Term Gallery logo

Значения термина decidirse на испанском

английский
make up one's mind

Adoptar una determinación o actitud, especialmente después de dudar o pensarlo durante un tiempo.

make up one's mind

Inclinarse.

Enfrentarse.

Синонимы
Examples for "enfrentarse"
Examples for "enfrentarse"
1
No pretenden enfrentarse al gobierno central, sino ayudarle a evitar nuevos agravios.
Cadena ser
2
Es un procedimiento razonable, pues es más factible enfrentarse a lo objetivo.
Vida después de la vida
3
Es posible enfrentarse a un momento decisivo sin estar en una crisis.
Cómo la vida imita al ajedrez
4
Viktor reflexionó; no había preparado ninguna estrategia para enfrentarse a aquella situación.
Terapia
5
Pidiendo protección contra las enfermedades a las que deben enfrentarse a diario.
La chica mecánica
1
En caso contrario deben arriesgarse a que su pasividad potencialmente los incrimine.
La nación
2
Parece considerar que una justificación basta para arriesgarse a hacer algo peligroso.
Los diarios de Adán y Eva (ilustrados)
3
Sin embargo, el éxito del ladrón depende de su capacidad de arriesgarse.
Textos costeños (1948-1952)
4
La corporación opina que no puede arriesgarse; pero sabemos que sí podemos.
Sueños de robot
5
En cualquier caso, es mejor no arriesgarse; podría ocurrir algo muy grave.
El secreto del espectro
1
Pero además estaban los argumentos políticos para no lanzarse a tales aventuras.
Slobo
2
Sobre estos temas, Rusia y Ucrania no dejan de lanzarse acusaciones mutuas.
Diario co latino
3
No obstante, se especializarían en medidas defensivas antes de lanzarse al ataque.
Mundo prohibido
4
Ahora al menos podía lanzarse al mar y acabar rápidamente con todo.
La invocación de las estrellas
5
Ahora todo el ejército anhelaba lanzarse a la lucha lo antes posible.
Cesar imperial
1
Más allá del ámbito escolar, atreverse a hacerlo diferente es desafío nacional.
El caribe
2
No comprendo cómo han podido atreverse a cercar a un ministro importante.
El árbol de fuego
3
Antes de atreverse a plantear un simple comentario, prefirió hacer otra pregunta.
A la captura del Shadowboy
4
Éste era el punto álgido de la decisión; cabía atreverse, o huir.
Los inocentes
5
El secreto se resume hoy en tres palabras; querer, saber y atreverse.
El colombiano
1
Los demás estaban demasiado agotados como para animarse a realizar semejante esfuerzo.
El hijo del Lobo Blanco y nuevas historias del desierto
2
Enmanuel indica que hay varias razones para animarse a visitar el negocio.
El caribe
3
La idea es animarse a investigar sin prejuicios y experimentar cosas nuevas.
La nación
4
Es cuestión de animarse, tenemos más de 200 docentes estudiando en España.
La nación
5
Considero que más jóvenes deberían animarse a vivir este tipo de aventuras.
La nación
1
Basta observar lo que ocurre en Francia al acometer la misma empresa.
Los enemigos del comercio II
2
Por todo ello, resulta más que lógico evaluar los riesgos a acometer.
El diario
3
Ello supone la existencia de la documentación imprescindible para acometer semejante empresa.
Nunca más
4
Una devaluación hubiera permitido al gobierno seguir gastando sin acometer reformas estructurales.
La tragedia del euro
5
Pero los medios no cuentan con los instrumentos para acometer las soluciones.
El caribe
1
Es preciso, en fin, sumergirse en la existencia popular para osar retratarla.
La conquista del pan
2
Liteso, mostrando el papiro al soberano, pregunta sin osar alzar la vista.
Semiramis sol de babilonia
3
Ninguno de los dos osaba plantear la cuestión inevitable: ¿qué hacemos ahora?
La virgen gitana
4
No significa ser osado, sino correr riesgos inteligentes y actuar en consecuencia.
Más gente tóxica
5
Según datos del Osar, en el 2009 también se registraron seis casos.
Prensa libre
1
En general, se mantenían firmes los nuestros; pero la maquinaria oficial empezó a descararse.
El desastre
2
Además, había resuelto dar a Job la oportunidad de descararse ahora que no tendrían testigos.
La Carcajada del Gato
3
No creo que tarden mucho en descararse y salir del anonimato para aprovechar abiertamente sus privilegios.
Los hijos del tiempo
4
Y se atrevió a descararse:
Bendición de la tierra
5
En realidad, deberían cederte el terreno gratis; pero si yo hubiera escrito eso, el Estado podía descararse y valorarlo a su conveniencia.
Bendición de la tierra
Использование термина decidirse на испанском
1
Todo nuestro futuro en Europa puede decidirse en los próximos diez días.
Una pequeña ciudad en Alemania
2
Un asunto absolutamente práctico y urgente que debe decidirse en veinticuatro horas.
Todo sherlock holmes
3
Porque, según hemos dicho, esta cuestión no puede decidirse por el número.
Crátilo
4
Tiene usted dos horas para decidirse; al término de este plazo, volverán.
La gente terrible
5
Acontecimiento sin igual, en que va a decidirse el futuro de Europa.
Goethe: una biografía
6
Hay que decidirse; a cada minuto que pasa puede aumentar el peligro.
Los solitarios del océano
7
Una cuestión extremadamente real y apremiante, que debe decidirse en veinticuatro horas.
El perro de los Baskerville (Ilustrado)
8
Era otra razón para decidirse a poner rápido fin a esta situación.
La mujer de la arena
9
El irlandés guardó silencio durante varios minutos antes de decidirse a continuar.
La sima del Diablo
10
Era necesario decidirse por otra cumbre, siempre superior a los 7000 metros.
Jefe de cordada
11
Bajó un momento la mirada antes de decidirse a abordar el tema.
La huella del hereje
12
Mejor actuar inmediatamente, porque cuanto más tardara en decidirse, más difícil sería.
El rostro de un extraño
13
El procedimiento a seguir está aún por decidirse junto a su médico.
El espectador
14
Es muy duro para las autoridades decidirse a aplicar medidas tan fuertes.
El universo
15
Le había tomado más de dos minutos decidirse a aceptar su propuesta.
A un beso del pasado
16
La cuestión solo puede decidirse desde una verdadera subjetivación de la idea.
La idea de comunismo
Translations for decidirse
английский
make up one's mind