Term Gallery logo

Значения термина doblegarse на испанском

португальский
sucumbir
английский
yield
каталонский
consentir

Ceder.

yield

Obrar según el propósito o deseo de otro, a menudo diferente o contrario al que inicialmente se tenía.

Похожие термины
Синонимы
Examples for "ceder"
Examples for "ceder"
1
Ante una crisis, el liderazgo político debe ceder protagonismo al conocimiento especializado.
Prensa libre
2
Deben entender que ambos municipios deben ceder para encontrar el bien común.
Prensa libre
3
Al vivir y trabajar juntos deben ceder una parte de su libertad.
El estanque de fuego
4
Respuesta: La Dirección General confunde los conceptos acreditar y ceder una prima.
Diario co latino
5
Tampoco se mostraban dispuestos a ceder en el asunto de la bandera.
Por qué y cómo mataron a CALVO SOTELO
1
Tenía razón; le resultaba muy difícil conceder a los jóvenes derechos individuales.
Mares peligrosos
2
Los bagres pueden conceder deseos también, pero deseos diferentes, por razones diferentes.
Hic sunt dracones
3
Además, la DPZ podría conceder ayudas de Presidencia con este mismo objetivo.
Europa press
4
No remedamos a Europa al conceder derechos y libertades a las mujeres.
El sello del sultán
5
Se nos debe conceder la posibilidad de volver a plantear la cuestión.
El navegante
1
En ambas cámaras prevalece la opinión de que no podemos consentir esto.
Laberinto
2
Una sociedad moderna y evolucionada no puede consentir la violencia de género.
Europa press
3
Queremos consentir a nuestro ser amado y hacerlo pasar un momento especial.
El nacional
4
Como sin duda habréis supuesto, no podíamos consentir que algo así ocurriera.
La compañía de la seda
5
Sin embargo, no podíamos consentir que interfirieras en el proyecto, aún no.
Luna: APOGEO
1
Ese diálogo no significa claudicar, como han señalado algunos de los convocantes.
Cadena ser
2
Demostró que sumar no significa claudicar cuando el objetivo trasciende apetencias personales.
Periódico Hoy
3
Galán nos enseñó que ante las dificultades lo preciso es no claudicar.
El tiempo
4
Pero que tuvo que claudicar ante la realidad de aquella histórica fecha.
El diario
5
Pero precisamente por ello tuvo que claudicar, y rendirse a la evidencia.
Los años oscuros

Ser movido un objeto, especialmente un arma, vibrando o temblando.

Использование термина doblegarse на испанском
1
Durante demasiados años le había resultado más fácil doblegarse que mantenerse erguida.
En busca de un sueño
2
Lo cierto es que no debería doblegarse, sino seguir en sus trece.
En las redes del placer
3
El soberano babilonio tuvo que doblegarse y aceptar las condiciones del faraón.
El Egipto de los grandes faraones
4
Ante esta firmeza de carácter empezó a doblegarse la voluntad de Duero.
Los mártires del Anáhuac
5
Aquellos razonamientos eran ciertamente lógicos, y Page, al fin, tuvo que doblegarse.
Accidente
6
La desafió en silencio unos instantes, antes de doblegarse a su voluntad.
El mercader
7
Cuando al espinazo le falta flexibilidad para doblegarse, se aproxima la desobediencia.
La batalla de kadesh
8
Durante los próximos años, aprenderá a doblegarse y a obedecer nuestras reglas.
El testamento de judas
9
Sea cual fuere la cólera del clero tebano, no puede sino doblegarse.
El Egipto de los grandes faraones
10
Tampoco le vi vacilar ante el abuso ni doblegarse ante el privilegio.
Cubanet
11
Su hijo le ha dado fuerzas para seguir adelante y no doblegarse.
El comercio
12
Incluso Ornella tuvo que doblegarse: era mucho mejor confesárselo todo a André.
Perseguidas
13
Se reclinó hacia atrás, como dispuesto a doblegarse ante su menor capricho.
Merrick (crónicas vampíricas 7)
14
Pues por su muerte tiendo los resortes que no debo dejar doblegarse.
Ciudadela
15
Creen que doblegarse a la voluntad del emperador es un mal menor.
Yo el rey (premio planeta 1985)
16
Todo el mundo tenía que doblegarse y encontrar un molde donde encajar.
La senda del perdedor
Translations for doblegarse
каталонский
consentirconcedircedir