Term Gallery logo

Значения термина castigar (castigabas) на испанском

Wikidata

Golpear.

английский
temper
каталонский
moderar

Corregir.

temper
Синонимы
Examples for "corregir"
Examples for "corregir"
1
Debemos corregir la situación a medio plazo con toda la celeridad posible.
Una fortuna peligrosa
2
Expresó, seguidamente, que dichos resultados merecen dos palabras: Unión y corregir errores.
Perú21
3
Y, posteriormente, consensuar y adoptar las medidas necesarias para corregir esta situación.
El diario
4
Tarde para corregir cosas, tarde para decirles palabras que debería haber dicho.
Escipión el africano 01
5
El sistema actual adolece también de varias deficiencias que es preciso corregir.
El tiempo
1
Este aspecto supondrá un exagerado aumento de energía que tendrá que moderar.
Clarín
2
El aumento de la tasa de interés podría también moderar el consumo.
Clarín
3
Para moderar este miedo, la religión desempeñaba un eficaz e importante papel.
La Ley 50
4
La base de hacer los mínimos proyectos reside en moderar el consumo.
Wen-tzu
5
Por el momento Cuba parece estar dispuesta a moderar sus estrategias políticas.
Cubanet
1
Únicamente con Jovita cabía la posibilidad de atemperar de inmediato el deseo.
Nuevas amistades
2
La intención era justamente atemperar el caudillismo, tan grave en la región.
El mundo
3
La llamada pretendía atemperar la respuesta de Vladímir Putin a las sanciones.
Informa-tico
4
Y hemos diseñado una campaña informativa que permitirá atemperar la oposición popular.
Abismos de aguas heladas
5
Viven juntos a condición de atemperar sus ardores contradictorios con el escepticismo.
El opio de los intelectuales
английский
chastise
каталонский
punir

Criticar.

chastise
португальский
punir
английский
penalise
каталонский
punir

Penalizar.

penalise
Использование термина castigabas на испанском
1
Esta era la pena con que castigabas la soberbia de mi alma.
Confesiones
2
Cada vez que programaba ir a verlos, inventabas algo o lo castigabas.
Respóndeme
3
Te castigabas a ti mismo, te gustaba; era una cosa sádica.
La noche de la pistola
4
He observado cómo te castigabas durante treinta años y no puedo equivocarme del todo.
Paloma Solitaria
5
Lo que tú no sabías es que con ello te castigabas a ti mismo.
El señor de los cataros
6
Te castigabas a cada paso, eras demasiado duro contigo mismo, y empezaste a caer.
Espérame en el Cielo
7
Como un buen padre, las castigabas porque las querías.
El ángel negro
8
Dices que nunca me castigabas sin razón.
Cuentos reunidos
9
Decía que el tirador era suyo y que si me castigabas, también le tenías que castigar a él.
El coraje de Miss Redfield
10
No comprendería por qué le castigabas.
Estación Araminta 2
11
Y me castigabas encerrándome.
Heliconia - verano
12
Y cuando hacíamos algo que no te gustaba, aunque ni siquiera supiéramos que era malo... ¡Me castigabas a mí, no a ella!
Golconda
13
Una vez dijiste que, cuando eras chica, tu mamá no te podía castigar, porque vos siempre te castigabas antes a vos misma.
La nación
14
O castigabas a la persona que te había causado los problemas que fuesen, o le pagabas a alguien que lo hiciese por ti.
La tentación del perdón
15
La norma es que están en descuido absoluto; si trabajabas en política el modo en que castigabas a alguien era enviándolo a los archivos.
El universal
16
¡Le castigabas tanto el conejo que parecía que te ibas a colar dentro!
1280 Almas
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for castigabas
португальский
punirpenalizarcastigar
Castigabas через время