Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина compensación на испанском
Indemnización o disminución de unos daños o perjuicios irreparables.
Похожие термины
русский
зачёт встречных требований английский
set-off En Derecho, la compensación es uno de los modos de extinción de las obligaciones que tiene lugar cuando dos personas son deudoras la una de la otra, con el efecto, por ministerio de la ley, de extinguir las dos deudas hasta el importe menor.
Ещёанглийский
atonement Derecho. Consiste en neutralización de las obligaciones vencidas, hechas anteriormente entre acreedor y deudor, de modo que el primero se considera pagado por el segundo.
ЕщёСинонимы
Examples for "equilibrio"
Examples for "equilibrio"
1
Podemos crear condiciones que favorezcan el equilibrio, podemos crear el equilibrio mismo.
2
Luego, ¿existe para Francia el equilibrio de Europa desde los últimos tratados?
3
Un nuevo equilibrio de poder internacional produjo muy pronto políticas internacionales distintas.
4
El tema más importante en este caso es alcanzar el equilibrio correcto.
5
Freno y equilibrio; esto por aquello; dar y recibir; pérdidas y ganancias.
1
Ése es en realidad el auténtico contrapeso legal de nuestro sistema democrático.
2
El poder Legislativo será el contrapeso adecuado y expresión viva de democracia.
3
En este momento usted parece ser ese sistema de controles y contrapeso.
4
Aquellas dos víctimas de dioses diferentes se hacen contrapeso en la muerte.
5
Su origen judío, sin embargo, era paradójicamente un contrapeso a esos problemas.
1
Lo absurdo da solamente su equivalencia a las consecuencias de esos actos.
2
Pero no debemos establecer una equivalencia simple entre poder estatal y protestantismo.
3
Entre otros factores, no había equivalencia en Europa Oriental al exiliado cubano.
4
Y además resulta imposible una equivalencia directa entre caracteres latinos y chinos.
5
En particular, parecía haber un fundamento falso en el principio de equivalencia.
1
Añadió que el próximo año se comenzará con un proceso de nivelación.
2
Todo lo que hicieron fue señalar las inevitables consecuencias de la nivelación.
3
El personal de blanco reclama mejor presupuesto, nivelación salarial y otras reivindicaciones.
4
Personal efectúa trabajos de nivelación y limpieza donde se colocarán las aulas.
5
Ahora tiene que ser aprobada en un proceso de nivelación y alineación.
1
Muchas medidas de política indiana se encaminaban expresamente a lograr esa igualación.
2
No se da, ciertamente, una tendencia hacia la igualación de los salarios.
3
La igualación, que nos uniformiza y nos emboba, no se puede medir.
4
Pero es precisamente esta igualación lo que revela cuán absurdo resulta el determinismo.
5
La igualación de los diferentes es injusta y, además, perjudicial para el progreso.
Использование термина compensación на испанском
1
Es preciso que exista cierta compensación económica cuando las condiciones han cambiado.
2
En consecuencia, además de una base científica, necesitamos una razonable compensación económica.
3
En compensación, los países menos desarrollados recibieron importantes cantidades de fondos estructurales.
4
Sin embargo, no se pondrán en marcha otras medidas de compensación social.
5
Dicho de otro modo, por la vía económica no había compensación posible.
6
Recibió una compensación, por supuesto; ¿qué significa el dinero para el Gobierno?
7
Las personas afectadas por el accidente reciben una compensación financiera del gobierno.
8
Al contrario: es un alto honor, reforzado con una alta compensación económica.
9
Se trata una compensación para restablecer el equilibrio económico financiero del contrato.
10
Los familiares de las víctimas podrían demandar por compensación en Estados Unidos.
11
Agrega que los dos países no han hablado sobre mecanismos de compensación.
12
Los miembros de mesa recibirán una compensación económica ascendente a 120 soles.
13
La economía política de la suerte y el tema de la compensación
14
La oferta de renuncia con compensación económica estará vigente hasta diciembre próximo.
15
Para evitar la compensación, debemos saber cómo la estamos llevando a cabo.
16
Sin embargo, aunque consigan alguna compensación, parece encaminada a una evidente derrota.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for compensación
английский
каталонский
русский
Compensación через время
Compensación в диалектах
Эквадор
Частое
Сальвадор
Частое
Колумбия
Частое
Еще варианты