Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина contonear на испанском
Mover de un lado a otro y repetidamente alguna parte del cuerpo, especialmente la cintura y las caderas, a menudo de un modo sensual.
Похожие термины
Синонимы
Examples for "mover"
Examples for "mover"
1
Además, genera expectativas de mover a la economía desde el sector privado.
2
Era posible hacerlo, aunque para ello hubiera que mover cielo y tierra.
3
Se da cuando el tema es suficientemente interesante para mover la atención.
4
No obstante, reconsideró su decisión con cuidado antes de volver a mover.
5
El nuevo director necesita cambio de nombre y firma para mover recursos.
1
Resulta demasiado fantástico y, sin embargo, no se puede dudar de ello.
2
El caso es que por sus actos resulta difícil dudar de usted.
3
No era momento para dudar y sin embargo la duda la abrumaba.
4
Sin embargo, muy pronto tuve motivos para dudar de sus buenas intenciones.
5
No se puede dudar de que esta escuadra seguirá triunfando en Europa.
1
La situación de Francia es tan grave que no era posible vacilar.
2
Tomó su decisión y no debía vacilar; además, la alternativa era clara.
3
Ningún obstáculo humano hubiera conseguido hacer vacilar esa resolución que me poseía.
4
Sin embargo, en esta ocasión las palabras de Talley le hicieron vacilar.
5
Bartolomé parece vacilar mientras Gabriel sigue sus palabras con la mayor atención.
1
Sin embargo, la tecnología estadounidense ayuda a igualar el campo de actuación.
2
Está claro que la empresa difícil es igualar los puntos de partida.
3
La organización actual está lejos de igualar en valor a la antigua.
4
Esperamos tratar de igualar o superar lo que fue el año pasado.
5
Hoy, la situación es diferente y está incapacitado para igualar esas campañas.
1
La mayoría de los hombres mayores empezaban a titubear ante esas preguntas.
2
Pero, por favor, como favor personal, le ruego que deje de titubear.
3
Ya no podía titubear, cada fracción de segundo se transformaba en duda.
4
En función de eso, ha decidido no titubear en lo más mínimo.
5
Sin titubear, reconocía que el tema económico era lo que la hartaba.
1
Puede oscilar entre cuatro y veinte libras, no hay un término medio.
2
Además, señaló que la cifra podría oscilar los 50 millones de dólares.
3
Sus juicios en ese terreno a veces suelen oscilar de forma exagerada.
4
Al verle oscilar así, un clamor de lamento se elevó del pueblo.
5
Percibió un claro movimiento, al oscilar la cápsula sobre el fondo marino.
1
La respuesta a esta pregunta podría hacerles tambalearse en direcciones completamente distintas.
2
Sin ese apoyo militar importante del norte, el poder Medici podía tambalearse.
3
El proceso democrático tunecino funciona muy bien y nada le hará tambalearse.
4
Jamás lo he visto tambalearse; menos, perder la continuidad de las palabras.
5
La otra fuente de ingresos extranjeros de su familia también parece tambalearse.
1
Debemos equilibrar en la balanza la protección de paciente con su dignidad.
2
Para equilibrar las oportunidades, es necesario -y beneficioso- impulsar a las científicas.
3
Yo creo que Ciudadanos puede equilibrar la balanza por el centro derecha.
4
Para equilibrar la situación las potencias asiáticas deben vencer sus limitaciones navales.
5
C. Ejercicio, paso a paso, para equilibrar y armonizar todo el sistema
1
Sin embargo, en este caso no supieron balancear correctamente estas dos preocupaciones.
2
Hay cosas con más valor visual que económico; la idea es balancear.
3
Ayudar a otros contribuye a balancear el desarrollo de los jóvenes estudiantes.
4
Por esta razón es importante balancear lo que ingieres mientras pierdes peso.
5
Esa era la única de balancear el desequilibrio oleoso entre ambas zonas.
1
Las naciones se dejaban mecer en el seno de una profunda paz.
2
En realidad, se dejaron mecer por la influencia de las experiencias pasadas.
3
Otra costumbre de la primera educación es el mecer a los niños.
4
El médico no contestó; se dejaba mecer por los vaivenes del coche.
5
A continuación, me dejé mecer plácidamente en el abisal mar del sosiego.
1
Ese ondular constante hace necesario el tener un piloto que nos guíe.
2
Pero, de pronto, empezó a ondular la tierra como un mar tempestuoso.
3
Contempla las lomas que, allende el potrero, hacen ondular sus jorobas verdes.
4
En el enfebrecido ondular de sus líneas, los turcos tiemblan de miedo.
5
Vio campos verdes; un cielo azul; el maíz ondulando a la brisa.
1
La puntuación actual puede fluctuar mucho en el transcurso de la historia.
2
Lo peor que podría hacer es fluctuar entre una y otra posición.
3
De inmediato, la imagen del zulkil perdió fuerza y comenzó a fluctuar.
4
Mientras uno no desertara del Cielo, era libre de fluctuar un poco.
5
No, parpadeaban ligeramente; todo el interior parecía fluctuar, como si estuviera respirando.
1
Comienzo a bambolear presintiendo el clímax demasiado cerca aunque no me extraña.
2
El autobús número 20 se bamboleaba camino del centro comercial de Tøyen.
3
Húmedo sonrió mientras el debate se bamboleaba de un lado a otro.
4
El vehículo se bamboleó mientras torcía rápidamente el volante a la izquierda.
5
Patronato de Cultura Machupicchu El puente se bambolea cuando uno lo atraviesa.
1
Cuando el hombre hubo terminado, la joven-anciana volvió a columpiar los brazos.
2
Nos hemos columpiado juntos en el columpio y hemos planeado nuestro futuro.
3
Glass se fue columpiando de asidero en asidero hasta alcanzar cierto ritmo.
4
Entendí que Vigodet se columpiaba en el vacío al asegurar tal condición.
5
El relicario se columpiaba entre ambos, giraba contra el mar verde azulado.
Использование термина contonear на испанском
1
Ella se alejó, arrastrando los pies e intentando contonear sus inexistentes caderas.
2
Sadie sacudió la cabeza pero empezó a contonear un poco las caderas.
3
Habla moviendo las manos, pero sospecho que actúa así para contonear los bíceps.
4
La muchacha sabía entornar los párpados y contonear otras partes de su anatomía.
5
Anna caminaba delante y el comisario observó que contoneaba levemente las caderas.
6
O te contoneas o te tapas los oídos, no hay puntos medios.
7
La lancha se contoneaba entre las olas; Jane exploraba las oscuras aguas.
8
Ahora Daniela se contonea sobre las alfombras rojas de un estrellato internacional.
9
Basta con que le dispare un beso o se contonee delante suya.
10
Cloqueaban ruidosamente mientras se contoneaban de lado, imitando a las bailarinas jóvenes.
11
Pero ellos siguen saltando y contoneando las partes más inesperadas del cuerpo.
12
A continuación, Morgana se alejó contoneando las caderas con una elegancia consciente.
13
Unos pomposos y gordos comerciantes se contoneaban saludándose con sus agudas voces.
14
Salían del agua por entre las piedras y se contoneaban como pingüinos.
15
Elizabeth se contoneó sobre él hasta que encontró una postura más cómoda.
16
Caminaba dando grandes zancadas y contoneaba los muslos igual que una modelo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Contonear через время
Contonear в диалектах
Испания
Частое