Term Gallery logo

Значения термина disculparse на испанском

английский
excuse

Justificar.

excuse

Ofrecer una disculpa o excusa debido a una falta, insulto, falla o herida.

Синонимы
Examples for "justificar"
Examples for "justificar"
1
La segunda actitud consiste en justificar la violencia, naturalmente en forma velada.
Cátaros y Albigenses
2
Sin embargo, sí considera constitucional el delito por justificar estos mismos hechos.
Europa press
3
Mascaró creyó del caso añadir confidencialmente nuevas razones para justificar su alejamiento.
La reina Calafia
4
Creo que podríamos justificar otras dos semanas por situación de extrema necesidad.
Jernigan
5
Aun será más difícil realizar la segunda condición para justificar este sistema.
Tratado de la naturaleza humana
1
Usted deberá disculpar que no entre en demasiados detalles en este punto.
Los asesinos lentos
2
Sabino trata de disculpar aquellas insensateces con el mismo argumento que Prado:
La soledad de la reina
3
Seguramente resultaría más sencillo disculpar su acción si existiese alguna enfermedad subyacente.
Cuando la tierra se vuelve de plata
4
Estamos dispuestos a disculpar las fechorías que ha cometido hasta la fecha.
Escritos fantasma
5
Como tampoco es suficiente tu soledad para disculpar tu relación con Isobel.
La última cita
1
Carece de la capacidad humana para racionalizar la realidad en términos globales.
Cómo la vida imita al ajedrez
2
La razón era simple: eran más capaces de racionalizar sus falsas esperanzas.
El profeta guerrero
3
Se reordenarán además los espacios de ambas plantas para racionalizar su utilización.
Cadena ser
4
Y esto significa reducir y racionalizar de manera planificada el gasto público.
El comercio
5
La Ley tiene como objetivo simplificar, racionalizar y actualizar las reglas aplicables.
El diario
1
Los analistas esgrimen varias razones para excusar la falta de participación femenina.
LA estrella de Panamá
2
Nadie se puede excusar ni puede negar su esfuerzo para el cambio.
El nacional
3
Para la señora Clephane resultaba fácil excusar su presencia en aquellas celebraciones.
La renuncia
4
No hay ley ni moral ni costumbre que pueda excusar tales abusos.
Prensa libre
5
Encárgate de darles la bienvenida e inventa algo para excusar mi ausencia.
Sucedió en otoño
Использование термина disculparse на испанском
1
Parecía nuevo; sin embargo él miró a Faye como si quisiera disculparse.
Álbum de familia
2
No encontró palabras para disculparse ni para obviar lo importante del asunto.
Noches en Bib-Rambla
3
No debería disculparse con Bolivia, sino lo contrario, por decir algo falso.
El universo
4
En el caso de Thomson, no es preciso disculparse en este sentido.
Mi vida y mis amores III
5
Soy yo quien debe disculparse por la incómoda situación que he creado.
La Colina del Mal Consejo
6
Con su permiso, señor comisario jefe, es usted quien debería disculparse -contestó
Sombras sobre Berlin
7
Por muy necesario que fuera lo que hicieron, hay motivos para disculparse.
La tormenta
8
El que la ha escrito podría disculparse al menos por habernos interrumpido.
Los sótanos del Vaticano
9
Nada peor que rectificar y disculparse cuando no habría motivo para ello.
La zona fantasma, 2015
10
Pensaba reunirse con él, disculparse y decirle exactamente cuáles eran sus intenciones.
La hora de los caballeros
11
La muchacha presenta múltiples defectos: varios que pudieran disculparse y uno imperdonable.
Obras completas
12
Debía haber llamado, de acuerdo; sin embargo, no estaba dispuesto a disculparse.
Tiempo de matar
13
Además, tampoco podía, ni lo haría, disculparse por tener sentimientos y opinión.
La esperanza perfecta
14
Estaba demasiado aturdido, demasiado deprimido para pensar siquiera en disculparse con educación.
Horror 6
15
Pero no quería disculparse en la somera revisión de sus hechos pasados.
El día señalado
16
Al contrario, soy yo quien tiene que disculparse por preguntarle tantas cosas.
Conversaciones con Kafka
Частые словосочетания
Translations for disculparse
Disculparse через время