Term Gallery logo

Значения термина desinflarse на испанском

английский
nl
Wikidata

Perder el ánimo, embullo, entusiasmo o ilusión respecto a algo, de modo momentáneo o definitivo.

nl

Vaciarse de aire algo por sí mismo.

Синонимы
Examples for "desanimarse"
Examples for "desanimarse"
1
Además, dada la ocasión no había por qué desanimarse ante pequeños gastos.
El ayudante
2
Las fuerzas de la Luz no deben desanimarse por las eventuales derrotas.
Los iluminados
3
Vidal volvió a desanimarse y añoró la anterior ignorancia de la situación.
Diario de la guerra del cerdo
4
Se esforzó por no desanimarse y aguardar con esperanza el día siguiente.
Sin nombre
5
Los invito a reflexionar alrededor de esta interrogante y a no desanimarse.
Républica
1
No me pongo metas a largo plazo porque es muy fácil decepcionarse.
La Tercera
2
Las clases han sido así desde siempre, no tiene sentido decepcionarse ahora.
Sanshiro
3
Todo aquel que cruce la boletería, que abandone toda esperanza de decepcionarse.
El observador
4
Me encanta, pero... el riesgo de decepcionarse o desilusionarse es naturalmente mayor.
Informador.mx
5
Los dragones parecieron decepcionarse al ver que la duquesa no les acompañaba.
Cuando el corazón perdona
1
No debe desalentarse, sino renovar continuamente sus esfuerzos para redimir el tiempo.
Testimonios Selectos Tomo 4
2
Pero no hay que desalentarse por esa situación, sino seguir tocando puertas.
Cubanet
3
Y explíquenles también que tendrán derecho a desalentarse cuando lleven 242 fracasos.
Razones para la esperanza
4
Cierto, había terminado por desalentarse, por dejarse doblegar, no era de piedra.
Z
5
Mi prima Sophia es un poco como usted, tiene tendencia a desalentarse.
Rilla la de Ingleside
1
Me encanta, pero... el riesgo de decepcionarse o desilusionarse es naturalmente mayor.
Informador.mx
2
Pero comenzó a desilusionarse cuando vio que nada de esto estaba sucediendo.
Este y Oeste
3
Si Masha observara a Víktor día tras día, no tardaría en desilusionarse.
Vida y destino
4
Pero las pobrecillas estaban destinadas a desilusionarse también en esta última modesta esperanza.
El gatopardo
5
Volver nuevamente a la tierra para luchar, desilusionarse, sufrir y desesperar.
Verde oscuridad
Использование термина desinflarse на испанском
1
Un desinflarse, una expiración engañosamente inocente que parecía un peligro apenas contenido.
Café babilonia
2
Puede acabar con una guerra o puede desinflarse como un globo pinchado.
Dispara a la luna
3
Su exhalación fue el efecto de sonido de mi ilusión al desinflarse.
Cuando irrumpe lo extraordinario
4
El médico volvió a desinflarse, hundiéndose en sí mismo sin decir palabra.
Golpe de sangre
5
Yo acelero el paso para que el suflé no vuelva a desinflarse.
Los hombres crueles no circulan por las calles
6
A continuación pareció desinflarse ante los propios ojos de Roger, que prosiguió:
Todo un hombre
7
Finney miró cómo sus costados parecían hincharse, desinflarse e inflarse de nuevo.
Fantasmas
8
Así es difícil no desinflarse, no sentir una flojedad de ánimo indefinible.
Cadena ser
9
La construcción pareció plegarse sobre sí misma, como un globo al desinflarse.
Especiales
10
Al cabo de unas horas, la lancha empezó a desinflarse, hasta volcar.
El universo
11
Su chaleco se hinchó y volvió a desinflarse con un ruido silbante.
Hasta que la muerte nos separe
12
La vaina comenzó a desinflarse mientras escapaba el aire de su interior.
Miles vorkosigan - el juego de los vor
13
Gavriel pareció desinflarse un poco, y Rowan lo condujo hacia otra puerta.
Heredera de fuego
14
Una vez aterrizado, el aeróstato empieza a desinflarse lentamente sobre la llanura.
Página|12
15
Había gente peleando cerca de la góndola del otro, que parecía desinflarse.
Caída libre
16
El pecho de la Buela se infló y luego volvió a desinflarse.
Veva
Translations for desinflarse
английский
nl