Term Gallery logo

Meanings of contonearse in испанском

английский
wave
каталонский
remenar

Hacer movimientos afectados o sensuales con las caderas y los hombros al andar.

Related terms
wave
английский
waddle
каталонский
culejar

Tambalearse.

waddle

Oscilar.

Synonyms
Examples for "oscilar"
Examples for "oscilar"
1
Puede oscilar entre cuatro y veinte libras, no hay un término medio.
El arqueólogo
2
Además, señaló que la cifra podría oscilar los 50 millones de dólares.
elsalvador.com
3
Sus juicios en ese terreno a veces suelen oscilar de forma exagerada.
Esculpir en el tiempo
4
Al verle oscilar así, un clamor de lamento se elevó del pueblo.
El esclavo
5
Percibió un claro movimiento, al oscilar la cápsula sobre el fondo marino.
Antología de novelas de anticipación V
1
Toda la región puede bascular en cualquier momento hacia una nueva guerra.
La novia sefardí
2
Creo que podríamos bascular a babor el armazón para superar el obstáculo.
Una batalla ganada
3
El mundo puede bascular estos días, en un sentido u en otro.
El diario
4
En unos meses, el curso de la Revolución Francesa vuelve a bascular.
La revolución francesa
5
El holandés se percató de ello y empezó a bascular la silla-
La diosa ciega
1
Varias clases de locura, según la manera de cimbrearse de cada cual.
La efemérides
2
Hubiera podido defenderse, ocultar la cara, cimbrearse o, al menos, contraerse convulsivamente.
Auto de fe
3
Al ver a Alessandro, empezó a cimbrearse provocativa, mientras bajaba los peldaños.
Un soldado de la gran guerra
4
La brisa soplaba a través de éstos, obligándoles a balancearse, cimbrearse y retorcerse.
Noche salvaje
5
O de cruzar los ojos y cimbrearse para sugerir cosas diabólicas u obscenas.
La efemérides
Usage of contonearse in испанском
1
Máximo, sin ningún interés, la observaba contonearse detrás de la mampara tensa.
La huella de una carta
2
La contempló contonearse durante un segundo antes de ocuparse de su parte.
Marcada a fuego
3
En cuanto te acercas a ellas empiezan a contonearse como Betty Boop.
El teatro oscuro
4
Tuvo que contonearse para esquivar algunas plantas con espinas en plena floración.
La plaga de la sombra
5
Fuera, la tierra había empezado a contonearse como una bailarina de feria.
El talismán
6
Son ellos los que necesitan retorcerse y contonearse para esquivar la maza.
El camino del patriarca
7
Han era capaz de contonearse incluso con una abrazadera en la pierna.
El cortejo de la princesa leia
8
Se apretó fuertemente contra ella y comenzó a contonearse pausadamente en círculos.
La noche del cazador
9
Diodor la vio imponente, escultural, agitarse, contonearse en el silencio del amanecer.
Flor de sal
10
Nguyen empezó a contonearse sobre una pierna y luego sobre la otra.
La amarilla nostalgia
11
Para Woodrow no fue como contonearse para ponerse el traje de baño.
El jardinero fiel
12
El chico volvió a contonearse, en esta ocasión de espaldas a Sophie.
El progreso del amor
13
Su porte era displicente y parecía hecho solamente para darles ocasión de contonearse.
El soldado olvidado
14
Aun en su descontento el general no podía evitar el contonearse un poco.
En un jardín oscuro
15
He reconocido ya de lejos a la patrona por su forma de contonearse.
La boina
16
Ni siquiera eran capaces de estar enterrados sin contonearse y fanfarronear.
Sartoris
Translations for contonearse