Term Gallery logo

Значения термина juntar на испанском

португальский
juntar
английский
summon
каталонский
recol·lectar

Unir, una cosa con otra, o como diferentes partículas, de manera de incrementar el número, aumentar la cantidad, agrandar la magnitud, etc. hasta formar un agregado; adicionar; colocar mentalmente juntos, agregar números; agregar a una columna.

Ещё
summon
португальский
montar
английский
tack together
каталонский
ajuntar

Montar.

tack together
португальский
reunir
английский
get together
каталонский
reunir-se

Reunirse.

get together

Dejar cerrada, sin seguro, la hoja de una puerta o de una ventana.

Использование термина juntar на испанском
1
En tiempos que demandan más solidaridad, cooperación y unidad, urge juntar esfuerzos.
Granma
2
Positivo estos entrenamientos, muy positivo juntar en tres días a varios jugadores.
Notimex
3
Queremos juntar contra el totalitarismo ruso las fuerzas vivas de la democracia.
Los mandarines
4
Debían juntar las tripulaciones, sin ninguna duda: así podrían estar siempre juntos.
Ladrones de libertad
5
Nunca resulta buena idea juntar cónyuges en un mismo campo de acción.
Las reglas del juego
6
Esfuerzo por juntar una identidad personal fraccionada en una sociedad que divide.
Antropología del cuerpo y modernidad
7
Sería corno juntar en una tertulia demasiadas personas que hablan diferentes idiomas.
Por que somos como somos
8
En general, las buenas personas se suelen juntar con otras buenas personas.
La mirada. Un viaje al corazón marroquí
9
Las demás no ha podido juntar las pruebas necesarias y las descartaron.
Crónica
10
Cada tres o cuatro palabras necesita tomar aire, juntar fuerzas para seguir.
Página|12
11
Para dar continuidad a la denuncia, la oposición deberá juntar 342 votos.
El observador
12
Una mujer con unas palabras y una manera de juntar esas palabras.
Ánima
13
Me figuraba que solo era cuestión de juntar varias frases al azar.
Más allá del olvido
14
Pero por fin consiguió juntar las pocas fuerzas que tenía para hacerlo.
El desorden que dejas
15
Hay juntar las diversidades dentro de un gran marco de unidad nacional.
El comercio
16
Por lo tanto, los vecinos del lugar deberán madrugar y juntar agua.
Diario el pueblo