Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина aspecto на испанском
Синонимы
Examples for "forma"
Examples for "forma"
1
Sin embargo, ambas prácticas deben realizarse de forma segura, para evitar accidentes.
2
En este tema, sin embargo, debemos separar dos aspectos: forma y sustancia.
3
Esta labor de investigación permite desarrollar nuevos productos innovadores, de forma continua.
4
Estas pequeñas y primitivas células todavía existen hoy en forma de bacterias.
5
Esta actividad forma parte de su gira internacional por los países europeos.
1
Sin embargo la propuesta parlamentaria es cara y gravosa para las empresas.
2
Éramos libres; respirábamos el aire del mar; avanzábamos de cara al futuro.
3
Vitales para la economía del planeta; lo llevaban escrito en la cara.
4
Vecinos, prensa y políticos hemos tomado buena nota de cara al futuro.
5
Queremos dar la cara como partido político y decir que bondades vemos.
1
Los investigadores han logrado crear la imagen del rostro humano del futuro.
2
Las heridas de su rostro habían hecho necesaria una importante intervención quirúrgica.
3
Al modelar el rostro humano mediante un ordenador surgen varios problemas fundamentales.
4
Europa presentará un rostro común, con propuestas reflexionadas y preparadas en común.
5
Significa ello que la posición de su rostro los mantiene en funcionamiento.
1
La calidad del aire es un problema grave en la sociedad china.
2
Estos grupos deben evitar esfuerzos físicos intensos y deportes al aire libre.
3
El alférez desaparece por fin con sus normas; lleva aire de preocupación.
4
Éramos libres; respirábamos el aire del mar; avanzábamos de cara al futuro.
5
El dominio del aire sobre Europa occidental requería una serie de cosas.
1
Los valores bursátiles deben considerarse desde un punto de vista absolutamente objetivo.
2
También en varios países de Europa ha sido ampliamente vista y aplaudida.
3
En cierta medida quizá sea posible armonizar los dos puntos de vista.
4
No obstante, el problema tiene, desde nuestro punto de vista, fácil solución.
5
En vista de la situación, pido me conceda completa libertad de acción.
1
Aquel gesto de aprobación era necesario según las normas que habían fijado.
2
Riad Solh había querido, sin embargo, dar ejemplo mediante un gesto personal.
3
Sin embargo, le agradecía el gesto; era valioso e importante para ella.
4
No se trataba de un gesto político sino de una preocupación personal.
5
Tomás hizo un gesto de reprobación; no obstante, insistió en el tema:
1
La libertad de expresión forma parte integral y esencial de la democracia.
2
No hay que defender Francia; hay que defender la libertad de expresión.
3
Esto no se trata de libre debate ni de libertad de expresión.
4
Ni libertad de expresión, ni libertad de crítica, ni libertad de religión.
5
El motivo mío fue prácticamente buscar la democracia, la libertad de expresión.
1
Esta presencia era condición esencial para la paz y estabilidad en Europa.
2
Sin embargo, no existen protocolos ni medidas eficientes para reducir su presencia.
3
Morán también comentó: Pedimos la presencia de derechos humanos, queremos evitar conflictos.
4
Su presencia e intervención son indispensables para la actividad normal las células.
5
El veredicto podría tener importantes implicaciones para empresas con presencia en Europa.
1
Cámara aprueba en segundo debate la prohibición del castigo físico a menores
2
Decimos peligro físico, psíquico, y yo le agregaría peligro con responsabilidad social.
3
Sin embargo, la diferencia más importante no estaba en su aspecto físico.
4
En cuanto a su aspecto físico, sin embargo, ambos habían cambiado mucho.
5
No solamente se trata del ambiente físico, sino del social y moral.
1
La razón de este procedimiento, en apariencia absurdo, es lógica, sin embargo.
2
En apariencia, éstas son propuestas éticas que impugnan una corrupción lamentablemente extendida.
3
Resulta difícil transmitir una impresión correcta de su apariencia y su carácter.
4
Una petición razonable en apariencia, pero en un cierto sentido demasiado perentoria.
5
Maquiavelo era, en realidad; extremadamente leal; a pesar de su furtiva apariencia.
1
Su semblante expresaba un problema más personal que la mera cuestión Este-Oeste.
2
Sin embargo, su semblante indica que acepta de buen grado la idea.
3
En la mesa su semblante expresaba cierto esplendor, pues la esperanza embellece.
4
Después de mi breve respuesta, mi semblante recobra su rígida expresión anterior.
5
Y sin embargo Pitt solo veía en su semblante confusión y duda.
1
Prince pinta un sombrío panorama para las economías de Europa y EE.UU.
2
Si la situación no cambia, el futuro pinta cada vez más sombrío.
3
Sin embargo, todo lo sucedido en París tenía una pinta muy sospechosa.
4
Tal como pinta el presente, en el futuro no solo seremos pobres.
5
Los reos tienen poca pinta de ser miembros de ninguna sociedad secreta.
1
Hanne contempló la estampa y estuvo a punto de cambiar de opinión.
2
Sin embargo, lograr esta estampa no ha sido un camino de rosas.
3
En aquel momento, era la misma estampa del respeto y la atención.
4
Efectivamente, Thomas presentaba una estampa jamás vista con anterioridad en aquellos pagos.
5
Otra estampa de aquellos maravillosos momentos de los Juegos Olímpicos de Barcelona.
1
El mar, como límite, traza en realidad la forma de los continentes.
2
La segunda protección concebida por Cortés es la institución de la traza.
3
Se traza así una nueva línea divisoria: nuestras familias -vuestras familias.
4
El pueblo mantiene su traza urbana y sirve de paso hacia Xela.
5
Este planeta traza una figura similar en la eclíptica cada ocho años.
1
La propiedad incluye, además, una faja de terreno a orillas del río.
2
No era sino una faja estrecha de terreno arbolado que pronto traspuso.
3
La había escrito en una faja de oro y la había plegado.
4
Yo, naturalmente, conservé la faja en las caderas, tapándome el miembro viril.
5
La Costa tiene dos realidades: la costa rural y la faja costera.
1
Digamos que la situación tomaría un cariz poco agradable para ambas partes.
2
Y también cierta diplomacia, dado el nuevo cariz violento de la cuestión.
3
Sin embargo, en matemáticas es un tema que adquiere un cariz diferente.
4
Lamento que le haya dado otro cariz a esta situación, finalizó Frutos.
5
Pero en esos momentos la situación no presenta un cariz demasiado épico.
1
Le queda una vaga buena facha que atrae a las mujeres colgadas.
2
El navío insignia ha mandado señal ordenando que nos pongamos en facha.
3
De modo que sí, estar hecho una facha supone un paso importante
4
Otros se crecen y se ponen a la altura de su facha.
5
Es cierto que hace un par de años voy hecha una facha.
1
Es solo un mecanismo creado para dar un viso falso de legalidad.
2
La segunda tiene más viso de llevarse a cabo antes de 2020.
3
Abel creyó adivinar un viso de comprensión y prosiguió con voz temblorosa:
4
Pero ¿existe alguna probabilidad de secreto en emprenderla con gentes de viso?
5
Un viso de sudor brillaba en su rostro; respiraba jadeando, con dificultad.
1
El diputado estudiaba con atención un magnífico veguero estuchado, con vitola dorada.
2
BC se fijó en la marca de la vitola: La Gloria Habana.
3
Sus lujos eran sus puros de buena vitola y tenía para comprarlos.
4
La colilla de cigarro era idéntica, y también la vitola estaba intacta.
5
La vitola del puro quedó desgarrada entre los dedos, con un crujido.
1
La exterioridad de las cosas resulta transitoria y ha sufrido muchas renovaciones.
2
Incluso de la intimidad y la familia, pues, hace Valle exterioridad, estética.
3
Somos exterioridad, somos presente, nos han engañado mucho, amor, con la interioridad.
4
Es de sentido común que no se puedan añadir adefesios a su exterioridad.
5
Vista en su exterioridad, la vida es un conjunto complejísmo de aspectos morfológicos.
Использование термина aspecto на испанском
1
La cuestión no atañe únicamente al aspecto económico o material del asunto.
2
Pero dentro de este importante tema hay un aspecto clave: el ejemplo.
3
Estados Unidos considera que el fin del tratado tiene un aspecto positivo.
4
Las nuevas barreras son solamente un aspecto de las medidas de seguridad.
5
Otro aspecto importante es la posibilidad de desarrollar el programa totalmente online.
6
Otro aspecto importante de la iniciativa refiere a los casos de homonimia.
7
Creo que, en este aspecto; podemos considerar que la situación es satisfactoria.
8
Es igualmente posible que esta región presentara el mismo aspecto que hoy.
9
En el aspecto económico el Gobierno tiene una situación precaria y difícil.
10
Nos preguntaremos qué aspecto podrían presentar y cuáles podrían ser sus consecuencias.
11
En realidad debe admitirse que se trata de un aspecto debidamente logrado.
12
Existe un aspecto práctico muy importante: el que concierne a la investigación.
13
La historia no es importante; lo importante es el aspecto del mundo.
14
Tantos siglos y nadie había escrito sobre este aspecto de la cuestión.
15
Mostraba un aspecto sumamente natural, profundamente imbuida del concepto de catástrofe generalizada.
16
Razones extrínsecas me deciden, sin embargo, a publicarlo según su presente aspecto.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Aspecto через время
Aspecto в диалектах
Испания
Частое
Аргентина
Частое
Уругвай
Частое
Еще варианты