre.
2
Entre sus propuestas están
agremiar
a profesionales, dignificar la profesión y abogar por la Constituyente.
3
Los que se han
agremiado
sí han progresado y hoy son técnicos.
4
Durante 11 años presidió el Icav, que
agremiaba
a los bancos hipotecarios.
5
Esta asociación de Ahuachapán
agremia
a más de 400 pequeños productores.
1
Sin dinero, el Uno queda pulverizado y obliga a
confederar
a las partes en disputa.
2
Dios para su castigo no necesita de
confederar
su justicia con la calamidad del delincuente.
3
A fines de ese año, fueron la principal fuerza de oposición al proyecto chavista de
confederar
a Cuba con Venezuela.
4
Los oficiales son romanos pero la mayoría de los soldados son
confederados
italianos.
5
Helm se han
confederado
todavía; y Kentucky se mantiene leal a la Unión.
Other meanings for "asociar"
Usage of
asociar
in испанском
1
Pero hasta hoy no se pueden
asociar
cuentas locales a estos sistemas.
2
En ningún caso, estos incrementos se pueden
asociar
a incremento de costos.
3
El uso del cannabis se suele
asociar
fundamentalmente a la población adolescente.
4
A nadie se le podía ocurrir
asociar
su persona con el escándalo.
5
La estrategia sería
asociar
la imagen del candidato con un símbolo desconocido.
6
No nos pudimos
asociar
como nosotros queremos y como tratamos de hacerlo.
7
Le causa gracia
asociar
lo que está haciendo con una situación burocrática.
8
Siempre hay que
asociar
las distintas actitudes a las diferentes situaciones-estaciones sociales.
9
Las compañías esperan
asociar
a capitales más poderosos para continuar la exploración.
10
Al
asociar
los incidentes, es posible que esté tratando de darles sentido.
11
Las formas que podríamos
asociar
al resto de números son las siguientes:
12
Necesitamos dejar de
asociar
la prosperidad económica con los kilos de más.
13
Se suele
asociar
a la vitamina C para conseguir un mayor efecto.
14
Solemos
asociar
la ciencia a los valores del secularismo y la tolerancia.
15
Los mejores gastaron considerable talento para
asociar
el asesinato a la justicia.
16
Las universidades se peleaban por
asociar
su nombre al de sus instituciones.
Other examples for "asociar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
asociar
Verb
Frequent collocations
asociar a
asociar el nombre
asociar ideas
asociar la palabra
lograr asociar
More collocations
Translations for
asociar
португальский
associar
conectar
juntar
unir
ligar
reunir
associar-se
английский
relate
colligate
link
link up
tie in
connect
associate
tie
partner
каталонский
connectar
associar
relacionar
vincular
ajuntar
unir
reunir
acoblar
acompanyar
Asociar
through the time
Asociar
across language varieties
Argentina
Common
Colombia
Common
Guatemala
Common
More variants