Usage of "echar de menos"

английский

Sentir la ausencia o falta de alguien o algo.

английский

каталонский

Escapar.

Usage of echar de menos in испанском

Me ha sucedido a mí muchas veces echar de menos mi España. 
 El vizconde de bragelonne 

Así que no había muchas razones para echar de menos esos días. 
 La Casa de Cadenas 

Sin embargo, era demasiado artista para no echar de menos a Tom-Jim-Jack. 
 El hombre que ríe 

Miraba el cuartel y no podía evitar echar de menos muchas cosas. 
 La gesta del muerto 

Algo muy importante habrás hecho para no echar de menos mis llamadas. 
 Los silencios del orgullo 

Nonancourt llegó a echar de menos la guillotina para los crímenes políticos. 
 La educación sentimental 

Sin embargo, Matt llevaba diez años sin echar de menos aquella vida. 
 Un puerto seguro 

Recuerdo echar de menos a Clara con una intensidad que casi dolía. 
 Efecto Cotard 

Y de todas formas, eres demasiado mayor para echar de menos cosas. 
 Si llega a amanecer 

No tengo ni tiempo ni energía para echar de menos a Gato. 
 El club de las chicas temerarias 

Es asombroso la de detalles triviales que puede uno echar de menos. 
 Las puertas de la casa de la muerte 

Empiezo a echar de menos tus aceradas advertencias y tus imaginativos comentarios. 
 El último deseo 

Su forma de echar de menos a Matthew era como una enfermedad. 
 Volverás a Alaska 

Voy echar de menos las galletas que ofrece ese roñoso; parecen serrín. 
 Dos, por la pasta 

Lo que se echa de menos, no obstante, son dos elementos importantes. 
 Reflexiones sobre el exilio 

En especial, eché de menos iniciativas de suministro comunitario de esos servicios. 
 El tiempo 

Translations for echar de menos

английский

каталонский

Meanings of echar de menos in испанском