Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина contrariedad на испанском
Obstáculo que impide el logro de un deseo u objetivo.
Синонимы
Examples for "accidente"
Examples for "accidente"
1
Esa situación me preocupa bastante porque podrían crear un accidente bien grave.
2
Sin embargo, existe un accidente importante que nos permite evadir esta dificultad.
3
Cabe resaltar que las causas del accidente aún son materia de investigación.
4
Después del accidente con el transporte, Kaminski impuso nuevas medidas de seguridad.
5
Sin embargo, en este proceso y totalmente por accidente, crearon muchas cosas.
1
No obstante, hay una dificultad al dar ejemplos concretos de tales preguntas.
2
Entonces puede decirse que en esta dificultad es preciso considerar varios puntos.
3
No obstante, existe una grave dificultad: el trabajador debe acreditar el acoso.
4
Sin embargo, existe un accidente importante que nos permite evadir esta dificultad.
5
Si los resultados son positivos, entonces podremos construir nuevos puertos sin dificultad.
1
Asimismo, establecerá las posibles medidas a posteriori para evitar un incidente futuro.
2
El incidente ha sido señalado con frecuencia en el debate sobre inmigración.
3
Evidentemente, los alemanes podrían aprovechar ese incidente para provocar un litigio internacional.
4
Es preciso señalar que este incidente ocurrió en una remota región rural.
5
Las autoridades mantienen por el momento un silencio absoluto sobre este incidente.
1
El embarazo podía explicar ciertos cambios de comportamiento, pero ¿era respuesta suficiente?
2
Los criterios de normalidad del embarazo deben mantenerse durante todo el proceso.
3
Mencionó además los casos de violencia de género, abuso y embarazo adolescente.
4
Foto: Marcelo Carroll Debate en Diputados sobre la interrupción voluntaria del embarazo.
5
La mayoría de las mujeres en esa situación habrían interrumpido el embarazo.
1
Aunque la sociedad se encuentra realizando cambios, aún ello constituye un inconveniente.
2
En caso no exista ningún inconveniente en este paso, continúa el proceso.
3
Sin embargo, ninguno de ellos había previsto el origen del siguiente inconveniente.
4
Además, brindó datos de contacto oficiales de información para evitar cualquier inconveniente.
5
Sin embargo, citó un nuevo inconveniente: Tenemos medicamentos solamente para los internos.
1
Esta realidad constituye el mayor obstáculo para comprender correctamente la sociedad moderna.
2
Procedimiento estándar: derribar el primer obstáculo significa duplicar las posibilidades de éxito.
3
En consecuencia, ninguna medida administrativa o de control debe convertirse en obstáculo.
4
Tampoco supondría un grave obstáculo en el camino de sus futuras operaciones.
5
Pero son un obstáculo añadido a la difícil situación del Medio Oriente.
1
Hemos constatado una situación de impedimento absoluto del acceso a la justicia.
2
Veamos un efecto importante de la información: el impedimento para el conocimiento.
3
Al principio, esta medida de protección podrá parecer una intrusión o impedimento.
4
El Tribunal decidió otorgar la medida de impedimento de salida del país.
5
Tras la decisión, la justicia ordenó el impedimento de salida del legislador.
1
No obstante este parcial contratiempo, era la situación desventajosa para los liberales.
2
Para estos últimos, además de un contratiempo, supone una importante pérdida económica.
3
Gracias a su excelente preparación, no se había producido el menor contratiempo.
4
De todas maneras, es un contratiempo de carácter técnico que tiene solución.
5
Me habría preocupado de alcanzar mi objetivo a pesar de ese contratiempo.
1
Elimina partidos políticos -menos el suyo-, la oposición se considera un estorbo.
2
En una empresa los costes son un estorbo necesarios para crear valor.
3
La inclusión de publicidad tampoco parece ser un gran estorbo de momento.
4
Recordábamos muchas cosas; a veces esto era un estorbo; otras, una ayuda.
5
Al contrario, siempre han sentido la religión como un estorbo para vivir.
1
No tenía ni idea de qué hacer o decir en semejante vicisitud.
2
Curiosamente, era en aquellos momentos de calamitosa vicisitud cuando más lo recordaba.
3
Tras mucho esfuerzo y vicisitudes había conseguido, por fin, el reconocimiento internacional.
4
El presente libro trata sobre las vicisitudes del capitalismo en América Latina.
5
Sin embargo, alega que han pasado varias vicisitudes para obtener las pruebas.
Использование термина contrariedad на испанском
1
Los pacientes que asistieron este viernes recibieron atención médica sin ninguna contrariedad.
2
Evidentemente, lo ocurrido constituyó una contrariedad enorme, pero no era una catástrofe.
3
En cuanto a que ello represente una contrariedad, opino que estáis equivocado.
4
Ya lo había realizado en otras ocasiones y no tuve ninguna contrariedad.
5
Pese a la evidente contrariedad, siempre había cierto alivio cuando Marie desaparecía.
6
No podemos permitirnos que su contrariedad nos conduzca a una muerte cierta.
7
Yo pensaba que esa contrariedad era precisamente el motivo de su pesar.
8
Los libaneses, sin embargo, nos sacaron de la contrariedad de forma sorprendente.
9
Nur Al-Huda escuchó sus palabras sin mostrar la menor contrariedad ni satisfacción.
10
No obstante, su entusiasmo se vio oscurecido por un sentimiento de contrariedad.
11
Al menos él no ha mostrado hasta el momento señales de contrariedad.
12
La contrariedad de la acción y la obligación da lugar a imputación.
13
La contrariedad, sin embargo, se advirtió en él de un modo equívoco.
14
En estas circunstancias, cualquier imprevisto o contrariedad puede vivirse como una tragedia.
15
La principal contrariedad consiste en que no puede uno fiarse de nadie.
16
Allí está la línea de la cima, una nueva contrariedad, sin duda.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Contrariedad через время
Contrariedad в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Частое