Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина delicadeza на испанском
английский
slightness каталонский
petitesa Синонимы
Examples for "perfección"
Examples for "perfección"
1
Se puede mejorar mucho la situación actual; pero la perfección no existe.
2
La comunidad mundial alcanzó por fin cierta perfección y un relativo equilibrio.
3
Quizás os preguntéis dónde se hallan exactamente las medidas de dicha perfección.
4
Sin embargo, la perfección de esta adaptación le cierra perspectivas al partido.
5
V.: El resultado de la ley inviolada es perfección: derecho, felicidad negativa.
1
Sin embargo, esa misma oscuridad añadía a sus palabras un encanto particular.
2
Está escrito para el público general, con el encanto habitual de Gamow.
3
Seguía teniendo un aspecto bastante atractivo; le quedaba encanto suficiente para eso.
4
Un moderno sistema de seguridad en medio de todo aquel encanto antiguo.
5
Sin embargo, fracasó en esta ocasión el gran encanto personal de Reagan.
1
La democracia brillaba con todo su esplendor en las cabinas de votación.
2
En la mesa su semblante expresaba cierto esplendor, pues la esperanza embellece.
3
A las condiciones económicas favorables se añadía un esplendor cultural sin precedentes.
4
El esplendor de nuestros coches se debe simplemente a estas dos causas:
5
Durante los años veinte los Estados Unidos vivieron un período de esplendor.
1
La violencia del sádico constituye un nuevo esfuerzo por alcanzar la divinidad.
2
Nuestro trabajo consiste en cocrear la realidad, en sociedad con la divinidad.
3
Sin embargo, continúan creyendo a su manera en alguna forma de divinidad.
4
Después de su muerte, Europa fue considerada una divinidad por los cretenses.
5
Que esto implicase además una forma de divinidad suya tenía relativa importancia.
1
A pesar de tan negativos detalles, mantiene una especial hermosura, sí señor.
2
El domingo anterior había cumplido seis meses y estaba hecho una hermosura.
3
Claro que todo depende del concepto que tengan aquí de la hermosura.
4
Quizás fui demasiado indulgente, pero no era posible resistir a su hermosura.
5
En la hermosura hay además cierta pedantería que agrada a los mujeres.
1
Sin embargo, a pesar de su magnificencia, pocos visitantes llegaban a verlo.
2
El efecto resultante era una inútil magnificencia distribuida sin orden ni concierto.
3
Mi objetivo -elfondo del ojo-brillaba con creciente despliegue de magnificencia.
4
Jamás la palabra magnificencia habrá tenido tanto sentido, gracias a tu talento.
5
Sin embargo, Sarah permaneció ajena a aquella magnificencia de luz y movimiento-
1
Es una preciosidad; hago este vuelo siete u ocho veces al año.
2
Y nos hemos dicho: ¿Dejaremos que una preciosidad como ésa se aburra?
3
Era una preciosidad, pero tenía que admitir que prefería la versión actual.
4
Gillian es una preciosidad y seguro que alguno queda prendado por ella.
5
Era una preciosidad, el camino para pasar la vida en el mar.
1
Podemos hacerlo infinitamente delgado, reducirlo a una finura extrema; no podemos rasgarlo.
2
Pues ella me ha dicho en suficientes ocasiones que carezco de finura.
3
Cambia el periodo de elaboración: a mayor tiempo, mayor calidad y finura.
4
Y casi palmoteó de alegría, encantada con la finura de su observación.
5
Míster Israel Melchizadek era un milagro de finura: el refinado intelectual judío.
1
El problema no puede reducirse a la minucia de una diferencia política.
2
En mi caso, dependo de acontecimientos en los que una minucia decide.
3
No voy a entrar a discutir la minucia de este programa legislativo.
4
En ese punto solo quedaba una minucia: encontrar a la cortesana idónea.
5
Y éste era una minucia comparado con muchos otros que habían visto.
1
Mientras buscaba una respuesta a estas preguntas, la beldad recobró el sentido.
2
Manolete y Lupe Sino veraneantes felices en el pueblo de la beldad.
3
Y una dama con título bien puede con frecuencia ser una beldad.
4
Yo veía un motivo más que suficiente para secuestrar a esa beldad.
5
Una beldad de salón puede tener lo mismo treinta años que sesenta.
1
Unos matizaban con extraño primor; otros bordaban; otros hacían franjas y cordones.
2
La valiente lucha del unicornio se representa con caballeresco y decorativo primor.
3
Todavía me acuerdo de cuando era un erial; ¡hoy es un primor!
4
Sheila es un primor, y no es preciso decirte cuánto nos queremos.
5
Qué primor, así se viste de gala la justicia con nuestros impuestos.
1
El Delfín se rió de aquel singular convenio, expresado con cierto donaire.
2
Las nueve candidatas están listas para ratificar su donaire en el escenario.
3
Un magrebí de mucho gracejo y donaire me confió el siguiente suceso:
4
Nicole Solís recibió una serenata para resaltar su belleza y donaire, ayer.
5
Eso creería ella, pensó; había ganado donaire, caminaba y hablaba con elegancia.
1
Y, sin embargo, la revisión roza la sublimidad, aunque sea tremendamente negativa.
2
Era una visión repugnante que, sin embargo, se deslizaba hacia la sublimidad.
3
Semejante sublimidad natural no es para cantada aquí por nuestra torpe pluma.
4
Conocer la mosca es compartir un parte de la sublimidad del conocimiento.
5
Una ráfaga de sublimidad sacudió entonces a los tres vecinos del patio.
1
Precisamente he contratado hoy una estudiante de informática que es tina lindeza.
2
Honus supuso que aquella lindeza iba dirigida a las circunstancias en general.
3
Me presentó a la actriz famosa y yo le dije una lindeza.
4
Eva abre la boca para dedicarme cualquier lindeza pero acaba por cerrarla.
5
Rápidamente, inducida por la leve lindeza de estas palabras, Maggie repuso:
1
Pero si por detrás la observaran entera, enseguida se anularía tal lindura.
2
Pues si, esta es la Constitución, y miren la lindura que dice aquí.
3
Pronunciaba la palabra lindura como si fuera un dardo con arsénico.
4
Con un giro de su muñeca, la lindura motorista de Lynetta se desvaneció.
5
Era una lindura de playita -dijo la señorita María Emiliana y después suspiró.
1
Mariposa Key ganó sus dos compromisos previos y demostrando velocidad y guapeza.
2
Dicen que lo primero que se advierte en él es su guapeza.
3
A veces se hacía sin otro motivo, que la ostentación de guapeza.
4
Ella le observaba también con sus grandes ojos, segura de su guapeza.
5
Sampau era un muchacho guapo que estaba muy convencido de su guapeza.
1
Era guapa, de una guapura desenvuelta, sin alardes ni necesidad de maquillaje.
2
Rico se había quedado con toda la guapura, el encanto y la inteligencia.
3
Dice que cuando repartieron la guapura yo me quedé con toda.
4
Se le había rellenado la cara y casi toda su guapura había desaparecido.
5
Pero, en un hombre, la guapura solo tiene un atractivo temporal
1
No se calculaba la majeza con que se presentó la viuda de Corretén.
2
Él ya no tenía que fingir valor ni majeza ninguna.
3
Tras esta majeza, volviose al tendido y se juntó con la tropa de chalanes.
4
El escritor las ha redimido del estatismo de su majeza.
5
Más tocante a la majeza, el desgarro, las costumbres populares.
1
A su porte y graciosidad no había lengua ni encarecimiento que le llegara.
2
Ya ofrecen luz y bella nadadora, sin temor de desgracia, graciosidad al agua transitoria, beldad, peso a la playa.
3
Bernardo se sentía valiente y quería hacer graciosidades.
4
¿Será preciso también que me ponga de rodillas ante tu graciosidad y te pida perdón?...
5
Contentaréme con que lo sea la mitad: porque en materia de noticias, graciosidades, y agudezas varían los gustos más que en los manjares.
Использование термина delicadeza на испанском
1
Había tratado el problema de las fotografías con la mayor delicadeza posible.
2
Con la mayor delicadeza posible, era necesario echar tierra sobre el asunto.
3
El presidente del Consejo trata estas cuestiones con la delicadeza más extrema.
4
El tono general es respetuoso y trata con delicadeza ciertos temas difíciles.
5
El tomo general es respetuoso y trata con delicadeza ciertos temas difíciles.
6
Tienes dos mujeres cuando otros no tienen ninguna; demuestra falta de delicadeza.
7
Pero mantiene el actual y expone la cuestión con la mayor delicadeza.
8
Incluso cuando queremos brindar una sugerencia, tenemos que hacerlo con suma delicadeza.
9
Le da mucha importancia a tu opinión -merecordó Chade con delicadeza.
10
Tener mucha fuerza no aportaba demasiadas ventajas; contaba mucho más la delicadeza.
11
Tuvo la delicadeza de no hacer de mis palabras motivo de discusión.
12
La delicadeza por parte del acusado es comprensible; quedará claro por qué.
13
Deshágase de ellos con la máxima delicadeza y el menor escándalo posible.
14
Tampoco es que lo hiciesen con mucha delicadeza; acabaría en el calabozo.
15
El Gran Mago tiene que actuar con extrema delicadeza en esta cuestión.
16
No obstante, mostraba la delicadeza suficiente para que nadie se sintiera ofendido.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for delicadeza
португальский
английский
Delicadeza через время
Delicadeza в диалектах
Испания
Частое
Аргентина
Частое
Мексика
Частое
Еще варианты