Term Gallery logo

Значения термина cambio de vía на испанском

русский
железнодорожный узел
английский
junction
каталонский
aparell de via

Un aparato de vía o "herraje de cambio" (México) es un dispositivo que permite la ramificación y el cruce de diferentes vías de ferrocarril.

железнодорожный узел
Синонимы
Examples for "desvíos"
Examples for "desvíos"
1
Esta medida causará desvíos, retrasos y aumento en los costes de explotación.
Diario co latino
2
Las obras implican desvíos de transporte y de algunas líneas de transporte.
El observador
3
En ambos casos se pueden producir retenciones y se habilitarán desvíos alternativos.
El diario
4
Tenían que realizar muchos desvíos, y además no viajaban a mucha velocidad.
Mineros del Oort
5
La economía es vista entonces como productora de síntomas y de desvíos.
Antología personal
1
Para la línea C se prevé, además, el recambio de señales y aparatos de vías.
La nación
2
Los trabajos corresponden al cambio del Aparato de Vía en Constitución y a la instalación del nuevo sistema de señales.
La nación
3
Se realizó el montaje de aparatos de vías, de los sistemas de potencia y tracción, y la instalación de señales, entre otros trabajos.
La nación
4
El Aparato de Vía es el dispositivo que permite a los trenes cambiar de una vía a otra, para operar en uno u otro andén.
La nación
1
Los corrales y los toscos cobertizos del mercado lindaban con el desvío ferroviario.
Rhett butler
2
Había visto eso una vez, en un desvío ferroviario en el este de Alemania.
Gas letal
3
El maquinista llevó a los vagones de carga a un desvío ferroviario para que fueran descargados a la mañana siguiente.
El destino del cazador
4
Tú que has estudiado, ¿has encontrado en el Antiguo Testamento: "No construyas desvíos ferroviarios"?
El destino se llama Clotilde
5
En todos los desvíos ferroviarios había un cartel que decía: "Contra la palidez, píldoras rosas del doctor Parkinson".
Una detective inesperada
Использование термина cambio de vía на испанском
1
El problema fue entonces un fallo en el sistema de cambio de vía.
El diario
2
Efectuado el cambio de vía, reanudaba el tren su marcha.
El peso de la paja 1
3
Cuidaba del estado de las vías y manejaba el cambio de vía del tramo oeste.
Shane y otras historias
4
En Portbou tenía que realizar un transbordo a un tren francés debido al cambio de vía.
Los años divinos
5
Se titulaba "Dormido en el cambio de vía".
Pájaro de celda
6
Sergio había muerto y, lo quisiéramos o no, eso imponía un nuevo rumbo a nuestras existencias, un súbito cambio de vía.
Las corrientes oceánicas
7
En un empalme sin luz y oculto, un cambio de vía movía algunos rieles hacia lo que parecía un agujero negro.
Un dios en ruinas
8
Un humo negro cubrió una parte del cambio de vía, de los ramales y de las vías muertas de la estación de mercancías.
He sobrevivido al infierno
9
No obstante cabe preguntarse si, tras el repentino cambio de vía, será por ventura el capitalismo el que habrá de solucionar el viejo enigma.
Perplejidades de fin de siglo
10
Son más parecidos a los dispositivos de cambio de vía en las estaciones de trenes que encaminan los vagones de un carril a otro.
Camino al futuro
11
A mis oídos llegaron los ruidos del cambio de vía de algún apartadero del ferrocarril; silbidos de tren y avisos de niebla chiflaban y retumbaban.
El regreso de Fu-Manchú
12
El sonido del tren se fue atenuando y, después de pasar varias señales y luces de cambio de vía, se detuvo en una pequeña estación.
El tren nocturno de la Vía Láctea
13
Creo que hay un cambio de vías importante que estaba muy deteriorado.
La nación
14
Cambio de vías pretende disminuir el tránsito en la zona 12.
Prensa libre
15
Según los delegados, se debe a que los cambios de vías están obsoletos.
Clarín
16
Adulteraron el cambio de vías posteriormente al siniestro para exculparse.
Clarín
Это словосочетание состоит из:
Translations for cambio de vía
каталонский
aparell de via
Cambio de vía через время
Cambio de vía в диалектах
Испания
Частое