Term Gallery logo

Значения термина descomedido на испанском

английский
immoderate

Que resulta excesivo, que rebasa los límites de la mesura.

immoderate
Синонимы
Examples for "excesivo"
Examples for "excesivo"
1
No obstante, esta cifra todavía implica un aumento excesivo de la población.
El tiempo
2
Se trata simplemente de una cuestión de compromiso excesivo con demasiadas cosas.
El placer de no trabajar
3
El consumo excesivo de alcohol puede causar daños importantes en la visión.
El universo
4
Muchos otros temas son ejemplo del excesivo conservadurismo entre los políticos dominicanos.
El caribe
5
Pero habrás de darme una garantía; tu situación implica un riesgo excesivo.
El camino de los dioses
1
Sin embargo, el inspector parecía mostrar un interés desmesurado sobre aquella información.
Antemortem
2
A pesar de ello, por supuesto, el orgullo desmesurado no es infrecuente.
Una mente prodigiosa
3
No cabía duda de que había sido ambicioso de un modo desmesurado.
El equilibrio de la balanza
4
El papel desmesurado del dinero en la política estadounidense no es nuevo.
La nación
5
Lo absurdo no encierra virtud alguna, y todo placer desmesurado es absurdo.
Alejandro Magno (I). El unificador de Grecia
1
No me cupo duda de ello: un efecto desproporcionado con su causa.
Predilección por la miel
2
Sin embargo, el proceso es siempre desigual y escalonado, asimétrico y desproporcionado.
La acción humana
3
Esa cría ha provocado un conflicto desproporcionado en comparación con sus méritos.
La materia oscura - el catalejo lacado
4
A no ser que haya indicios de delito, el escándalo parece desproporcionado.
El heraldo
5
Esa decisión provoca la ira de Daenerys, su ataque despiadado y desproporcionado.
El observador
1
Nunca deben deformarse los hechos intencionadamente y debe eludirse el lenguaje inmoderado.
La sociedad industrial y su futuro
2
El único problema es averiguar si tal escepticismo es inmoderado o radical.
Crisis y reconstrucción de la filosofía
3
Por fin, otros dicen: es el uso inmoderado del arma de fuego.
Periódico Hoy
4
Demuestra un celo tan inmoderado que él pierde aún más la cabeza.
Diamante azul
5
Entiéndelo bien, Mateo, no somos piratas vulgares que buscamos el lucro inmoderado.
Gente de mar
Использование термина descomedido на испанском
1
Este descomedido elogio me llevó a hacer una observación sobre mí mismo.
El amigo Manso
2
Después de decir esto comprendí que era algo descomedido y quedé confuso.
La hermana San Sulpicio
3
Yo era un descomedido: quería la chacra y casarme con otra mujer.
Río de las congojas
4
Le dije que vivo aquí, y el descomedido no me dejó entrar.
La trama del pasado
5
Se interrumpió, quizá intuyendo que aquellas palabras denotaban un ardor descomedido.
Ardashir - Rey de Persia
6
Nada se reflejó en ese diario del descomedido comportamiento del archiduque.
El trágico destino de los hijos de los Reyes Católicos
7
La pregunta es obvia: ¿de dónde proviene ese descomedido apego a la vida?
Cioran, Manual de antiayuda
8
El rapaz que está prisionero es el más descomedido insolente de los rapaces.
Cuentos y relatos
9
Christian da cuerda a su reloj con un gesto lento, teatral y descomedido.
El Valle de los Avasallados
10
Maxim Maxímich se enfadó, tocó al descomedido en un hombro y le dijo:
Un héroe de nuestro tiempo
11
Para demostraros que no soy un hombre ingrato ni descomedido, aceptaré dos libras.
Tiempos Dificiles
12
Pues por descomedido o loco vaya usted a la cárcel, señor
Tradiciones peruanas
13
Julio Vitobello es un señor y no le he visto nunca un gesto descomedido.
La nación
14
Un campesino reclama a su descomedido vecino por devolver agujereado un caldero nuevo prestado.
El universo
15
Ninguno de los otros hijos del Rey había recibido nunca un tratamiento tan descomedido.
La princesa de las llamas
16
Doy cuerda a mi reloj de cuco, con un gesto lento, teatral y descomedido.
El Valle de los Avasallados
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for descomedido
английский
immoderate
Descomedido через время