русский
ласточкин хвост португальский
ensambladura em cauda de andorinha английский
dovetail каталонский
cúa d'oreneta 
1
Tiene el pelo cano y engominado, peinado al estilo cola de pato.
2
Con el peinado cola de pato, modelo tango, de veintinueve dólares.
3
Patillas y cortes de pelo a lo cola de pato.
4
Observemos el corte de pelo, a lo cola de pato, y la esvástica tatuada.
5
Su pelo negro azabache rematado en una cola de pato se encontraba ligeramente revuelto.
6
Llevábamos el pelo largo por los lados, peinado hacia atrás en forma de cola de pato.
7
Desde hace tres días era dueño del carro de elevada cola de pato y parachoques de níquel bruñido.
8
Parece un indio, con su pelo negro y lustroso, largo, peinado en un tupé de cola de pato.
9
Poco después un tipo con zapatillas blancas y cola de pato tras la nuca entró a recibir la orden.
10
Iba vestido a lo Elvis, con corte de pelo de forma de cola de pato, y tendría unos veinticinco años.
11
A Tony, a Gómez, al Barón, a Verdugos, con el pelo peinado hacia atrás, brillante, como una cola de pato.
12
Recobró el equilibrio y le chafó el peinado de cola de pato al tercero, que golpeó al cuarto en el estómago.
13
En la cabeza, el pelo estaba peinado hacia atrás, en una horrible parodia de la cola de pato que usaban los adolescentes.
14
Un joven con el pelo cortado estilo cola de pato me miró con curiosidad, pero ninguno de los otros trabajadores reparó en mí.
15
Se veía a una legua que era escribano por la barba de cola de pato que lucía y la garnacha vieja, color algarroba.
16
Era muy optimista y se peinaba el escaso pelo que tenía hacia atrás, anudándoselo en el cogote ("Se llama cola de pato").
русский
английский
каталонский
