Term Gallery logo

Значения термина desencadenar на испанском

португальский
desencadear
английский
unleash
каталонский
desencadenar

Quitar la o las cadenas con que alguien estaba sujeto.

unleash
португальский
activar
английский
trip

Provocar.

trip
Синонимы
Examples for "liberar"
Examples for "liberar"
1
Esto permitirá liberar profesionales y recursos en el Sistema Nacional de Salud.
Prensa libre
2
Debemos en consecuencia liberar este potencial para un crecimiento sostenible y durable:.
El tiempo
3
El resultado: se hizo necesario liberar de los centros a muchas personas.
La nación
4
Lea también: Diputados de diferentes fracciones piden al Gobierno no liberar reos
El país
5
La fase inicial del Proyecto Esperanza se centraba en liberar esa agua.
Las máquinas de Dios
1
Trump tiene intereses electorales y no le conviene desatar una crisis mundial.
La Nación
2
Los ataques de ayer podrían desatar serias tensiones entre los dos países.
Página|12
3
Decirlo en voz alta significa desatar corrientes de energía que son irreversibles.
El arte de ensoñar
4
Esas pocas palabras ayudaron a desatar terremotos de protesta en varias ciudades.
Los hijos de los días
5
Ello, expresó la institución, podría desatar una recesión en la economía catalana.
El universo
1
El que se destapen casos de corrupción debería ser motivo de júbilo.
Républica
2
El balance de la democracia presente en España dista de ser brillante.
España contra España
3
La vinculación del presente con el ayer dista mucho de resultar evidente.
Historia mínima de Cataluña
4
Los atentados ponen en evidencia que dicho objetivo dista de haberse alcanzado.
El tiempo
5
Gifford considera que la situación actual dista mucho de la de entonces.
El universal

Separar, romper o desunir la conexión, liga o vínculo que existía entre elementos, especialmente los abstractos o no materiales.

Похожие термины

Referido a fenómenos meteorológicos, causar fuertes movimientos, con una dosis de violencia.

Использование термина desencadenar на испанском
1
Es preciso analizar las reacciones químicas, estudiar las células, desencadenar los fenómenos.
La lógica de lo viviente
2
Ninguna de las medidas ejercerá presión suficiente para desencadenar un estallido social.
Cubanet
3
Los riesgos psicosociales son estrés intenso que pueden desencadenar situaciones de violencia.
Última hora
4
Según Torsfjäll, podría desencadenar más actos de violencia en los bajos fondos.
Una vida de lujo
5
Los Estados Unidos podrían desencadenar la Tercera Guerra Mundial con este pretexto.
El negociador
6
Enfatizó en cómo situaciones de enojo pueden desencadenar cosas con serias consecuencias.
Informador.mx
7
Bajo ningún concepto puede arriesgarse a desencadenar un conflicto a gran escala.
El ojo fragmentado
8
Asimismo, un eventual consumo excesivo de azúcar refinada puede desencadenar reacciones alérgicas.
Perú21
9
Israel presiona la captura porque quiere desencadenar un conflicto entre los palestinos.
El tiempo
10
Ahora pienso en los peligros de orden público que se pueden desencadenar.
El trono maldito
11
Otras instancias que podrían desencadenar la cláusula incluyen desastres naturales y guerra.
El caribe
12
No; antes de desencadenar ese desastre debía pensar si realmente tenía sentido.
La estación de las flores en llamas
13
Un tercer momento que puede desencadenar maltrato es el control de esfínteres.
Página|12
14
Dudo de que pudiera obtener suficiente apoyo popular para desencadenar una revuelta.
Camino del exilio
15
En particular, no existe un mecanismo definitivo para desencadenar la expansión inflacionaria.
La nación
16
Existen más de cien causas que pueden desencadenar esa pérdida de pelo.
Oxígeno
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for desencadenar
португальский
desencadearactivar
каталонский
desencadenardeslligar
Desencadenar через время
Desencadenar в диалектах
Доминиканская Республика
Частое
Коста-Рика
Частое
Гватемала
Частое
Еще варианты