Term Gallery logo

Meanings of dirigir in Spanish

Portuguese
canalizar
English
head
Catalan
dirigir

Portar adelante una actividad o similar.

head
Portuguese
comandar
English
head
Catalan
dirigir

Llevar la dirección de algo en base a ciertas reglas o principios.

head
English
will

Controlar.

will
Portuguese
organizar
English
mastermind
Catalan
organitzar

Organizar.

mastermind
Usage of dirigir in Spanish
1
Ahora debemos avanzar y dirigir nuestro ataque hacia un sector más importante.
El criado chino
2
En efecto, diversos miembros del grupo podrán, según las circunstancias dirigir juntos.
El libro rojo del cole
3
Deben organizar y dirigir la campaña de solidaridad con la República Española.
Mi fe se perdió en Moscú
4
Que el Gobierno español debe dirigir el proceso de pacificación es evidente.
De la noche a la mañana
5
Muchas prioridades cambian para dirigir el impulso hacia nuevos y grandiosos proyectos.
Periódico Hoy
6
Además de poder dirigir con libertad y flexibilidad el rumbo del proyecto.
El diario
7
Una consideración más: debemos saber dirigir nuestras protestas con inteligencia y energía.
Parte de guerra
8
Sea como sea, debemos dirigir nuestra atención a la cuestión más urgente.
Su Alteza y los siete cadáveres
9
En caso contrario, es mejor utilizar elementos visuales para dirigir la mirada.
Escritura y tipografía
10
Este razonamiento tuvo como efecto importante dirigir nuestra atención hacia las bases.
Qué loco propósito
11
Cualquier recluso que desee clemencia debe dirigir su escrito a dicha comisión.
La confesión
12
Se requiere una nación en pleno poder para dirigir un orden mundial.
El observador
13
Necesitamos ayuda de la flota para dirigir el objetivo hacia la plataforma.
La Batalla de Calth
14
Me gustaría también dirigir su atención a ciertos aspectos de este asunto.
Cómo se armó la revolución
15
Por el momento deseo dirigir una pregunta a cada uno de ustedes.
El caso del secuestro
16
Si sabemos conducirnos, si sabemos dirigir nuestra lucha, conseguiremos lo que queremos.
Jubiabá
About this term
More collocations
Translations for dirigir
Dirigir through the time
Dirigir across language varieties
Dominican Republic
Common
Guatemala
Common
Ecuador
Common
More variants