Term Gallery logo

Значения термина diablura на испанском

португальский
travessura
английский
devilment
каталонский
entremaliadura

Travesura de poca consideración, en especial hecha por niños.

devilment
английский
roguishness
каталонский
berganteria

Travesura.

roguishness
Синонимы
Examples for "travesura"
Examples for "travesura"
1
El señor Nell preguntó a quién se le había ocurrido aquella travesura.
It
2
Escaparse puede ser considerado la travesura de un jovencito de cierto carácter.
El caballo y el muchacho
3
Y tampoco un arrebato salvaje, sino algo más próximo a una travesura.
Mi vida querida
4
No quiero decir que haya realizado yo una hazaña; fue una travesura.
El terror
5
Además, ellos habían incitado a Tobo en cierta parte de su travesura.
El agua durmiente
1
Fue a la vez un capricho de Shakespeare y una bufonería italiana.
La Fanfarlo y otras narraciones
2
La bufonería es el caballo que le oculta mientras dispara su ingenio.
El mercader de Venecia & Como gustéis
3
Sin embargo, no faltaba a ninguna reunión y les obsequiaba con mi bufonería.
Indigno de ser humano
4
Puede asumir innumerables formas, desde la bufonería hasta la búsqueda de reconocimiento póstumo.
Discursos premios Nobel
5
El 29 de noviembre, el espíritu de la bufonería desapareció definitivamente.
Los demonios de Loudun
Использование термина diablura на испанском
1
Efectivamente, el recuerdo de aquella diablura me sacaba al rostro los colores.
Angelina
2
Están muy incomodados con ustedes y me parece que meditan alguna diablura.
La casa de la muerte
3
Dos días después de la macabra diablura seguía la familia recibiendo pésames.
Fuegos con limón
4
Pero Haplo no pudo imaginar que ningún niño patryn cometiera tal diablura.
El mar de fuego
5
Parecíamos dos chiquillos que hubiéramos cometido la diablura de escaparnos de casa.
La pecadora
6
Ésta, a no dudarlo, era la diablura a que su exclamación aludía.
Cuentos y relatos
7
Em las observó especulativamente, preguntándose qué nueva diablura estarían ideando sus cabecitas.
El sabor de la tentación
8
El pequeño Barnaby había hecho una travesura, una diablura propia de niños.
Matemos al tío
9
Tiene el corazón al galope, como si estuviera haciendo una diablura deliciosa.
Diamante azul
10
Supongo que habría sido mejor matarlos, antes de que cometan alguna diablura.
Los valerosos hombres libres
11
Estoy seguro de que van a meterse en algún tipo de diablura.
Ella es la oscuridad
12
Varios amigos me han convencido para usar esa diablura llamada internet, ¿sabes?
La catedral de los nueve espejos
13
Me temo que esto significa que hay alguna diablura en marcha.
Sherlock holmes. la colección completa
14
Ella rió de placer, encantada sin lugar a dudas de su propia diablura.
Irresistible
15
Solamente una energía fantásticamente malvada podría producir una diablura tan enrevesada.
The ring
16
Fue de confusión el momento que siguió a esta diablura sosa.
Los Pazos de Ulloa (ed. Marina Mayoral)
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for diablura
португальский
travessura
каталонский
entremaliaduraberganteriapicardia
Diablura через время
Diablura в диалектах
Испания
Частое