Term Gallery logo

Значения термина despegar (despegarían) на испанском

английский
take off
Wikidata

Aeronáutica. Separarse de la superficie, iniciar el vuelo, especialmente un avión.

      take off
      английский
      unglue
      Wikidata

      Separar o cortar la unión de una cosa con otra.

        unglue
        Синонимы
        Examples for "apartar"
        Examples for "apartar"
        1
        Mi pregunta y su respuesta eran demasiado importantes para apartar la mirada-
        La evolución calpurnia tate
        2
        Debemos apartar nuestros deseos para que prevalezca el camino de la paz.
        El lamento de la Garza
        3
        A fin de apartar la cuestión y superar su emocionado silencio, comentó:
        Nueve colores sangra la luna
        4
        Pero era imposible apartar a Cesare de su tema fundamental: las mujeres.
        El pájaro espectador
        5
        No obstante, continuaba sin apartar la vista de mí, esperando una respuesta.
        Eve
        1
        Su preocupación esencial consistía en soltar a Grant en el lugar preciso.
        Sombra 81
        2
        No obstante la gravedad de la situación, estuve por soltar la carcajada.
        En la boca del lobo
        3
        Pero este momento no parecía adecuado para soltar el discurso sobre responsabilidad.
        Ni una palabra
        4
        No obstante, esa mañana no era el momento para soltar más acusaciones.
        El beso del exilio
        5
        Llega un momento en que sabés que es necesario soltar el pasado.
        El Camino de las Lágrimas
        1
        Sin embargo el gobierno local desconoce cómo y quién desprendió las estructuras.
        CRhoy
        2
        Se desprende entonces que las instituciones formales no son causa, sino efecto.
        Confidencial
        3
        No obstante, Paraguay aún no se desprendía totalmente de la soberanía española.
        Última hora
        4
        La información se desprende del recurso al que tuvo acceso Prensa Libre.
        Prensa libre
        5
        Por eso se desprenden y son remplazadas por células sanas y nuevas.
        El caribe
        1
        Consideramos que esta meta no requiere desunir, sino aunar las filas demócratas.
        Octubre. La historia de la Revolución Rusa
        2
        El orgullo de los que no pueden edificar se cifra en desunir.
        Mil y un fantasmas
        3
        Su torpe tentativa para desunir a las dos ramas no tuvo éxito.
        Las grandes familias
        4
        Sabemos de dónde vienen esas instrucciones para desmovilizar, desunir y desanimar, subrayó.
        Granma
        5
        Nos indicaba que debíamos desunir cualquier rastro suyo por nuestro propio bien.
        La gardenia blanca de Shanghái
        1
        Con dificultad, Tazi logró desasir sus enguantadas manos de las del elfo.
        El palacio de las tempestades
        2
        De un esfuerzo violento logró desasir su cabeza y lo vio todo.
        La Débâcle
        3
        La Parca intentó desasir su arma, mas Diecisiete no deshizo su presa-
        El guerrero de la ascensión
        4
        Ya no se desasirán las vidas del Pueblo a causa de Mung.
        El país del tiempo
        5
        Me desasí en parte y me volví en dirección a la carabina.
        Clandestino
        1
        El calor, combinado con el impacto del agua, debía desencolar el espasmo y actuar contra la irritación del dolor.
        Zuckerman encadenado
        2
        Atención: no hacer palanca con una barra puesto que el esfuerzo aplicado podría ser suficiente para desencolar y hacer girar incluso unanclaje perfectamente encolado.
        Desnivel
        3
        Y sobre todo, ¿quién le desencoló las patas?
        El cielo ha vuelto
        4
        Y con pulcritud y delicadeza, ayudado por unas pinzas metálicas, lo fue desencolando de los coágulos.
        El Papa rojo
        5
        Las partes de la cara que no habían sido protegidas por las mascarillas, parecían haberse desencolado.
        El aviso de Berlín
        1
        Deckard hace un leve movimiento sin desjuntar las manos para interrumpir:
        Oxford 7
        2
        Las clavaba con una piedra hasta que conseguía que no se desjuntasen.
        He jugado con lobos
        3
        Me senté, mordiéndome los labios con ansiedad, juntando y desjuntando las húmedas manos.
        Historia de un Estado clandestino
        4
        Luego, esa oreja se le haría más grande y desjuntaría, despegadísima, como un abanico.
        Los álamos de Alonso Mora
        5
        Nathan introdujo la cabeza entre los dos más separados, expulsó el aire de sus pulmones, desjuntó algunos huesos, hizo fuerza y pasó.
        El último testamento
        английский
        to become alienated

        Perder una persona el cariño que sentía por otra.

              to become alienated
              английский
              lift off

              Levantar vuelo.

                    lift off
                    Использование термина despegarían на испанском
                    1
                    Pronto despegarían hacia Venus, cargadas con las más aguerridas fuerzas del planeta.
                    Capitán Rido, aventurero del espacio y el tiempo
                    2
                    Advirtieron a McCormick que despegarían al día siguiente al salir el sol.
                    Zona caliente
                    3
                    El Sol podría derretir la cera y se despegarían las plumas.
                    Dioses y héroes de la mitología griega
                    4
                    Imagino que su gente de la embajada en París no despegarían los labios.
                    Los amos de la noche
                    5
                    Si el programa de los aviones espaciales no variaba, despegarían seis horas más tarde.
                    La caída del dragón
                    6
                    Rodaron por la pista tras otra serie de aviones que también despegarían en breve.
                    La mentira sagrada
                    7
                    Pero, en cuanto fuera posible, despegarían con rumbo a Estocolmo.
                    Crímenes duplicados
                    8
                    En menos de un minuto despegarían para ir tras él.
                    Doc savage - huida de loki
                    9
                    Si lo hicieran, sus carreras no despegarían y ellos tampoco.
                    El Elemento
                    10
                    Los Ryuken despegarían para ir al encuentro de sus unidades antes de una hora.
                    Heredero del Dragón
                    11
                    Las naves despegarían desde plataformas instaladas en el agua, en las principales ciudades del mundo.
                    La nación
                    12
                    Theresa sabía que despegarían al cabo de pocos instantes.
                    Mensaje en una botella
                    13
                    Quienes lo construyeron estaban dispuestos a volar en él y tenían la seguridad de que despegarían.
                    Últimos días en Colditz
                    14
                    Si todo salía según lo previsto, él y Daryl despegarían de allí y aterrizarían en Tejas.
                    Secretos familiares
                    15
                    Estos despegarían y pasarían sobre el territorio enemigo.
                    Trama Estelar
                    16
                    Dijo que despegarían de Milán y desde allí volarían a Stansted, que está cerca de Londres.
                    Nano
                    Об этом термине
                    Больше словосочетаний
                    Translations for despegarían
                    Despegarían через время