We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of culpar in испанском
португальский
acusar английский
find fault Синонимы
Examples for "denunciar"
Examples for "denunciar"
1
Asimismo, pidió la colaboración de la población y denunciar hechos de corrupción.
2
Esta resolución ha dado voz a Cuba para denunciar el embargo internacionalmente.
3
Las personas que son víctimas de violencia intrafamiliar deben denunciar a tiempo.
4
Muchas personas que viven en Europa sienten miedo de denunciar una desaparición.
5
Además, es su obligación denunciar los casos que puedan evidenciar corrupción electoral.
1
Las reglas no pueden dar libertad; solo tienen el poder de acusar.
2
No pueden acusar al Gobierno del Presidente Salvador Sánchez Cerén de corrupción.
3
De momento, no existe otra forma de defender o acusar más efectiva.
4
Sobre ella, pues, deben recaer las culpas; solo a ella cabe acusar.
5
La crisis económica mundial afectó igualmente a Israel, que acusó sus consecuencias.
1
Luego permaneció en el más absoluto silencio para no delatar su posición.
2
Así podremos seguirle a varias manzanas de distancia sin delatar nuestra presencia.
3
Esto no se trata de delatar, sino tener una actitud cívica responsable.
4
Leandro era el único cuya presencia allí aún podía delatar sus actividades.
5
Tampoco me permitían conectarme a internet; también eso podría delatar mi paradero.
1
Pretendía imputar a Christopher cuanta responsabilidad sobre la guerra le fuera posible.
2
Entonces tenemos indicios y elementos para poder imputar declaró la autoridad departamental.
3
No abandono la posibilidad de imputar genocidio, pero me hacen falta pruebas.
4
Además se procedió a imputar el mismo delito a 13 personas más.
5
Además, se busca imputar varios hechos al mismo tiempo, indicó un investigador.
1
Cada bando trataba de achacar al otro la responsabilidad moral del conflicto.
2
A pesar de todo, no podemos achacar ese aspecto a la casualidad.
3
No obstante, quise achacar mi inquietud al imprevisto incidente durante la cacería.
4
Era evidente que aquella guerra no se le podía achacar a Milošević.
5
No se le puede achacar ninguna responsabilidad en los goles de Argentinos.
1
Incluso era posible que hubieran querido incriminar a propósito a Le Sel.
2
La intención era convencerlo, incluso con amenazas, de incriminar a Óscar René.
3
Tiene que sacar todos los documentos personales o que lo puedan incriminar.
4
Lo ha planeado todo cuidadosamente con la intención de incriminar a Theo.
5
La estratagema para incriminar a su enemigo cuajaba con su naturaleza retorcida.
1
En ese sentido, se correría el riesgo de inculpar a personas inocentes.
2
La policía quería inculpar a Mace porque necesitaban resolver rápidamente el caso.
3
La aventura del teatro no proporcionaba pruebas capaces de inculpar a nadie.
4
Lo malo es que estaba usted a punto de inculpar a inocentes.
5
Me parece que alguien trata de inculpar de este asesinato al Mataancianas.
1
Además de recriminar a las autoridades que están al frente del Gobierno.
2
Sin embargo, doña Clara se permitía recriminar la actitud recelosa de Manuel.
3
Era propio de su carácter el no recriminar nada a los demás.
4
Dado su estado, tampoco te podrá recriminar el que algo salga mal.
5
Ningún maestro le había tenido que recriminar por no saberse la lección.
1
Sería muy propio de la señora Corbett escribir a padre para chivarse.
2
Me pregunté si lo había hecho por maldad o únicamente por chivarse.
3
Entonces Giordano es miembro de los Vigilantes para que no pueda chivarse.
4
Era célebre por su halitosis y por chivarse de los demás guardas.
5
Iba a la oficina, a chivarse de él a la señora Badia.
1
No le podemos echar la culpa a americanos o a los europeos.
2
Pero hay un político al que le debemos echar la culpa todos.
3
Naturalmente, intenta echar la culpa de lo sucedido a los otros dos.
4
No tenía ningún derecho a tratar de echar la culpa sobre mí.
5
A Perperna no se le puede echar la culpa; es un aficionado.
Usage of culpar in испанском
1
La Comisión de Derechos Humanos no debería culpar países en su conjunto.
2
Por una cuestión de estrategia generalmente uno debe evitar culpar al público.
3
Es difícil culpar a los muertos; resulta más fácil compartir su culpa.
4
Es fácil culpar al gobierno, pero el ciudadano también tiene una responsabilidad.
5
Nadie puede culpar a ninguna parte del trabajo realizado en este proyecto.
6
Todos hacemos lo que podemos, y nadie te puede culpar por ello.
7
Si no se hacen esas políticas, no podemos culpar al libre comercio.
8
No se les puede culpar de la precariedad de la situación actual.
9
Por consiguiente, no comprendo que se le pueda culpar a este respecto.
10
Es importante abordar las preocupaciones sin ánimo de juzgar, burlar o culpar.
11
El objetivo era irritar al pueblo tratando de culpar al gobierno chavista.
12
No podía culpar a Brant; al contrario, debería estar orgullosa de él.
13
Arreglar un problema o proceso es más importante que culpar a alguien.
14
No podemos culpar a ningún gobierno por una inundación o una sequía.
15
Nadie puede culpar realmente a Wolfgang y a Marcia cuando dicen basta.
16
Como los regímenes socialistas fracasan económicamente, la estrategia es culpar al enemigo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for culpar
португальский
английский
каталонский
Culpar through the time
Culpar across language varieties
Nicaragua
Common
Cuba
Common
Costa Rica
Common
More variants