Term Gallery logo

Значения термина despedir на испанском

португальский
despedir
английский
give the axe
каталонский
acomiadar

Alejar a alguien que resulta molesto.

give the axe
португальский
emitir
английский
give off
каталонский
emetre

Obligar a una o varias personas a salir fuera de una posición o lugar.

give off
английский
charge

Cargar.

charge
английский
sack

Liquidar.

sack
Синонимы
Examples for "cargar"
Examples for "cargar"
1
Después tendría que afrontar esas palabras, cargar con las consecuencias; sería inevitable.
Las ruinas
2
Hacen todo lo posible por evitar cargar a los demás con problemas.
Los remedios florales
3
De ningún modo le permitiría cargar la cámara en terreno del hospital.
El teatro del carnicero
4
El antiguo mercader acostumbraba a cargar consigo artículos; el nuevo crea valores.
Tono-Bungay
5
Podemos cargar productos de consumo y volver con ellos por nuestra cuenta.
Premio UPC 1994
1
No podemos arrancar del mar, debemos aprender a vivir con el mar.
El mostrador
2
En tales casos con tiento, paciencia y método podremos arrancar el coche.
El diario
3
Se puede arrancar con los casos de violencia familiar, exclusión de hogar.
Última hora
4
Cerro Porteño tiene previsto arrancar sus actividades el próximo 14 de enero.
La nación
5
Creemos que inicialmente podemos arrancar con un capital de 100 mil millones.
El tiempo
1
Comprendo que hay muchas circunstancias, pero hay que procurar sacudirse las circunstancias.
13 Noches
2
Pero la sociedad entera no puede sacudirse sin más la propia responsabilidad.
Cadena ser
3
Sin embargo, en cuanto lo hubieron conseguido, empezó a sacudirse desde dentro.
Corazón de lobo
4
Sin embargo, no pudo sacudirse la preocupación con respecto a la puerta.
Los archivos de Salem
5
Un movimiento de masas, con medios políticos, consiguió sacudirse la dominación británica.
Prensa libre
Использование термина despedir на испанском
1
Traducido: no podrán despedir a ninguno de los 8000 trabajadores del sector.
La nación
2
Cometer un fallo puede sepultar el partido y despedir la primera posición.
Diario el pueblo
3
A cambio, los bancos tendrán que cerrar sucursales y despedir a trabajadores.
Clarín
4
Las empresas prosperan cuando es fácil despedir y contratar a los trabajadores.
La hora
5
Pongámonos en el caso extremo: el Gobierno prohíbe despedir a cualquier trabajador.
Crónicas de la Gran Recesión (2007-2009)
6
Ante esta situación la empresa ya tuvo que despedir a 250 empleados.
Républica
7
Convengamos que a veces las grandes empresas utilizan el momento para despedir.
La nación
8
Los especialistas califican de positivos los primeros resultados al despedir el 2014.
Granma
9
Sin duda ya había tomado la decisión y la iba a despedir.
Un café con sal
10
Nunca ha resultado más fácil y más barato despedir en nuestro país.
Tipos infames
11
La estrategia también propone los lineamientos para despedir a los empleados públicos.
Confidencial
12
Una forma de despedir su soltería que estuvo marcada por varios detalles.
Europa press
13
Además, previamente al descarte, despedir ese objeto y agradecerle por lo recibido.
Clarín
14
Y, desde la capital, me hubiera podido despedir con una sencilla carta.
El alma se apaga
15
Tiene el poder de disolver el parlamento y despedir al primer ministro.
El universo
16
Parece satisfecho consigo mismo; es primavera y acaba de despedir otro invierno.
Submarino
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for despedir
Despedir через время
Despedir в диалектах
Никарагуа
Частое
Эквадор
Частое
Сальвадор
Частое
Еще варианты