Term Gallery logo

Значения термина distinción на испанском

русский
награда
португальский
premiação
английский
honour
каталонский
premi
Wikidata

Honor dado a una persona o grupo en reconocimiento a su mérito o excelencia en un campo.

награда
португальский
galardão
английский
honour
каталонский
llorer
Wikidata

Honor.

honour
Синонимы
Examples for "honor"
Examples for "honor"
1
Pues la cuestión social es, en primer lugar, una cuestión de honor.
Diario de un cura rural
2
No recibió no obstante este honor sino hasta varios años más tarde.
Cesar 1. el joven cesar
3
Amelia ignoró el comentario; no obstante, de inmediato hizo honor al mismo:
Los corruptores
4
No existe, sin embargo, ningún monumento nacional en España en su honor.
Bienestar insuficiente, democracia incompleta
5
Tuve el honor de trabajar con el comisario Flores en varios casos.
El enredo de la bolsa y la vida
1
Pretende proponer una resolución para solicitar nuevos honores en memoria de César.
Dictator
2
Posible y además provechoso, tanto en bienes materiales como en honores sociales:
La gran aventura de Cristóbal Colón
3
La literatura nacional ha decidido rendirle honores quizás en el momento justo.
El diario
4
El niño es aquí la primera persona; es preciso rendirle los honores.
Justicia-El condenado número 437
5
Me es preciso disponer la mesa según los honores y los rangos.
La dama del lago
1
Sin embargo, el laurel y las vides que allí crecían habían desaparecido.
Jango
2
La imagen adquiría mayor verosimilitud en el marco verde oscuro del laurel.
Novela de Andrés Choz
3
Primero esta sencilla corona de hojas de laurel, símbolo del poder imperial.
Conspiración maine
4
Quienes aspiraban a la corona de laurel tenían que disputar ambas pruebas.
Desnivel
5
Soy amable a los extraños y en la paz soy el laurel.
LA estrella de Panamá
1
La asociación de fútbol no se lleva los laureles, sino el país.
El universo
2
El joven no era, pues, un peligro inmediato para sus declinantes laureles.
Enigma para fantoches
3
Ya era famosa y había llegado la hora de recoger sus laureles.
La piedra de toque
4
Los helanodikai fueron de la misma opinión y le concedieron los laureles.
Soldado de Areté
5
Lejos de mi intención disputar a nadie los laureles y la gloria.
El Asedio
1
El gobierno de los Estados Unidos dará un espaldarazo al próximo Presidente.
Clarín
2
Asimismo, dieron un espaldarazo a los obispos como mediadores del Diálogo Nacional.
Confidencial
3
Pero el SuperTanker recibió un inesperado espaldarazo político el 21 de enero.
La Tercera
4
Gacimartín considera que el corredor mediterráneo dará un espaldarazo al transporte ferroviario.
El diario
5
Balmis respiró hondo: esa respuesta suponía el espaldarazo definitivo a su poder.
A flor de piel
португальский
diferença
английский
distinction
каталонский
distinció

Diferenciación por contraste o por oposición de características.

distinction
английский
distinction
каталонский
distinció

Fuerza social que asigna distintos valores a distintas personas dentro de la sociedad.

Похожие термины
distinction
Использование термина distinción на испанском
1
Pero ello no impide en absoluto que dicha distinción quede perfectamente clara.
Echar raíces
2
Esto requiere sin dudas de grandes acuerdos políticos sin distinción de partidos.
El observador
3
Creo que no será preciso emplear muchas palabras para explicar esta distinción.
Tratado de la naturaleza humana
4
La distinción vida-poesía implica límites que uno puede controlar hasta cierto punto.
Conversaciones con escritores
5
Basta reflexionar un momento para ver por qué esa distinción es necesaria.
Los bolcheviques y el control obrero, 1917-1921
6
De todas formas, el idioma vasco actual parece hacer distinción clara entre:
Las brujas y su mundo
7
Por el contrario, fuco-botella hace una clara distinción entre crecimiento y reproducción.
El gen egoísta
8
En este punto conviene matizar lo dicho anteriormente, introduciendo una nueva distinción:
La sabiduría recobrada
9
En este punto, no encuentro ningún argumento que pueda justificar dicha distinción.
La nación
10
Esta distinción representa el reconocimiento mundial al aporte de la cultura peruana.
Andina
11
Sin embargo, yo hago la distinción entre argumento ético y educación ética.
Por qué no soy cristiano
12
Empresas comprometidas con el bienestar de los animales recibirán distinción del Distrito
El espectador
13
Esta distinción tiene exclusivamente carácter honorífico, sin derecho de prestación económica alguna.
El nacional
14
La agrupación recibió una distinción en la Cámara de Diputados este mes.
Última hora
15
Diferentes personas pueden diferir significativamente en la manera como trazan esta distinción.
Ontología del Lenguaje
16
La distinción ideológica es una condición para la continuación del sistema comunista.
La nueva clase