Term Gallery logo

Meanings of colado in испанском

русский
заяц
английский
stowaway

Persona que viaja clandestinamente y sin pagar pasaje en un vehículo, especialmente en un barco.

        заяц

        Proceso de decantación.

              Related terms
              Синонимы
              Examples for "pavo"
              Examples for "pavo"
              1
              No obstante, tampoco soy moco de pavo comparado con los replicadores humanos.
              El segundo ángel
              2
              Lo trincharán a usted como a un pavo de Acción de Gracias.
              Rescaten el titanic
              3
              En mi caso no era moco de pavo, pero respetaba sus esfuerzos.
              Flor del desierto
              4
              Ha llegado el momento de describir al pavo real que se pavonea.
              150 Cuentos sufíes
              5
              Siguió después pavo asado; la fuente estaba adornada de flores de papel.
              El dios de la lluvia llora sobre méjico
              1
              Con lo que ha llovido es posible que todavía encontremos zonas inundadas.
              Si nunca llego a despertar
              2
              Desde entonces ha llovido mucho, pero pocas cosas han cambiado, en realidad.
              De repente llaman a la puerta
              3
              Sin embargo, una sola cosa continuaba sin cambiar: no había llovido aún.
              La Faz de las Aguas
              4
              Al Partido del Congreso el juicio le vino como llovido del cielo.
              El Palacio de Cristal
              5
              P.-Hallovido exactamente cinco días desde el primero de junio, señor Collins.
              El misterio de las cerillas
              1
              Sin embargo, no creo que otro polizonte les llame la atención, ¿comprendes?
              Narraciones terroríficas - Vol. 7
              2
              No soy un polizonte ni un confidente ni un miembro del tribunal.
              La ventana siniestra
              3
              Hago el trabajo del polizonte y me considero un cretino por hacerlo.
              Un lunes los matamos a todos
              4
              Lucio exclamó en voz alta, lo suficiente para ser escuchado del polizonte:
              El juguete rabioso
              5
              Hay que demostrar a ese cruel polizonte que somos hombres de valor.
              Los horrores de la Siberia
              1
              Debemos reanudar nuestro camino y entregar el polizón en el próximo puesto.
              Rebeldes de la galaxia
              2
              Dudo que haya viajado de polizón hasta los últimos ciento cincuenta kilómetros.
              La carrera del siglo
              3
              Miró con lástima al polizón mellado: ¿cómo podía una persona terminar así?
              Tormentas cotidianas
              4
              Podríamos decir que desertó y lo hallé de polizón en el aparato.
              La vida empieza mañana
              5
              Espero que haya entrado de polizón o con el billete más barato.
              Chicas felizmente casadas

              Que accede o intenta acceder a un evento por invitación sin contar con ella.

                  Usage of colado in испанском
                  1
                  Pero al menos estaba la satisfacción de haber colado los dos diputados.
                  El diario
                  2
                  Claro que en nuestros tiempos esa forma de actuar no habría colado.
                  El regreso del nativo
                  3
                  Podría haberme colado en el sistema de KWC en cuestión de minutos.
                  Jugada peligrosa
                  4
                  Hoy por Hoy Cantabria se ha colado en una cata muy especial.
                  Cadena ser
                  5
                  Deben de haberse colado en nuestros sistemas para programar el piloto automático.
                  Ascendente
                  6
                  Pero en algún punto del proceso debía de haberse colado un error.
                  El hombre que perseguía al tiempo
                  7
                  No obstante, podía entender por qué Kelly se había colado por él.
                  Adiós a los muertos
                  8
                  Austin Worms declaró que las medidas básicas de colado físico estaban completas.
                  El ojo de la mente
                  9
                  Probablemente se había colado justo por allí, evitando los controles de acceso.
                  El cazador de la oscuridad
                  10
                  Aporofobia es otro término que se ha colado recientemente en la discusión.
                  Confidencial
                  11
                  Entonces algunas instituciones y estructuras de la dictadura se nos han colado.
                  Página|12
                  12
                  Paso a paso, Jenny Brunies se dirigía pesadamente hacia el hierro colado.
                  Años de perro
                  13
                  Otori podría tener problemas por haberse colado en un instituto sin permiso.
                  Algo que brilla como el mar
                  14
                  Se había colado en el patio con una familia de cinco miembros.
                  La santa alianza
                  15
                  Daba la impresión de que se hubiera colado en el último segundo.
                  El jardín a la luz de la luna
                  16
                  El barbero la había recibido del convicto que había colado mis cosas.
                  En ruta seguido de Escritos políticos
                  About this term
                  Translations for colado
                  английский
                  stowaway
                  Colado through the time
                  Colado across language varieties
                  Spain
                  Common
                  Mexico
                  Less common
                  Argentina
                  Less common