Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина desviarse на испанском
английский
deviate Ir en una dirección diferente a lo esperado.
Синонимы
Examples for "separarse"
Examples for "separarse"
1
Sin embargo, en Israel nunca puede separarse lo religioso de lo político.
2
En cada caso, la solución requería separarse del camino seguido por otros.
3
Sin embargo, con frecuencia se les hace difícil separarse de sus dispositivos.
4
Ciudadanos de 18 estados recolectan firmas para solicitar separarse de Estados Unidos.
5
Por ello Foucault decía, las cosas y las palabras van a separarse.
1
En mi opinión, pueden dividirse en tres grupos: económicas, técnicas y políticas.
2
Es la parte nuclear del informe y suele dividirse en siete partes:
3
Los derechos contenidos en esos artículos pueden dividirse en tres clases fundamentales:
4
El imperio, largo tiempo dividido, debe unirse; largo tiempo unido, debe dividirse.
5
Las víctimas identificadas pueden dividirse, según la época, en grupos bien diferenciados.
1
Pues en efecto, la Crítica tiene que escindirse en un doble papel.
2
En África la comunidad cristiana terminó por escindirse debido a este tema.
3
Pero tampoco puede escindirse de las tratadas en los dos primeros capítulos.
4
Podrían escindirse en facciones familiares y desaparecer en los pliegues del terreno.
5
El ego puede escindirse en la primera infancia, cuando se está conformando.
1
El camino que tenemos delante parece bifurcarse, pero ya se ha bifurcado.
2
El túnel volvía a bifurcarse, y los sabuesos corrieron hacia la derecha.
3
A poca distancia de donde se encontraba, la caverna volvía a bifurcarse.
4
Ahora las calles empiezan a bifurcarse, a buscar salidas y a ramificarse.
5
El vestíbulo se divide en dos vestíbulos y luego vuelve a bifurcarse.
1
Sus vidas habían vuelto a divergir hacia fines, ambiciones y proyectos distintos.
2
La cuestión es: ¿en qué momento empezaron a divergir las dos historias?
3
La idea de que yo estaba a punto de divergir era asombrosa.
4
Al comienzo, esos senderos podrían divergir apenas de lo que uno conocía.
5
Durante un tiempo nuestras vidas corrían paralelas, pero inevitablemente acabarían por divergir.
1
Las cadenas podían incluso ramificarse, lo cual empeoraba aún más las cosas.
2
Y esta discusión primaria pronto había de ramificarse en variedad de peloteras.
3
Así que una corriente podría ramificarse en dos, o dos podrían fundirse.
4
Finchley lo observó distraídamente primero, luego con concentrada atención cuando parecía ramificarse.
5
Ahora las calles empiezan a bifurcarse, a buscar salidas y a ramificarse.
1
Jamás tuvo usted necesidad de bifurcar fuera de la vía que eligió.
2
Borbotones de un mundo nuevo e inimaginable irrumpen para bifurcar nuestros senderos.
3
Samarra le había dicho que el futuro se bifurcaba en muchas direcciones.
4
A unos 20 kilómetros del mar, el río se bifurcaba de nuevo.
5
El camino se bifurca aquí entre la vía civil y la contencioso-administrativa.
1
Comienza, pues, a diverger de nuestro teatro en la clase de público a que se dirige.
2
Luego, volvía a diverger y seguía hacia arriba.
3
Nuestra Tierra viviente comenzó a diverger claramente de sus planetas vecinos hace unos cuatro mil millones de años, cuando apareció la vida.
4
En los sistemas dinámicos inestables, por ejemplo, por muy cercanas que se consideren en el momento inicial las trayectorias, pueden diverger en el tiempo.
5
En otras palabras, el material exótico se comportará como una "lente divergente"; hará diverger gravitatoriamente el haz de luz (véase el recuadro 14.1).
Использование термина desviarse на испанском
1
No pueden desviarse totalmente de su medio ambiente; son parte de él.
2
Podían aprender de un modo que los llevaba a desviarse del objetivo.
3
Sería necesario desviarse de la ruta prevista en más de una ocasión.
4
El mismo tuvo que desviarse hacia aguas internacionales para después alcanzar Montevideo.
5
Sería suicidio político desviarse de la obra y la estrategia de Uribe.
6
Observamos el desesperado esfuerzo del barco por cambiar de rumbo y desviarse.
7
Cien relámpagos amarillos incendiaron aquel mundo para después desviarse hacia el mar.
8
Como digo siempre: hay que desviarse de los planes lo menos posible.
9
Por principio, su padre era absolutamente reacio a desviarse para eludir obstáculos.
10
Nadie que siga vuestro doctrinario podrá desviarse de nuestra fe, estoy segura.
11
Fue así porque se les dio tiempo para desviarse, no cabe duda.
12
Aprendían a desviarse del programa básico y a trabajar desde enfoques tópicos.
13
Es una lástima que no deba usted desviarse demasiado: le gustaría Álamos.
14
Tenían un objetivo muy claro y no pensaban desviarse ni un milímetro.
15
Descendió rápidamente en picado para elevarse nuevamente sin desviarse del mismo lugar.
16
Incapaz de desviarse, no tuvo otra opción que dejarse caer de espaldas.