Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина aturdimiento на испанском
английский
stupefaction каталонский
estupefacció Синонимы
Examples for "vergüenza"
Examples for "vergüenza"
1
Y, para colmo, la mayoría eran miembros del Partido; debería darles vergüenza.
2
Sin embargo, a pesar de mi pobreza me da vergüenza pedir limosna.
3
Clara vio en la inmensa mayoría de los diputados temor y vergüenza.
4
Muchas mujeres sienten vergüenza al hablar del tema y no piden ayuda.
5
Lamento profundamente los crímenes que me han traído a mi presente vergüenza.
1
Con frecuencia, ésta se combina con una actitud de agachamiento o encogimiento.
2
Alex corroboró su opinión del asunto con un mero encogimiento de hombros.
3
Muchas cosas estaban cambiando debido a este súbito encogimiento del sistema solar.
4
Ese comentario fue recibido con un perezoso encogimiento de sus anchos hombros.
5
Volvió a desperezarse con un encogimiento de hombros; pronto tendría la respuesta.
1
Hanka les alargó la mano con cierta cortedad en señal de reconciliación.
2
Perdida la cortedad por ambas partes, dímonos a lucir todo nuestro repertorio.
3
Las últimas palabras se me escapaban, desafiantes, ajenas a mi cortedad habitual.
4
No entendía la cortedad de miras de los miembros del Consejo Municipal.
5
Sin ninguna cortedad, Carmina corrió los cortinones de terciopelo mientras le decía:
1
Su timidez contagia a los otros su energía negativa y genera apocamiento.
2
Y sin dar muestra alguna de apocamiento, contestó con su natural dulzura:
3
Me llegué sigilosamente hasta el otro extremo y pregunté con cierto apocamiento:
4
Es usted fascinante, señor Waterhouse, la viva y móvil encarnación del apocamiento.
5
Julia entró en la habitación mostrando la menor traza posible de apocamiento.
1
En cuanto a tu incapacidad para comprender mi cohibición, es muy comprensible.
2
Todos se mostraban bastante reservados, por no mencionar su cohibición, recelos y reticencia.
3
El joven dominó su cohibición y habló con naturalidad en púnico:
4
Ya no hay ninguna sensación de cohibición, argucia, torpeza o vacilación.
5
Su tono era bajo y ronco, pero aún tembloroso por la leve cohibición.
1
Y así se genera el fanatismo, el dogmatismo, la obcecación, el acobardamiento.
2
Nada peor que el acobardamiento del ánima por el acomodamiento del cuerpo.
3
Pero a diferencia de episodios anteriores de acobardamiento, ahora se menciona lo impensable.
4
Al desconcierto provocado por su error se unía un acobardamiento paulatino.
5
Ruuqo gruñó como intentando disimular su acobardamiento de un momento antes.
Использование термина aturdimiento на испанском
1
Sin duda, se debía a un cierto aturdimiento provocado por la velocidad.
2
En medio del aturdimiento había cierta tranquilidad en ella; una terrible tristeza.
3
La realidad se asentó lentamente a medida que los abandonaba el aturdimiento.
4
Hasta el momento no había sentido ira ni rencor, solo cierto aturdimiento.
5
A pesar de su aturdimiento, Aline comprendió la importancia de aquella noticia.
6
Maggie se obligó a pensar pese al aturdimiento provocado por el deseo.
7
Simple aturdimiento, parecido al de un boxeador alcanzado en un punto sensible.
8
Incluso en su aturdimiento, aquello sonaba demasiado absurdo como para ser verdad.
9
El aturdimiento de su respuesta me hizo pensar que decía la verdad.
10
Todo ello combinado le había dejado en un terrible estado de aturdimiento.
11
La voz de Bowman se apagó en un silencio de máximo aturdimiento.
12
Su aturdimiento se desvaneció con rapidez ante las urgentes exigencias del río.
13
Por el contrario, flotaba en un aturdimiento de ternura e incrédula gratitud.
14
A pesar de su ligero aturdimiento, Köves observó algunos cambios ahí dentro.
15
No dejaba de sorprenderme, sin embargo, aquella alegría y aturdimiento de Gloria.
16
Él parpadeó mientras asimilaba esas palabras, una vez superado el aturdimiento inicial.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for aturdimiento
каталонский
Aturdimiento через время
Aturdimiento в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Частое