Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина deteriorar на испанском
Синонимы
Examples for "romper"
Examples for "romper"
1
En muchos casos, la acción consiste en romper flagrantemente las normas sociales.
2
Sin embargo, una leve discriminación genética no debería romper todo el sistema.
3
No obstante, quisiera romper una lanza en favor de aquel tiempo pasado.
4
Si hubiese deseado romper el compromiso se lo habría dicho claramente, sencillamente.
5
Las iniciativas ciudadanas deben romper lo insulso y exigir cambios de fondo.
1
Lamentablemente, las decisiones del anterior gobierno podrían afectar los planes del actual.
2
Salud y Familia Existen diferentes motivos que pueden afectar el deseo sexual.
3
Una decisión en este campo no debe afectar la cooperación judicial internacional.
4
Y eso plantea riesgos que podrían afectar la calidad de la democracia.
5
Sin embargo, el crecimiento de la población acaba por afectar la producción.
1
Sin embargo, podemos alegar ciertas razones capaces de influir en el intelecto.
2
Sin duda intentaría influir en las medidas coercitivas que adoptar al respecto.
3
Los profesionales consideran que los diputados electos pueden influir en el proceso.
4
Es posible que todo ello hubiese podido influir en su comportamiento posterior.
5
El objetivo es influir en la dirección del voto de esas personas.
1
Francia tampoco deseaba ofender a los otomanos, sus útiles aliados contra Rusia.
2
En sus propuestas no existe ningún afán por ofender a las mujeres.
3
Pero ¿cómo habrían podido rechazar semejante invitación sin ofender gravemente al general?
4
Teal Album es un esfuerzo ingenuo que por ningún motivo debe ofender.
5
No pretendo ofender tu capacidad de observación, que es, claramente, muy buena.
1
Por sí misma, Irlanda no puede dañar demasiado las perspectivas de Europa.
2
Así logramos cumplir nuestros objetivos sin necesidad de dañar a los demás.
3
Los artefactos antiguos deben dejarse en paz, pues pueden dañar nuestras mentes.
4
Sin embargo, su consumo recurrente puede dañar seriamente el sistema reproductivo femenino.
5
No debe utilizar medicamentos antidiabéticos orales pues estos pueden dañar al feto.
1
Además, tal acción podía desbaratar la economía y perjudicar el interés nacional.
2
El español, no obstante, considera que el nuevo reglamento los puede perjudicar.
3
No los une sacar reformas sociales adelante, sino solamente perjudicar al Gobierno.
4
Ello podía perjudicar a su neutralidad ideal de inhumano y objetivo instrumento.
5
No queremos perjudicar a nadie, pero se debe analizar la situación sanitaria.
1
Las sesiones deben hacerse cada seis semanas, para evitar estropear la piel.
2
Lo único que conseguirá es crear problemas y estropear nuestro último año.
3
Miles se levantó rápidamente, para no estropear su recibimiento ni la decisión.
4
No se trata de estropear su casa, sino de todo lo contrario.
5
Creo que se trata de VIPs, y no deseo estropear las cosas.
1
El agua y los elementos pueden arruinar su trabajo en cualquier momento.
2
Dos enfermedades pueden arruinar el cultivo y la alimentación de su familia.
3
Tenemos múltiples enemigos, dispuestos a arruinar nuestro progreso para sus propios fines.
4
Aquellas preguntas empezaban a arruinar una sesión terapéutica por otro lado magnífica.
5
Pero es posible seguir sin arruinar el gran inicio de la serie.
1
La visión Esto debe impactar de manera positiva en la producción nacional.
2
El proyecto pretende impactar a una población estima de 300 mil personas.
3
Así, podemos impactar a nuestro público en un momento y contexto determinados.
4
En América Latina la decisión podría impactar especialmente en Brasil y México.
5
Esperamos impactar este mercado porque nuestras motocicletas son económicas y resistentes, afirmó.
1
Ante esto surgió una duda: ¿Los recuperados pueden contagiar a otras personas?
2
El virus del nacionalismo independiente puede tener éxito y contagiar a otros.
3
Ante cualquier posibilidad de contagiar a otras personas, ellos se encuentran aislados.
4
Los pacientes pueden contagiar desde el momento en que manifiestan los síntomas.
5
Esto significa que cada persona puede llegar a contagiar a otras tres.
1
Han intentado manchar su memoria a través de sus medios de comunicación.
2
No me atreví a manchar las páginas del libro con mis comentarios.
3
Es increíble que los medios oficiales se presten a manchar mi imagen.
4
Al principio había tenido buen cuidado de no manchar las preciadas páginas.
5
Sigue adelante, llega y pasa: la gaviota que quiere manchar no existe.
1
Nuevamente vemos grupos organizados por intereses oscuros dispuestos a herir, a lastimar.
2
La seguridad nacional de otros puede lastimar y complicar nuestra propia seguridad.
3
Basta un minuto; a veces, basta una mirada para lastimar un corazón.
4
Ninguna fuerza exterior podría atacar al general sin lastimar a los prisioneros.
5
He tratado de no lastimar a ninguna de las personas que amo.
1
No merece la pena quebrantar las normas, ni siquiera en tu caso.
2
Nos opondremos a las medidas blandas que invitan a quebrantar la paz.
3
Han intentado ayudarnos en muchas ocasiones, llegando a quebrantar sus propias leyes.
4
No debemos quebrantar la ley, pero tampoco tenemos que estar siempre vigilantes.
5
Si el coste de ello es domesticar la sociedad, volverla previsible, quebrantar
1
Estas cifras estremecedoras no logran conmover a nuestros dirigentes nacionales y europeos.
2
No obstante, aquella imagen serviría para conmover un poco la opinión pública.
3
No logró conmover a Nehru ni a los demás responsables del Gobierno.
4
Las preguntas buscan conmover y ver qué repercusiones generan en el grupo.
5
Las pruebas presentadas por la acusación no han podido conmover a nadie.
1
Sin embargo, una escena en particular terminó de emocionar a los usuarios.
2
Sabemos cómo hacernos reír, emocionar, qué decirnos en los momentos más difíciles.
3
La mayoría no logra emocionar a nadie, aunque hay tres muy buenos.
4
Sin embargo, los acostumbrados a este espectáculo no nos dejamos emocionar fácilmente.
5
Agradezco nuevamente a quienes me siguen haciendo emocionar con sus cálidos mensajes.
1
Se trata, pues, de fijarla sin lesionar sus intereses ni los míos.
2
En algunos casos, son adiestrados para atacar y lesionar a las víctimas.
3
No firme algo que va a lesionar los intereses de los trabajadores.
4
El ruido de algunos juguetes puede lesionar el oído de los niños
5
Eso sin lesionar a nadie, con las leyes y con la Constitución.
1
Tampoco deben menoscabar las responsabilidades que he asumido en el terreno profesional.
2
Una prueba como ésa puede menoscabar la libre decisión de un imputado.
3
Un monarca absoluto puede gobernar de modo republicano sin menoscabar su vigor.
4
Contribuí a esa causa con armas, dinero y discursos sin menoscabar esfuerzos.
5
Inexcusable acto de provocación que pretende menoscabar nuestra soberanía e integridad territorial.
1
Suele ultrajar y decir oprobios sin causa a los que le asisten.
2
Privar de compañía a una criatura gregaria es mutilarla, ultrajar su naturaleza.
3
No vas a ultrajar a los empleados porque les dieron un lotecito.
4
Asimismo en señalado de ultrajar a una vecina del sector y una adolescente.
5
En modo alguno se trataba de una alegría que pudiera ultrajar el luto.
1
Su colega era lo contrario del proselitista: no quería convencer sino agraviar.
2
Han creído agraviar a la persona y se toparon con la institución.
3
Menudo mastuerzo estaría yo hecho si me dejara agraviar así como así.
4
Por eso, puestos a agraviar, lo mejor es contar con munición potente.
5
Burghley no necesitaba hacerme notar que era imperativo no agraviar a Francia.
1
Ni siquiera Darya tenía derecho a desflorar el secreto de su corazón.
2
Su diablo personal había sido su gran deseo de desflorar culos jóvenes.
3
Era un hombre que se había ganado una reputación por desflorar vírgenes.
4
Lo de hoy no ha sido más que desflorar el asunto.
5
Siempre me excitará la idea de desflorar a las mujeres partiendo del intelecto.
1
Incontestablemente, solo a nosotros nos incumbe la tarea de averiar el navío.
2
Y esta sensación, a la larga, puede averiar la mente más cuerda.
3
Naturalmente, lamentamos lo del aeroplano averiado, pero esperamos que fuera fácilmente reparado.
4
Tampoco responde, y el número de la casa principal parece seguir averiado.
5
Comete un error y averiarás de forma irreversible el sistema de control.
1
Luego volvió a lacrar siete puertas y una ventana de la institución.
2
Badr terminó de revisar el escrito antes de lacrar el pergamino.
3
Y tras lacrar la carta me juré no volver a leerla.
4
Kylar abrió el mensaje sin lacrar para no tener que mirar a Logan.
5
Como no tengo sello ni cera para lacrar, doblo el papel dos veces.
1
Quizá sea fácil inutilizar su mérito artístico; pero ¿conseguirán viciar su naturaleza?
2
Había suficientes vampiros en proceso de descomposición como para viciar el aire.
3
El ambiente de delación acabó por viciar la vida de los pueblos.
4
Que unos hombres intenten viciar su inteligencia, y deshacerse de su imaginación.
5
Enclaves con la molesta vocación de viciar la armonía de los mapas.
1
Todavía no había aprendido que nada podía desgraciar a aquella perfecta espartana.
2
A usted en calle le pueden desgraciar para meterle presión a esposo.
3
No quería tener que desgraciar aquella carita tan bonita para dejárselo claro.
4
Tío, sal tú al quite, en serio, yo voy a desgraciar todo.
5
No es que sea desgraciada pero tiene intención de serlo, más adelante.
1
Porque, como pueden suponer, toda mi voluntad se dirigió a perjudicar, obstruir y damnificar al ejército de los Borbones.
2
Así que son muy celosos y guardianes de lo suyo y francos para lo ajeno damnificar y deshonrar de deudo debido.
3
Un Dios semejante debe poder ayudar y damnificar, debe ser amigo y enemigo; se le admira en el bien como en el mal.
4
Estos centros son muy polémicos a nivel mediático y realmente no cumplen con el problema de la justicia que es damnificar a la víctima.
5
Ya os lo dije... esas gentes, que fueron delatadas por sus familiares y vecinos, se refocilan en el placer de damnificar a sus semejantes.
Использование термина deteriorar на испанском
1
Es imprescindible una revisión del Código Penal para no deteriorar la sociedad.
2
En muchos casos, esta grieta puede deteriorar la relación poco a poco.
3
Al contrario, luchar positivamente contra todo lo que pueda deteriorar nuestra vida.
4
Un manifiesto alarde de lo que el tiempo puede descomponer y deteriorar.
5
Gritaba y chillaba con el propósito de deteriorar la imagen de Adams.
6
Dos, tres a lo sumo, ya que se empezaba a deteriorar rápidamente.
7
Tan habituados al análisis del ordenador que habían dejado deteriorar sus técnicas.
8
Tal vez el tiempo se hubiera encargado de deteriorar también nuestra relación.
9
El achicamiento del Estado no hizo más que deteriorar las finanzas públicas.
10
El alimento se puede deteriorar como cuando cocinamos en el horno convencional.
11
Sin duda, necesitamos la ley; de otro modo la sociedad se deterioraría.
12
Una crisis económica grave deterioraba las condiciones de vida de los ciudadanos.
13
En la mayoría de los países la situación económica se deterioraba visiblemente.
14
Sin embargo, en cuestión de días, su salud se había deteriorado rápidamente.
15
Sin embargo, ahora el entorno de esta región se encuentra deteriorado considerablemente.
16
Por el contrario, la situación de los Derechos Humanos se ha deteriorado.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Deteriorar через время
Deteriorar в диалектах
Аргентина
Частое
Испания
Реже встречающееся