Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина compensación на испанском
Indemnización o disminución de unos daños o perjuicios irreparables.
Похожие термины
русский
зачёт встречных требований английский
set-off En Derecho, la compensación es uno de los modos de extinción de las obligaciones que tiene lugar cuando dos personas son deudoras la una de la otra, con el efecto, por ministerio de la ley, de extinguir las dos deudas hasta el importe menor.
Ещёанглийский
atonement Derecho. Consiste en neutralización de las obligaciones vencidas, hechas anteriormente entre acreedor y deudor, de modo que el primero se considera pagado por el segundo.
ЕщёСинонимы
Examples for "satisfacción"
Examples for "satisfacción"
1
En la opinión pública española, la decisión fue acogida con cierta satisfacción.
2
Encuentro muy pocos motivos de satisfacción en la situación de nuestro país.
3
Los jóvenes de estos 20 países, expresaron satisfacción general con su educación.
4
Permite un sistema político más transparente, de mayor calidad, de mayor satisfacción.
5
Aunque no siempre ocurre, la mayoría deben conformarse con la satisfacción personal.
1
La vergüenza lo movió, además, hacia medidas de expiación o de precaución.
2
Sin embargo, cuando llegue el momento, la expiación no nos resultará fácil.
3
Pues solo ésta permite la salvación, mediante la expiación del pecado original.
4
Tampoco a su expiación, a pesar de que había prometido permanecer casto.
5
Gracias a semejante comedia, muchos clientes disminuyen la expiación de su condena.
1
Su opción por la vindicación celebratoria antes que por el análisis solemne.
2
Escuchó el deseo de vindicación en su voz cuando ella le dijo:
3
El verdadero castigo es la vindicación que se sigue a la injusticia.
4
Se movía en un tórrido mar de vindicación, una concupiscencia de lealtad.
5
Y publicó como broma Una vindicación de los derechos de las bestias.
Использование термина compensación на испанском
1
Es preciso que exista cierta compensación económica cuando las condiciones han cambiado.
2
En consecuencia, además de una base científica, necesitamos una razonable compensación económica.
3
En compensación, los países menos desarrollados recibieron importantes cantidades de fondos estructurales.
4
Sin embargo, no se pondrán en marcha otras medidas de compensación social.
5
Dicho de otro modo, por la vía económica no había compensación posible.
6
Recibió una compensación, por supuesto; ¿qué significa el dinero para el Gobierno?
7
Las personas afectadas por el accidente reciben una compensación financiera del gobierno.
8
Al contrario: es un alto honor, reforzado con una alta compensación económica.
9
Se trata una compensación para restablecer el equilibrio económico financiero del contrato.
10
Los familiares de las víctimas podrían demandar por compensación en Estados Unidos.
11
Agrega que los dos países no han hablado sobre mecanismos de compensación.
12
Los miembros de mesa recibirán una compensación económica ascendente a 120 soles.
13
La economía política de la suerte y el tema de la compensación
14
La oferta de renuncia con compensación económica estará vigente hasta diciembre próximo.
15
Para evitar la compensación, debemos saber cómo la estamos llevando a cabo.
16
Sin embargo, aunque consigan alguna compensación, parece encaminada a una evidente derrota.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for compensación
английский
каталонский
русский
Compensación через время
Compensación в диалектах
Эквадор
Частое
Сальвадор
Частое
Колумбия
Частое
Еще варианты