Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина atestiguante на испанском
Persona que es capaz de dar fe de un acontecimiento por tener conocimiento del mismo.
Синонимы
Examples for "prueba"
Examples for "prueba"
1
Pero ello prueba precisamente que ambos elementos pertenecen a aquel concepto esencial.
2
La prueba constituye una grave amenaza a la paz y seguridad internacional.
3
Afirmó que prueba de ello son los gobiernos de diversos países europeos.
4
Queremos elecciones a toda prueba, seguridad para nuestro presente y futuro democrático.
5
Seguramente no existen cabezas en Europa capaces de resistir una prueba semejante.
1
Cuando terminé ese breve comentario, no hubo aplausos, ninguna señal de reconocimiento.
2
Queremos dar un mensaje de esperanza a Los Abruzos, una señal importante.
3
Esperamos que los políticos responsables hayan entendido la señal de los tiempos.
4
Ahora desplaza el instrumento de nuevo al objetivo; la señal sigue ahí.
5
Renuncia Ministro Cultura: bochorno para el gobierno, una clara señal de debilidad.
1
Ningún testigo ni observaciones técnicas que apuntaran hacia una persona en concreto.
2
Por ello, te paso el testigo y la carga que ello supone.
3
Limite sus observaciones al Tribunal y las preguntas al testigo, señor Mason.
4
De acuerdo con esas circunstancias, el testigo puede responder a la pregunta.
5
Maigret, sin embargo, dictó un cierto número de preguntas para cada testigo.
1
Resulta bastante fácil sorprender al espectador: basta con no darle suficiente información.
2
En cambio, el espectador responde de manera negativa ante las mismas circunstancias.
3
Y su información pragmática depende del efecto que produce en el espectador.
4
Sin embargo, el espacio que ocupa el espectador pertenece igualmente al pintor.
5
Mi deseo es que el espectador tenga esa información mediante mis obras.
1
Cada padrino pagó además medicamentos para tres o cuatro de las jóvenes.
2
Y él es padrino de Marco, con todo lo que ello implica.
3
Fue, por decirlo así, mi padrino en los primeros años de profesión.
4
Ser el padrino de un niño equivalía a asumir responsabilidades familiares, compromisos.
5
Cada disciplina tiene su padrino particular y yo asumiré el padrinazgo general.
1
Hoy se ha eliminado el último vestigio de democracia en ese país.
2
Habían perdido todo vestigio de organización y toda esperanza de permanecer unidos.
3
Además no había visto personalmente ningún otro vestigio de los demás pretendientes.
4
Yo depongo cualquier vestigio de ambición personal en beneficio de una solución.
5
El último vestigio de la raza humana en un futuro muy lejano.
1
El declarante se acogió al sistema de protección a víctimas y testigos.
2
El escribano abre una ficha con los datos básicos de cada declarante.
3
Que el declarante solo vende armamento previa la autorización del Cuartel General.
4
Afirma que sobre la solución despacharon el declarante y el alcalde aforado.
5
Que después de esta ocasión el declarante ya no volvió al lugar.
1
El deponente se encontraba en la sala de testigos cuando llegaron.
2
A raíz de ello el deponente pidió su reintegro institucional, pero no fue aceptado.
3
Después de esta filiación nacional, el sujeto podía volverse deponente testimonial de esa cultura.
4
A lo que contestó esta deponente: Confío en que el Señor Jesucristo me salve.
5
Esta deponente dijo a su hijo: Ahí hay una bestia.
1
Víctimas e indígenas Pero no todas las reuniones de esta semana del Presidente fueron con voceros del 'No' en el plebiscito refrendatario.
Использование термина atestiguante на испанском
1
Volví a tomar en brazos a nuestro desdichado atestiguante, que se cobijó en mí como si presintiera su triste futuro.
2
Concluida la guerra, Eppker formó parte del grupo de atestiguantes que declararon en el juicio contra sus captores.
3
Los atestiguantes indicaron cómo el mandatario los interrogaba sobre las supuestas actividades que se realizaron en el edificio 150.
4
Aquí se amparó en la poca certeza que demostraron los atestiguantes cuando les pidieron que señalasen a la inculpada.
Частые словосочетания
Translations for atestiguante
русский
португальский
английский
каталонский
Atestiguante через время