Term Gallery logo

Значения термина chismoso на испанском

португальский
palrador
английский
telltale
каталонский
murmurador

Curioso.

telltale
английский
spouter
каталонский
cotorra

Charlatán.

spouter

Persona que dice aquello que otros hacen mal.

Persona que se entromete en un tema que no es de su incumbencia.

Синонимы
Examples for "delator"
Examples for "delator"
1
Era importante descubrir un posible delator antes de que fuera demasiado tarde.
Avispa
2
Luego resonó en el silencio la voz del tercer y último delator.
El que habla con los muertos
3
Los peldaños eran de madera y era preciso evitar un crujido delator.
El pozo de los horrores
4
Solo mi delator y yo sabemos que es la hora del desafío.
Evasión
5
No tenía la menor intención de convertirse en un delator de nadie.
La pianola
1
Por desgracia, Graciela Ravinet es demasiado chismosa como para guardar un secreto.
El misterio de Alma Rossi
2
Y que no era chismosa; al menos a expensas de mis clientas.
Rubias de nueva york
3
Hubiera sido suficiente un viajero casual con una lengua un tanto chismosa.
La confesión de Fray Aluino
4
Edith, por ejemplo, habría quedado atónita si alguien la acusara de chismosa.
La mujer secreta
5
No tenía ganas de dar explicaciones y menos aún a una chismosa.
En tus brazos
1
Abrió el diario del safari y cortó la página delatora con cuidado.
El destino del cazador
2
Noté una sensación delatora en lo más profundo de mi bajo vientre.
Calle Jamaica
3
Lo observé con fijeza, esperando leer en su rostro alguna señal delatora.
El pantano de las mariposas
4
Pero Klarissa no era una delatora, porque eso ya lo había demostrado.
Las buenas personas
5
Hansi cedió la palabra al Mason enano con una nueva mirada delatora.
El libro de las Alianzas
1
Sin medir excesos, insinúa que Guerra podría ser chivata del G2 cubano.
Confidencial
2
Sus amigos pensaron desde el principio que la chivata fue Dellen Kerne.
Al borde del acantilado
3
No soy una chivata, y a estas alturas él ya debería saberlo.
Después del silencio
4
Así que lo que pretendía era que me convirtiera en una chivata.
Vacaciones al amor
5
Que se chivata, Sarnita, que nos quedamos sin pólvora y sin refugio.
Si te dicen que caí
Использование термина chismoso на испанском
1
El chismoso señor Grote le decía: La cosa está clara, amigo Matías.
Ha estallado la paz
2
Pero no soy ningún chismoso, así que no hablemos más del asunto.
La flecha negra
3
Se ha descrito que el chismoso puede saber poco de su víctima.
La hora
4
Ohn le habría dicho más que eso, pues era un chismoso incorregible.
Los reinos rotos
5
Le preguntó si había dicho lo que el periodista chismoso le atribuía.
La nación
6
Ser superficial, chismoso y sectario supone realmente una respetable suma de defectos.
Ecos de París
7
Ser chismoso es considerado como algo negativo, pero no necesariamente es así.
El caribe
8
Ese chismoso no es más que un gallofero al servicio del banco.
El peón del Rey
9
Es cierto que Tabaqui es un chismoso, todo el mundo lo sabe.
El libro de la selva
10
El chismoso trata de agradar al otro e intenta tener cómplices alternativos.
Gente tóxica
11
En la India los lobos desprecian a Tabaqui por ser un chismoso.
El libro de la selva
12
Acababa de tropezar con el peor chismoso de la familia literaria yiddish.
Amor y exilio
13
No quiero que nadie piense, y usted tampoco, que soy un chismoso.
Y entonces sucedió algo maravilloso
14
Era, por otra parte, el más chismoso y malpensado de la reunión.
Ha estallado la paz
15
Necesitaba hablar con el muy chismoso y muy informado capitán médico Nicol.
Los ogros del ganges
16
Por eso me decidí finalmente a ir a ver a ese chismoso.
Insomnia
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for chismoso
португальский
palradortagarelaparoleiro
Chismoso через время
Chismoso в диалектах
Аргентина
Частое
Испания
Частое