Usage of "de cuando en cuando"

португальский

английский

каталонский

Con cierta discontinuidad en el tiempo, mediando algún tiempo entre acciones o situaciones y sin regularidad establecida, no siempre.

Синонимы

Examples for "ocasionalmente"

Hablamos lo menos posible, deteniéndonos ocasionalmente a escuchar posibles sonidos de persecución. 
 Cirque du freak 05 

Había, por supuesto, diferencias de opinión que ocasionalmente conducían a polémicas públicas. 
 La política de la venganza 

Además, ayudaba ocasionalmente a las autoridades civiles, si consideraba justa su causa. 
 Una rosa para el Eclesiastés 

Sludden contribuía ocasionalmente con una observación y Lanark y Rima guardaban silencio. 
 Lanark 

Por ejemplo, puede ser útil saber cosas que ocurren solo muy ocasionalmente. 
 Seis sombreros para pensar 

Estaba prohibido hablar; pero, no obstante, podíamos cambiar a veces algunas palabras. 
 El caso Maurizius 

No necesariamente van a repetir esa conducta; a veces sucede lo contrario. 
 LA estrella de Panamá 

En los casos más graves a veces es necesaria una intervención quirúrgica. 
 El universo 

Nuestro ciclo de crisis sin duda existe y a veces parece implacable. 
 La nación 

Y sin embargo a veces, gracias a personas puntuales, la esperanza renace. 
 El universo 

Todos los países lo hacen de tiempo en tiempo, es lo natural. 
 El universo 

Me gustaría que pudiéramos hacerlo continuamente, no solo de tiempo en tiempo. 
 ¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor? 

Consultaré con todos ustedes, de tiempo en tiempo, antes de tomar decisiones. 
 La salamandra 

Ella contestaba graciosamente, inclinándose de tiempo en tiempo para retirar un insecto. 
 Que no desciendan las tinieblas 

A vieja cuestión del canal interoceánico se renueva de tiempo en tiempo. 
 La caravana pasa 

Nosotros vemos casos de vez en cuando; generalmente, individuos del Tercer Mundo. 
 La otra cara de la verdad 

Sin embargo, de vez en cuando respondía con una serie de preguntas: 
 La bastarda de estambul 

Muy de vez en cuando intercambiaban alguna observación, siempre de carácter técnico. 
 La sexta lámpara 

Para ello es necesario ser visible al menos de vez en cuando. 
 La maternidad y el encuentro con la propia sombra 

Solo que de vez en cuando percibe su situación con especial claridad. 
 Heliópolis 

Использование термина de cuando en cuando на испанском

Para ella resulta muy importante que aún hablemos de cuando en cuando. 
 Mao II 

Sin embargo, ambas mujeres salían muy de cuando en cuando de paseo. 
 Sascha Yegulev 

Sin duda eso debe ocurrir, aunque sea muy de cuando en cuando. 
 Mares peligrosos 

Esto, desde luego, no ocurre siempre, sino únicamente de cuando en cuando. 
 Narraciones Terroríficas Vol. 9 

Es posible que tampoco se crea la ficción, de cuando en cuando. 
 En los confines del mundo 

Qué imprescindible es cambiar, de cuando en cuando, de punto de vista. 
 Los papeles de agua 

Sigo adelante al trote; de cuando en cuando lo pierdo de vista. 
 Sospechoso 

La cuestión era sencilla: Francesco tenía, de cuando en cuando, pensamientos violentos. 
 El Devorador 

Las palabras, como los navíos, necesitan de cuando en cuando limpiar fondos. 
 Tomo VII (1948-1958) 

Los pájaros cantaban; de cuando en cuando pasaban coches por la carretera. 
 Tres rosas amarillas 

Del mar llegaba de cuando en cuando el ruido de la resaca. 
 Los geniecillos dominicales 

Y repitió ese comportamiento de cuando en cuando durante las semanas siguientes. 
 Jardín sombrío 

Respecto al señor Manti, viene por la gruta de cuando en cuando. 
 Diario de Kiwiperonolafruta 

Así, de cuando en cuando, pueden nuestros ministros salvar a la Humanidad. 
 La Isabelina 

Aún la oigo repetir de cuando en cuando: la Ballena de Neagle. 
 El diccionario de Lemprière 

Genia hacía de cuando en cuando preguntas que Adán encontraba difícil contestar. 
 Los caminantes del desierto 

Translations for de cuando en cuando

португальский

английский

каталонский

Значения термина de cuando en cuando на испанском