Term Gallery logo

Значения термина contaminar на испанском

португальский
sujar
английский
foul
каталонский
adulterar

Manchar.

foul
португальский
contagiar
английский
infect
каталонский
infectar

Envenenar.

infect
Синонимы
Examples for "envenenar"
Examples for "envenenar"
1
Consideran que es correcto y necesario envenenar la atmósfera con la radiactividad.
Ahora y siempre
2
Pero así fueran pobres no tienen derecho de envenenar a nuestra juventud.
El comercio
3
Sin duda lo extraerían antes de que empezara a envenenar el agua.
La sangre de los cátaros
4
La muchacha árabe lo va a envenenar, Maureen; acuérdense de mis palabras.
Detrás de las persianas rojas
5
Cyrille tenía un segundo para elegir callarse o para envenenar la situación.
Para bailar no hay que ser dos
1
Ante esto surgió una duda: ¿Los recuperados pueden contagiar a otras personas?
Diario correo
2
El virus del nacionalismo independiente puede tener éxito y contagiar a otros.
Recopilacion - 1e
3
Ante cualquier posibilidad de contagiar a otras personas, ellos se encuentran aislados.
Periódico Bolivia
4
Los pacientes pueden contagiar desde el momento en que manifiestan los síntomas.
La nación
5
Esto significa que cada persona puede llegar a contagiar a otras tres.
Clarín
1
Puede infectar un mayor número de células porque su entrada está facilitada.
Granma
2
Además, el Covid-19 puede infectar a un alto porcentaje de la población.
Cadena ser
3
Me pregunto a cuántas personas puede infectar, por ejemplo, en un año.
La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
4
Tampoco pueden los seres humanos infectar a su huésped de manera crónica.
Perros de paja
5
La religión organizada puede infectar la razón, puede retorcerla hasta la locura.
Los libros que nunca he escrito
1
Todo el proceso deductivo quedará documentado desde el principio y sin adulterar.
La torre Tesla
2
Es auténtica y sin adulterar, la una dualidad de claridad y vacío.
El fin de la fe
3
El diez por ciento restante, señor Potter, es pura bravuconería sin adulterar.
James potter y la encrucijada de los mayores
4
Tenía negocios con Sebastián Forza y lo investigan por adulterar medicamentos oncológicos.
Página|12
5
Yo nunca tuve la intención de adulterar el metal de Mithril Hall.
Rolos senderos de la muerte
1
El problema es que esta droga era para intoxicar a nuestros jóvenes.
La Nación
2
Inventarse enfermedades es un asesinato, peor aún es intoxicar y no sanar.
El tiempo
3
Y, desde luego, lleva tiempo haciendo otras muy humanas, como intoxicar internet.
El diario
4
Pero con cuidado, no te dejes intoxicar por todo lo que lees.
La misteriosa llama de la reina Loana
5
Si me voy a intoxicar de marihuana, prefiero estar despierto para disfrutarlo.
El Predicador
1
Hizo lo posible por enemistar al rajá con él, pero sin resultado.
Pabellones lejanos
2
Tampoco me han conseguido enemistar con los alcaldes otras circunstancias no menos adversas.
Ahora hablaré de mí
3
Había buscado siempre no enemistar a sus vasallos, al contrario, agradecerles sus servicios.
La emperatriz
4
Esto es una artera conspiración inglesa para enemistar a nuestros dos países, etc.
La Primera Guerra Mundial contada para escépticos
5
Usted tampoco, mayor; no tiene sentido que todos se enemisten con todos.
Un diamante al rojo vivo
1
Malmeter y encizañar son los dos verbos que Lezcano conjuga a diario contra Zaida.
No, mi general
2
No hacía mucho, unos Capas Blancas habían pasado por la ciudad intentando encizañar a la gente.
La corona de espadas
3
Firme voluntad de encizañar
1391. Biografía de un año
4
La madre de Berenguela, Leonor, tuvo que vivir esta discordia inducida por el despecho de su madre, dedicada a encizañar hermanos.
Breve historia de las batallas navales de la Edad Media
5
Cuando Lezcano se entera, empieza a encizañar y a poner pegas porque, en horario de trabajo, dos soldados acompañan a su compañero.
No, mi general
1
Concluirá el adoctrinamiento herético, los miasmas sacrílegos dejarán de inficionar almas polacas.
Lux Perpetua
2
Bien debéis saberlo... Mi pobre ama... la contagiasteis... Vuestra calentura es capaz de inficionar una ciudad.
Zanoni, o el secreto de los inmortales
3
Parecen aceptar la fe cristiana, pero con una sola intención, actuar desde dentro e inficionar todo y a todos.
Shosha
4
Ha transigido con el espíritu del mal y dejándose inficionar el corazón por las doctrinas de los bárbaros: sus energías se amortiguan.
El jardín de los frailes
5
Ninguna idea mala en lo material, ninguna sugestión del espíritu maligno turbó entonces mi razón ni logró inficionar mi voluntad y mis sentidos.
Pepita Jiménez (ed. Enrique Rubio Cremades)
1
Me volvió a cizañar la curiosidad: ¿cómo podía cobrar tanto Estrella?
El bolígrafo de gel verde
2
Sin embargo, dijo que quiere creer que es algo "apócrifo y que alguien quiere generar cizañar".
El espectador
3
Sin embargo, cierto país no cesaba de cizañar la reunión con un tema político tan delicado como el problema de Venezuela.
Crítica
4
-Lagente que lo rodea espera cualquier excusa para cizañar contra nosotros...
Isabel, la reina
5
-Tienesrazón, los Estados Unidos están cizañando y haciendo mucho mal...
Romance de ciego
1
Había sostenido un proceso de quince años contra su suegra por una fruslería, que él se había encargado de empozoñar a modo.
Clochemerle Balneario
2
Ahora, que si la clase política ha decidido "empozoñar" el debate a ver si rasca unos cuantos votos, allá ellos.
El diario
3
El fétido aliento de la dragona empozoñaba el aire.
Los dientes del dragon
4
Los lincharían, si se corría la noticia de que el agua había sido empozoñada con su consentimiento.
Señor de la guerra
5
-¿Osas empozoñar con tu aliento de víbora la casa de Dios, fariseo?
El jinete insomne
1
En que lejos de su ánimo meter cizaña en aquel desagradable asunto.
Nuestra Señora de la Luna
2
En cuanto al príncipe obispo Greifenclau, aprovechaba cualquier oportunidad para meter cizaña.
La torre de los alquimistas
3
Nadie estaba a gusto con Galen, que estaba decidido a meter cizaña.
El decimotercer discípulo
4
De la política marrullera y de meter cizaña ya se encargan otros.
El día del Watusi
5
En cuanto alguien empieza a meter cizaña, los campesinos lo pasan mal.
Tres, Cinco y Seis

Volver impuro.

Enrarecer.

Использование термина contaminar на испанском
1
Según la OPS dicha práctica puede contaminar el medioambiente y propagar enfermedades.
Républica
2
La temperatura ambiente puede contaminar ciertos alimentos que deben mantenerse siempre refrigerados.
El observador
3
Las autoridades han prometido combatir la desinformación que podría contaminar los resultados.
El universo
4
El problema son las sustancias tóxicas que pueden contaminar los mantos freáticos.
Informador.mx
5
Por ello, reclaman su derecho al desarrollo y, por ende, a contaminar.
Europa press
6
Eso sí: es necesario quitarse el calzado para evitar contaminar la superficie.
La nación
7
Ahora los coches nuevos que se matriculen pueden contaminar más del doble.
Cadena ser
8
Y además no creo que sea una buena idea contaminar el agua.
La muerte de la hierba
9
Sin duda la intención era contaminar cualquier prueba residual, y lo consiguieron.
Los amantes
10
En la actualidad, nadie puede sentirse con el derecho de contaminar más.
El colombiano
11
El ideal sería explotar las minas sin contaminar, pero no es posible.
El universo
12
Los yuyitos fueron una gran solución para no contaminar demasiado los cuerpos.
La nación
13
Ahora lo único que pueden hacer es contaminar el lugar con pruebas.
Criptonomicon iii, el código aretusa
14
Meaba en dirección al corredor para no contaminar la reserva de agua.
Apocalipsis
15
El agua es un vehículo que puede llegar a contaminar la carne.
LA estrella de Panamá
16
Ahí se concientizó a los vecinos sobre la importancia de no contaminar.
Diario de Centroamérica
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for contaminar
Contaminar через время
Contaminar в диалектах
Гватемала
Частое
Эквадор
Частое
Колумбия
Частое
Еще варианты