Term Gallery logo

Meanings of derramar in испанском

португальский
espalhar
английский
shed
каталонский
dispersar

Esparcir.

        shed
        португальский
        entornar
        английский
        pour
        каталонский
        vessar

        Echar.

            pour
            португальский
            manar
            английский
            gush
            каталонский
            adollar

            Salir.

                gush
                португальский
                entornar
                английский
                slosh around
                каталонский
                esquitxar

                Salpicar.

                      slosh around
                      Синонимы
                      Examples for "salpicar"
                      Examples for "salpicar"
                      1
                      España debe evitar una guerra que puede salpicar más allá del Sáhara.
                      El diario
                      2
                      Una alarma saltó y el sistema contra incendios empezó a salpicar agua.
                      Vitales
                      3
                      Bolitho se inclinó hacia delante; había oído el salpicar de los remos.
                      ¡Izad la bandera!
                      4
                      Cualquier error de cálculo les puede salpicar, sobre todo a los vecinos.
                      El nacional
                      5
                      Sería una traición a su propia vida dejarse salpicar por lo ocurrido.
                      Lo que esconden las nubes oscuras
                      Usage of derramar in испанском
                      1
                      Obviamente advertían el efecto de sus maniobras; ambos rieron hasta derramar lágrimas.
                      Relatos de poder
                      2
                      Pienso que nadie podrá leer u oír estas cosas sin derramar lágrimas.
                      Cartas de Abelardo y Eloísa
                      3
                      También es evidente que había un método establecido para derramar estos líquidos.
                      La tumba de Tutankhamón
                      4
                      Sofía tuvo que descerrajar varios tiros contra él para derramar su contenido.
                      El centro comercial
                      5
                      En realidad, había transcurrido demasiado tiempo, y resultaría extemporáneo derramar algunas lágrimas.
                      Obras escogidas II
                      6
                      Sus manos estaban a punto de derramar el contenido de la licuadora.
                      Benjamín
                      7
                      Eva se marchó en breve en silencio y sin derramar una lágrima.
                      Führer
                      8
                      Esa prueba también puede hacerse al derramar agua sobre la cinta asfáltica.
                      Prensa libre
                      9
                      Le dijeron además que tenía que derramar petróleo para eliminar los mosquitos.
                      Cubanet
                      10
                      En su mano está derramar alegría y felicidad sobre numerosas vidas humanas.
                      Locuras de hollywood
                      11
                      Su historia sencilla, escrita y publicada recientemente, ha hecho derramar muchas lágrimas.
                      La hermana San Sulpicio
                      12
                      Solo queda ver cuánta sangre debemos derramar antes de que lo haga.
                      Los reyes heréticos
                      13
                      No se ha de derramar sangre por mí, ni es necesario tampoco.
                      Los apostolicos
                      14
                      Sabía que era perfectamente posible, que podía hacerlo, podía derramar mis lágrimas.
                      El deshielo
                      15
                      El fuego cerrado duró pocos minutos, pero suficiente para derramar mucha sangre.
                      El faro
                      16
                      No es que fuera a derramar lágrima alguna por el antiguo régimen.
                      Ecos de Honor
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for derramar
                      португальский
                      espalharverterentornarderramarmanar
                      Derramar through the time
                      Derramar across language varieties
                      Spain
                      Common
                      Mexico
                      Common
                      Argentina
                      Common