Term Gallery logo

Значения термина batanear на испанском

Golpear.

      Синонимы
      Examples for "golpear"
      Examples for "golpear"
      1
      Naturalmente, trabajaremos en absoluto secreto hasta que tengamos pruebas suficientes para golpear.
      Santuario de buitres
      2
      La corrupción de Odebrecht amenaza con golpear a la economía del país.
      Prensa libre
      3
      Los niños aprendían rápidamente las reglas básicas; gritar era tolerable; golpear, no.
      Cazadores de mamuts, los
      4
      Los miembros del Gobierno no tienen derecho a golpear a los prisioneros.
      El libro negro del comunismo
      5
      En las personas, esta decisión podría golpear más al golpeado mercado inmobiliario.
      Clarín
      1
      A principios de los ochenta comenzaron a pegar sus primeros éxitos mundiales.
      La nación
      2
      Hoy los mismos niños saben que los papás no les pueden pegar.
      La Tercera
      3
      Pero, ¿qué tanto le puede pegar Estados Unidos a la economía colombiana?
      El tiempo
      4
      Pons, helado por esta pregunta, sintió deseos de pegar a la presidenta.
      Los parientes pobres (2) & Los comediantes sin saberlo
      5
      Tras su encuentro con el señor Liebwerk no había logrado pegar ojo.
      El superviviente
      1
      Hay tres Estados candidatos a sacudir el mercado: Irán, Venezuela y Libia.
      Diario co latino
      2
      Podía representar un papel importante en la tarea de sacudir al mundo.
      Invasores de la tierra
      3
      Azote que no deja de sacudir la opinión pública nacional e internacional.
      La hora
      4
      Un movimiento así en un plazo relativamente corto podría sacudir el sistema.
      La nación
      5
      Prometió sacudir la industria con programas originales de menos de 10 minutos.
      El nacional
      1
      Tendrían que azotar a esos jóvenes por todos los problemas que causan.
      Tiempos peligrosos
      2
      Sin embargo, repentinamente las olas comenzaron a azotar el muelle con fuerza.
      La jesuita de Lisboa
      3
      Por tu aspecto parece que seas tú al que van a azotar.
      El Guardián
      4
      Si hubiera sido posible azotar las puertas corredizas, lo habría hecho también.
      Viajeros de la noche
      5
      Los fríos sin azotar aún, y la respuesta del aficionado para plantearse.
      Diario el pueblo
      1
      Estaba a punto de aporrear la puerta cuando ésta se abrió, ligeramente.
      Drácula, el no muerto
      2
      Las fasces de los lictores volvían a aporrear el suelo pidiendo silencio.
      Alejandro magno y las águilas de roma
      3
      Los que se encontraban tras las escotillas empezaron a aporrear las puertas.
      El caballo amarillo
      4
      El hadati parecía a punto de aporrear al moredhel hasta la muerte.
      El espino de plata
      5
      Los que no estaban dentro han llegado al oírme gritar y aporrear.
      Encontrando a Silvia
      1
      Puede que tal vez quisiera atizar la competencia entre Heydrich y Himmler.
      Hhhh
      2
      No podrán bajar artificialmente las tasas de interés sin atizar la inflación.
      La Nación
      3
      Sin embargo, aquella tarde no me apetecía atizar las iras de nadie.
      En tiempo de prodigios (finalista planeta 2006)
      4
      No obstante, tras atizar a los jóvenes terminó brindándoles algo de cariño.
      Cadena ser
      5
      Lo pasado debe mantenerse en el pasado, no arrastrarlo para atizar resentimientos.
      La cancion de troya
      1
      Hubieron de apalear al cristiano para hacerlo llegar al centro del círculo.
      Rey de reyes
      2
      La cárcel está llena; se ha llegado a apalear a las mujeres.
      La venus mecánica
      3
      Oí rumores de que había sido detenido por apalear a su señora.
      Alas tenebrosas
      4
      Y tampoco creo en apalear a los perros y a los caballos.
      Las confesiones de Nat Turner
      5
      Con doce y dieciséis años, dudo que les queden monstruos por apalear.
      Enemigo innúmero
      1
      Además, la idea de zurrar a mis perseguidores me resultaba especialmente tentadora.
      La morada de Dios
      2
      Tal como habría querido zurrar al ya golpeado Gerald hasta hacerlo papilla.
      Magos, amantes y ladrones
      3
      Pero no dice que no se les pueda zurrar un poco, claro.
      ¡Voto a Brios!
      4
      Se fue a zurrar al primer simbolista con el que se tropezase.
      Prohibido entrar sin pantalones
      5
      Ayer tuvo que zurrar a tres chicos porque querían robarnos el toldo.
      A la sombra del árbol kauri
      1
      La visión nocturna no le daría mejor resultado que vapulear el follaje.
      Especiales
      2
      Es decir, que el vapulear a una persona hasta lograr su muerte.
      Diario de Centroamérica
      3
      Gálvez era el único que no se dejaba vapulear así como así:
      Las máscaras del héroe
      4
      No sé por qué, necesitaba estas experiencias para vapulear mi ego continuamente.
      Viajes y experiencias
      5
      Y ahora pretenden vapulear nada menos que al alcalde de Nueva York.
      La hoguera de las vanidades
      1
      Por eso dice: esta tarde, o mañana, lo irá a varear.
      Nadie nada nunca
      2
      Después de eso, ayudarás a varear la lana hasta que comamos.
      El lobo de las estepas
      3
      Esa mañana, padre y mi hermano tampoco habían salido a varear los olivos.
      El péndulo de Dios
      4
      Si entraba a visitarlos trataban luego de varear; otras veces de leña y madera.
      Historia de la vida del buscón
      5
      Ayúdame a varear estos jergones que están más duros que las piedras del río.
      La risa final
      Использование термина batanear на испанском
      1
      La posibilidad de que a Delfina se le ocurriese batanear el colchón era impensable, cabía excluirla por completo.
      La ciudad de los prodigios
      2
      No hallaréis ni una casa en Levante sin dos, tres, ocho, diez zorros para batanear con ellos todos los días el menaje doméstico.
      Tiempos y cosas
      3
      Unas veces, su padre había pasado rozando la valla, con la caña de Indias con la que solía batanear, y no los había visto.
      Cuentos romanticos alemanes
      4
      Tenía una barba poblada y canosa, tan sucia de hollín como el resto de su cuerpo, recio y musculado a fuerza de batanear el hierro.
      Barbarus. La conquista de Roma
      5
      La sangre bataneaba sus sienes, y ya ni siquiera podía controlar sus pensamientos:
      El septimo velo
      6
      Resuena una palabra poderosa que batanea todo el país:
      Yo fui un ministro de Stalin
      7
      El corazón de Kent bataneaba locamente en su pecho.
      El muerto está muy sano
      8
      Montesquieu bataneaba graciosamente la ley de las mayorías.
      Tomo I (1902-1916)
      9
      El motor bataneaba al alejarse de la orilla.
      En nuestras manos las estrellas
      10
      Y la memoria se excusa cuando pasa el portal y cruza calles y batanea boba rutina.
      El día del Watusi
      11
      Ni siquiera se atrevió a levantar la vista de la plancha de metal que había estado bataneando.
      Barbarus. La conquista de Roma
      12
      ¿Crees que es un crimen batanear a una pandilla de asesinos?
      El delator
      13
      Se habían desperezado y estaban tumbados, bataneando la paja con los rabos tiesos al escuchar la voz de Burrich.
      El vatidico - aprendiz de asesino
      14
      -Sí ,¿considerasque es un crimen batanear a un policía?
      El delator
      15
      Éste, humillada la cabeza, desfloraba con el pecho la nieve que bataneaba con la pezuña, levantando una polvareda argentada.
      El Don apacible
      16
      -Oh ,sí ,estababataneando unos sacos.
      El regreso del nativo
      Частые словосочетания
      Batanear через время