Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина dirigir на испанском
Llevar la dirección de algo en base a ciertas reglas o principios.
Синонимы
Examples for "presidente"
Examples for "presidente"
1
El señor presidente del Gobierno plantea la cuestión de la comunidad internacional.
2
Temas de estudio: evaluación de la situación del país, gobierno y presidente.
3
La cuestión moral importante es cómo un presidente define el interés nacional.
4
Nota relacionada: Diputados cartistas abandonan sesión tras derrota en elección de presidente
5
El presidente estadounidense señaló es necesario invertir en la energía del futuro.
1
Existen lugares donde las empresas deben decidir si llevar o no personas.
2
Pero ahora nosotros queremos dialogar, queremos debatir, queremos llevar adelante el país.
3
Un proyecto político que deseo llevar adelante, con independencia de mi salud.
4
Sin embargo, debemos llevar a cabo reformas estructurales para mejorar nuestra puntuación.
5
Para llevar a término la reforma necesitamos el apoyo de la ciudadanía.
1
Embargo, mayor desafío Ciertamente, los dos países todavía deben resolver varias controversias.
2
La solución, por supuesto, habría sido resolver la duda mediante una votación.
3
Basta de tener esperanza, basta de autoengaños y basta de resolver problemas.
4
Obama también ha dicho que los europeos deben resolver sus propios problemas.
5
Lea más: Diputados también debe resolver hoy intervención a otras 5 intendencias
1
Además hay que establecer una legislación especial para enfrentar la situación actual.
2
Añadió que deben establecer una estrategia de seguridad respecto a esta situación.
3
Los grupos deben establecer cuáles viviendas, vías e infraestructura, necesitan reparación urgente.
4
Existen preocupaciones dentro del gobierno sobre cuánto tiempo llevaría establecer dicho sistema.
5
Se debe establecer, por consiguiente, un segundo punto importante a este respecto.
1
Debemos cuidar nuestro ambiente, que es el futuro para las nuevas generaciones.
2
Debemos cuidar nuestra salud, debemos cuidar la salud de nuestras familias, dijo.
3
Ello significa cesar de ser altruista y cuidar de sus propios intereses.
4
El Gobierno Bolivariano une esfuerzos para cuidar la salud del pueblo venezolano.
5
Simplemente como institución hacemos nosotros valer nuestros derechos y cuidar nuestros intereses.
1
Existen muchas otras alternativas de protección, que pueden conducir a mejores resultados.
2
Las células DPPSC podrían conducir a futuros tratamientos de muchas enfermedades musculares.
3
Queremos conducir un proceso de igualdad respecto de la toma de decisiones.
4
Puede conducir a negociaciones y no necesariamente a un cambio de gobierno.
5
Ambas obras pueden conducir al fanatismo o el diálogo, según su interpretación.
1
Los jóvenes deben aprender ciertas habilidades para manejar con éxito su futuro.
2
Acuerdo con AMLO; creará nueva región para manejar datos en la nube.
3
Porque únicamente una solución semejante podrá dejarle libre para manejar al Japón.
4
Ejemplo: Hay que prever las consecuencias de manejar a exceso de velocidad.
5
Es una forma bastante lamentable de manejar el asunto, pero resulta inevitable.
1
La cuestión es la siguiente: ¿podríamos mandar un último mensaje a Londres?
2
Sí, para mandar un mensaje de estabilidad en la economía del país.
3
Hay que mandar un pedido de asistencia internacional para comprobar la información.
4
Me hubiera gustado mandar que le azotaran; pero no obstante tenía curiosidad.
5
Cuando queremos mandar una carta, esperamos al cartero y se la damos.
1
Además, sostuvo que la Cámara de Diputados podría incluso ordenar su libertad.
2
No hablo de formular proyectos utópicos, sino de ordenar realmente el cambio.
3
Es fundamental ordenar las acciones en función de la frecuencia de uso.
4
El Estado debe ordenar la organización económica para asegurar los valores humanos.
5
De hecho, estas palabras clave representan dos formas diferentes de ordenar experiencias.
1
Cabe indicar que no existen deudas con agricultores de otros productos agrícolas.
2
Entre los primeros países en indicar una posible separación se encuentra Francia.
3
Y no necesita tampoco ninguna justificación, basta indicar unos ejemplos del mismo.
4
Además, deberá indicar claramente cuál es el país de origen del producto.
5
El sentido común parece indicar que, en caso de duda, mejor actuar.
1
El pueblo palestino otorgó a Cambio y Reforma amplia mayoría para gobernar.
2
Ahora conviene decir unas palabras respecto al modo de gobernar las cosas.
3
Todavía no hemos encontrado la respuesta al problema de cómo gobernar Irlanda.
4
Pero ahora deberá enfrentar la realidad y una pregunta clave: ¿podrá gobernar?
5
No creo que la votación directa constituya un buen modo de gobernar.
1
Italia puede guiar a otros movimientos europeos desde su experiencia e iniciativa.
2
No existe el deseo de guiar a los jóvenes hacia determinadas conclusiones.
3
La verdad debe guiar nuestro compromiso para combatir eficazmente el cambio climático.
4
Pienso que hay tres principios que deben guiar el tema de extradición.
5
El nuevo gobierno uruguayo se apresta a guiar ese proceso con esperanza.
1
Incluso facilitan la posibilidad de establecer y administrar diversos objetivos de salud.
2
En estas sociedades, naturalmente, hay necesidad de administrar la acción del grupo:
3
Es necesario un cierto criterio a la hora de administrar recursos limitados.
4
Hoy se requieren pocos conocimientos para crear y administrar un esfuerzo publicitario.
5
El año pasado recibió autorización para administrar cinco fondos de capital extranjero.
1
Creo que deberíamos enfocar la cuestión desde otra perspectiva: geográfica, por ejemplo.
2
Debemos enfocar esfuerzos al desarrollo económico en busca de oportunidades y prosperidad.
3
Debemos enfocar esfuerzos en prevenir violencia de género y no romantizar culpas.
4
Tomemos un ejemplo del método que emplea Velikovsky para enfocar tales problemas.
5
Debemos enfocar la cuestión desde el comienzo armados con nuestra experiencia pasada.
1
En caso contrario, ¿se pueden gestionar recursos públicos compatibilizando la actividad privada?
2
El banco central, sin embargo, debe ahora gestionar las expectativas del mercado.
3
El cambio de la figura jurídica permitirá gestionar los recursos económicos respectivos.
4
Con el fin de gestionar estos proyectos, cada año realizan diferentes actividades.
5
No tenemos un apoyo sostenido para gestionar cosas a nivel internacional, refiere.
1
Reuters El gobierno alemán ha recibido críticas por no encargar vacunas suficientes.
2
Quizá pudiera encargar que se hiciera otra votación y falsear los resultados.
3
Hay otras personas en este país que se pueden encargar de ello.
4
Tampoco supone para usted ningún problema encargar el asesinato de un científico.
5
Del proceso se van a encargar profesionales con experiencia en el tema.
1
Las normas que gobiernan nuestra conducta nos conceden cierto espacio para maniobrar.
2
Desde allí podría maniobrar para poner en marcha su programa de reformas.
3
Las circunstancias son muy peligrosas y apenas nos queda tiempo para maniobrar.
4
Desde ahí podría maniobrar para poner en marcha su programa de reformas.
5
Estaba pensando: Retirarse ni siquiera es una opción; debemos asaltar o maniobrar.
1
Esta puede ser una tarea fundamental si queremos enderezar verdaderamente este país.
2
Es necesario enderezar pero no reemplazar el camino costarricense hacia el desarrollo.
3
Tenemos en nuestro voto la oportunidad de comenzar a enderezar este país.
4
Dos: enderezar el rumbo de la economía, que afronta una recesión técnica.
5
Los trabajadores comenzaron ayer la ardua tarea de enderezar los vagones volcados.
1
En muchos casos, el diálogo social ayudó a orientar la respuesta política.
2
Debe orientar a las élites para generar nuevas formas de cultura social.
3
Por consiguiente, el buen legislador debe orientar el sentimiento mediante la razón.
4
El informe podría servir para orientar la futura Ley de Economía Social.
5
Debemos orientar las inversiones hacia tecnologías y soluciones ecológicas que sean limpias.
1
Posteriormente fue llamadao a presidir la Unidad de Análisis Financiero y Económico.
2
Sánchez agradeció a sus colegas la confianza tributada para presidir esta comisión.
3
Añadió que los directivos tampoco pueden presidir comisiones, por la misma razón.
4
En aquella ocasión me tocaba a mí presidir el Comité Internacional Ravensbrück.
5
Esta diputada perdió la votación para presidir el Congreso frente a López.
1
Sin embargo, nadie poseía autoridad suficiente para aconsejar cautela al impetuoso Nerón.
2
También podemos aconsejar a nuestros ciudadanos que salgan en el próximo avión.
3
La Internacional no pretende dictaminar sobre este asunto y apenas si aconsejar.
4
Aparece en épocas de crisis para aconsejar a Roma sobre graves amenazas.
5
Por este motivo, sienten un impulso de aconsejar para resolver los problemas.
1
El mercado tiene pleno derecho a regular, a regir todos esos elementos.
2
Los nuevos precios del combustible empezarán regir este viernes 12 de octubre.
3
No existen valores o normas eternas por las que nos podamos regir.
4
Estos precios deberían regir a partir de la segunda quincena de diciembre.
5
Esta es la premisa que debe regir la respuesta a esta pregunta.
1
Se trata, simplemente, de encauzar el problema de la mejor manera posible.
2
Claro que si hubiera podido encauzar nada de eso habría sido necesario-
3
Si no, veía varios modos de encauzar los acontecimientos en su favor.
4
Estoy de acuerdo en que necesitamos a Basingame para encauzar las cosas.
5
Bajo este pensamiento de lo global hemos de encauzar nuestra propia existencia.
1
Un salto en el momento de enfilar una curva podía dar resultado.
2
Estaban en la plaza de España dispuestos a enfilar la Gran Vía.
3
Se produjo un momento de silencio al enfilar Fountain hacia mi casa.
4
Malone decidió sacar partido de su anonimato y enfilar hacia el problema.
5
Ahora habían localizado un punto con certeza y podían enfilar hacia Laragh.
1
Palabras que nadie pronunciaría con tal claridad a menos que quisiera adiestrar.
2
Necesitamos tiempo para adiestrar al resto del ejército en nuestros métodos nuevos.
3
Pero para ello, es necesario, previamente, adiestrar nuestra voluntad y nuestro pensamiento.
4
Algunas personas se deciden por adiestrar a tiempo parcial de forma permanente.
5
Simplemente era necesario para adiestrar a Léandre en su papel de galán.
1
Con este nivel de votación nos garantizamos encaminar el trámite en Diputados.
2
En el caso contrario, será preciso encaminar nuestras indagaciones en otra dirección.
3
Debe negociar con todos los sectores para encaminar sus proyectos de gobierno.
4
Determiné, pues, encaminar mis pasos en esa dirección para regresar a Europa.
5
Podía ser una buena forma de encaminar sus pasos para el futuro.
1
Sin embargo, creo humildemente un error focalizar el problema solo en Transbank.
2
Valdría la pena entender qué sucede en estos lugares para focalizar esfuerzos.
3
El éxito dependerá de si logran focalizar esas propuestas en municipios específicos.
4
Además de focalizar las operaciones coercitivas, también es necesario discutir su ejecución.
5
Actualmente queremos focalizar en todos los proyectos que tenemos en Nueva York.
1
La empresa logró encarrilar el diálogo con la secretaría de Comercio Interior.
2
Sería disparatado encarrilar de esa manera la acción exterior de un país.
3
Por encarrilar la atención hacia otros rumbos sacaba el talismán, sin resultado.
4
Tras ser puestos en libertad condicional se esforzaron por encarrilar sus vidas.
5
Ese gesto podía ser la manera de volver a encarrilar su relación.
1
Seleccioné a Fátima para que se encargara de regentar a las demás.
2
Moza tornó a regentar las tabernas, pues no había cargos contra ella.
3
Ni tú ni yo tenemos formación para regentar la farmacia, seamos honestas.
4
Acusaron a mi cliente y a su socio de regentar un burdel.
5
Desde luego, no es la persona indicada para regentar una escuela dominical.
1
No era cuestión de intentar embocar, tenía que concentrarse en dejarla muerta.
2
Salieron de allí y giraron a la izquierda para embocar la cuesta.
3
Los espectadores se calmaron y los músicos volvieron a embocar los instrumentos.
4
Solo unos cuatro mercantes lograron embocar el muelle gibraltareño, por pura casualidad.
5
Al embocar, se topó de bruces con la otra pareja de agentes.
1
Necesito a alguien de confianza que pueda ayudarme a gerenciar el ministerio.
2
Entendí que la mejor forma de gerenciar el conflicto es mediante el diálogo.
3
Simplemente es el carácter diferente en la forma macabra de gerenciar.
4
Como soy administrador tengo que gerenciar la seguridad del país y la Defensa.
5
No quieren o no saben gerenciar el negocio de manera pacífica.
1
Ya hay unos tres mil ejecutivos que desembarcaron para timonear sus empresas.
2
Ahora no tenemos otro recurso que timonear y entregarnos a la corriente.
3
Tú tendrás que izar y arriar la vela y timonear un poco.
4
Y si al capitán no lo dejan timonear, pues nos hundimos todos
5
Pero Abbas no puede timonear a los palestinos en dirección al largo plazo.
1
Ellos, referentes de la sociedad, terminaron por ejemplarizar lo contrario: la irresponsabilidad.
2
Hay saqueos, violaciones, queman escuelas y cortan orejas a maestros para ejemplarizar.
3
Lo suyo es que sirvan para ejemplarizar, como la bruja.
4
En esta plaza se ejecutaba a los criminales hace un siglo, para ejemplarizar al pueblo.
5
Estaba maravillado del efecto de aquella sonrisa, y quería ejemplarizar a los cuadros inmóviles enseñándosela.
1
Trataba de llevar la batuta, pero Johnny siempre acababa dominando la situación.
2
Todos quieren llevar la batuta, imponer sus reglas, ser su propio Dios.
3
Les dejaba llevar la batuta de la conversación, con la mirada ausente.
4
Le tengo mucho afecto, pero le gusta controlarlo todo, llevar la batuta.
5
No es el paciente el que debe llevar la batuta, sino el doctor.
1
Y los buenos políticos y el Ejecutivo tienen la llave de la despensa.
2
Claudette Johnson tenía la llave de la despensa.
3
Tenía la llave de la despensa.
4
Decirle: "¿Cómo puedes seguir echando mítines, contándole a la gente que tú tienes la llave de la despensa de la felicidad?".
1
Tanto que le da al vago de su padre para enhilar tres ideas y hacer un artículo.
2
Mas la suerte enhilaba los sucesos de muy distinto modo.
3
Pasaban el tiempo preparando el suelo, enhilando en los invernaderos y plantando halófilas resistentes.
4
Alzó el brazo que sostenía la lanza, cobró impulso y enhiló el arma como un guerrero moro.
5
¿Qué va de lo que tratamos a los refranes que enhilas?
Использование термина dirigir на испанском
1
Ahora debemos avanzar y dirigir nuestro ataque hacia un sector más importante.
2
En efecto, diversos miembros del grupo podrán, según las circunstancias dirigir juntos.
3
Deben organizar y dirigir la campaña de solidaridad con la República Española.
4
Que el Gobierno español debe dirigir el proceso de pacificación es evidente.
5
Muchas prioridades cambian para dirigir el impulso hacia nuevos y grandiosos proyectos.
6
Además de poder dirigir con libertad y flexibilidad el rumbo del proyecto.
7
Una consideración más: debemos saber dirigir nuestras protestas con inteligencia y energía.
8
Sea como sea, debemos dirigir nuestra atención a la cuestión más urgente.
9
En caso contrario, es mejor utilizar elementos visuales para dirigir la mirada.
10
Este razonamiento tuvo como efecto importante dirigir nuestra atención hacia las bases.
11
Cualquier recluso que desee clemencia debe dirigir su escrito a dicha comisión.
12
Se requiere una nación en pleno poder para dirigir un orden mundial.
13
Necesitamos ayuda de la flota para dirigir el objetivo hacia la plataforma.
14
Me gustaría también dirigir su atención a ciertos aspectos de este asunto.
15
Por el momento deseo dirigir una pregunta a cada uno de ustedes.
16
Si sabemos conducirnos, si sabemos dirigir nuestra lucha, conseguiremos lo que queremos.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for dirigir
английский
каталонский
Dirigir через время
Dirigir в диалектах
Доминиканская Республика
Частое
Гватемала
Частое
Эквадор
Частое
Еще варианты