Term Gallery logo

Значения термина corcovado на испанском

Se dice de la persona aquejada de una joroba.

Синонимы
Examples for "encorvado"
Examples for "encorvado"
1
Esos días resulta difícil pasarse el tiempo encorvado trabajando en la salazón.
Entre cielo y tierra
2
Se marcha encorvado bajo el peso de la nueva carga de tocino.
Antonio B. el Ruso, ciudadano de tercera
3
Langeland conservaba su aspecto de ave zancuda: alto, delgado y levemente encorvado.
Los círculos de la muerte
4
Sin embargo, camina encorvado, lastrado por el peso de una culpa imaginaria.
Aubrey y maturin - azul en la mesana
5
Caminaba un poco encorvado, de modo que sus brazos parecían demasiado largos.
El lado oscuro del amor
1
Don Carlos no tenía un aspecto atractivo; en realidad, era casi deforme.
La locura en el poder
2
Hiczo no había tomado demasiado en cuenta el comentario del guerrero deforme.
El círculo se abre
3
Como Lake, yo sería completamente vulnerable durante el proceso, demasiado deforme incluso
Secuestrada
4
La corona, no obstante, continuaba firmemente sujeta en aquella deforme mano izquierda.
Elenium - el caballero del rubí
5
El Príncipe Eugenio era deforme y por ello murió de muerte natural.
El tambor de hojalata
1
No se tendrá derecho y hasta corre el riesgo de ser jorobado.
En el camino de Versalles
2
Su postura siempre había sido un poco encorvada; ahora parecía casi jorobado.
Memorias
3
El jorobado era su confidente en las materias más delicadas e importantes.
El aliento del cielo
4
En lugar de eso, se presentaron dos sacerdotes; uno de ellos jorobado.
Tempus
5
El jorobado se irguió orgullosamente como un pavo al oír estas palabras.
El Jorobado o Enrique de Lagardère
1
Era Bulgan, jorobado y contrahecho, y con la cara iluminada de emoción.
La llegada de la tormenta
2
Un hombre encorvado y con el cuerpo contrahecho se acercaba a ella.
Pitt - los secretos de connaught square
3
Su rostro parecía deformado, contrahecho, casi mutilado, del color de la masilla.
Crónicas. Volumen I
4
Un joven contrahecho, pero de inteligencia despierta y hábil con las palabras.
La casa del Compas de Oro
5
Pero es Kol, el contrahecho Kol, quien de pronto concita nuestras miradas.
Historia de una cautiva
1
Bajo la chaqueta, las alas parcialmente erguidas le daban un aspecto giboso.
Los premios Hugo 1968-1969
2
A lo lejos se divisaba el contorno giboso de una cordillera nevada.
Los hijos de las tinieblas
3
Entonces el giboso, en el mismo tono triste que las brujas, cantó:
Con la pluma y con el sable
4
Entonces el giboso, saliendo de debajo del árbol, gritó con voz aguda:
Con la pluma y con el sable
5
Cinco blancos ganan el gran premio, el único y sorprendente gato giboso.
Misterio del gato de trapo
1
El otro, el chepudo ese, se traía un juego muy poco claro.
Lo que sueñan los lobos
2
Mi vecino de mesa, el joven algo chepudo, no hace más que mirarme.
Historia del rey transparente
3
Lo cual que el chepudo remaba con mucho brío y fundamento.
El fulgor de áfrica
4
Las odió tanto, que le repugnó menos la tentación del chepudo.
El obispo leproso
5
El marqués era de baja estatura, de una fealdad espantosa y ligeramente chepudo.
El misterio de la cámara azul
1
Y el caso es que no era cheposo, ni calvo, ni usaba gafas.
Yo soy Fulana de Tal
2
Un joven nacido en la ciudad de Mantua, delgado y un poco cheposo.
Cuando estábamos vivos
3
Un anciano algo cheposo, de rostro retorcido, sujetaba la puerta.
El misterio del colegio embrujado
4
Como si fuera cheposo y Amalia la chepa.
Ávidas pretensiones
5
Reconocí en ella al pesado y cheposo posadero.
Espadachinas
1
Gómez Arredondo recibió al jorobeta en su despacho del Ministerio de Comunicaciones.
El laberinto mágico - campo abierto
2
Delante de mí iba caminando una viejecita enlutada y un poco jorobeta.
Retrato de un hombre inmaduro
3
El jorobeta se puso la chaqueta y se abrochó sus siete botones.
Obras literarias, II
4
El sacristán jorobeta parece una sombra -éltambién- ,deslizándosesilenciosa por los claustros.
Caballo de Oros
5
Viendo la vacilación de Clotilde, añadió el jorobeta entre dientes:
Mauricio o las elecciones primarias
1
Bajo la chaqueta, las alas parcialmente erguidas le daban un aspecto jiboso.
Alas nocturnas
2
Parecía algo natural, como la mandíbula de un rorcual jiboso.
El bosque mágico
3
Era jiboso y juanetudo, de pelo recio y aguileña nariz.
La Calandria
4
Todos los espíritus se restituyen a su tiempo jiboso y pobre al actuar de consuno.
Automoribundia 1888-1948
5
Lo seguía quien tiraba de la mula: jiboso y con una barba que apenas dejaba asomar la nariz.
La gesta del marrano
1
El Gibao estaba más gibado que de costumbre, encarnado como su boina, sofocado.
Han matado a un hombre, han roto un paisaje
2
Lazar estaba tan gibado que no podía mirar a Slava a los ojos.
Una vida de repuesto
3
Justo a su lado aparece un orangután gibado como un dromedario, de patas dobladas.
Esta noche arderá el cielo
4
La tierra se había ennegrecido y gibado con pedrones y rocas de aire siniestro.
Historia de mayta
5
El gibado lo gané por haberme sublevado en Vicálvaro.
El resplandor de la hoguera
1
Busqué al curco con la mirada y solo alcancé a percibir su sombra que se perdía al interior de la roñosa arquitectura.
Ángeles y solitarios
2
Las púas de éste, no obstante, dejaron cuatro curcos sangrientos en el cuello de Ambar.
La guerra verde - 18
3
Es el Curco, con un sobre para Floreana.
El albergue de las mujeres tristes
4
El Curco y Maruja, que han llegado temprano a ayudar, sirven papas fritas y pequeños trozos de queso fresco.
El albergue de las mujeres tristes
5
Ve al Curco moverse entre la arboleda, le hace un saludo y él la saluda de vuelta, siempre saltando.
El albergue de las mujeres tristes
1
Te has torcido el espinazo y vas a quedar curcuncho para toda la vida.
Alsino
2
-¿No?, y te dejaron curcuncho.
Alsino
1
Era un cascarito, curcucho y agrio como los pepenances, que pasaba habla y habla maldiciendo la suerte de oír a los brujos.
Diario co latino
2
¡Dios no da gustos ni endereza curcuchos!
El Papa verde
Использование термина corcovado на испанском
1
No te burles de mí y no me menciones más al corcovado.
Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
2
Es flaco, corcovado y viste de luto, con los guantes negros puestos.
Antología universal del relato fantástico
3
Respingó el corcovado en su silla; luego con tono enfático me replicó:
El jorobadito y otros cuentos
4
El corcovado había recobrado el equilibrio y alargó una mano diminuta y sarmentosa.
Mauricio o las elecciones primarias
5
Luego se volvió hacia el corcovado y murmuró, todavía con la voz flaca:
Cabeza de estopa
6
El corcovado pintor cogió el hábito y lo arrojó al camastro de paja.
Pájaros negros sobre la catedral
7
Parece corcovado y ruin, como una rata que sale a la calle para ahogarse.
Conejo es rico
8
Clotilde no sabía si las palabras del corcovado encerraban un elogio o una burla.
Mauricio o las elecciones primarias
9
Un giba, enano, corcovado, de brazos muy largos, entró a ofrecer servilletas de papel.
Los ojos de los enterrados
10
Era corcovado, hecho su cuerpo un ovillo, sin hechura ni talle de cosa humana.
Guzmán de Alfarache (ed. Florencio Sevilla Arroyo)
11
Parecía un corcovado a punto de dar un diabólico brinco.
Bajo el cielo del Oeste
12
Lo hemos dicho ya: era corcovado de pecho y espalda, pequeñín y nada apuesto.
Visión de Anáhuac y otros ensayos
13
Jamás he visto, hermana, cosa más fea que ese corcovado.
Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
14
El soldado, Despellejador, destacaba por encima de aquel ser corcovado.
El regreso de la Guardia Carmesí
15
Un hombre rata corcovado avanzó con una esfera de cristal en una pata mugrienta.
Trilogia de Von Carstein. Las guerras de los vampiros
16
Al ir hacia una terraza, se cruzaron con un corcovado que tenía los ojos rojos.
La hija del coronel
Об этом термине
Больше словосочетаний
Corcovado через время
Corcovado в диалектах
Испания
Частое