Term Gallery logo

Значения термина empalagoso на испанском

английский
sickly sweet

Se dice de un alimento que empalaga (causa molestia, fastidio o hastío), generalmente por su sabor demasiado dulce.

Похожие термины
sickly sweet
английский
sickly sweet

Se dice de alguien que causa fastidio por ser excesiva o afectadamente dulce, amable o sentimental.

sickly sweet

Pegajoso.

Mimoso.

Использование термина empalagoso на испанском
1
En ocasiones, el papel de médico comprensivo le resultaba casi intolerablemente empalagoso.
Ni un centavo más, ni un centavo menos
2
Pero como no lleva base de galletas, resulta menos empalagoso y pesado.
Cocina conmigo
3
Aparte de satisfacer este deseo empalagoso de estar cerca de Claudia Monterro.
Tiempo de morir
4
Se echaron hacia atrás para apartarse del camino inmediato del empalagoso hedor.
El inocente
5
Sin embargo, en esos momentos, el licor le parecía espeso y empalagoso.
Furia roja
6
El silencio persistió en el ambiente como un perfume extraño y empalagoso.
Prohibido
7
Si el jugo de pétalos de rosa le parece empalagoso, llévale éste.
Sueño en el pabellón rojo
8
Pulveriza mis defensas y me reduce de nuevo a un estado empalagoso.
Los hombres crueles no circulan por las calles
9
Thelon se moría de vergüenza ante un lenguaje tan adulador y empalagoso.
Los mosaicos de Sarantium
10
En aquella naturaleza todo era empalagoso como la literatura que la inspiraba.
El audaz
11
El tono de su voz cambió, volviéndose de inmediato empalagoso y almibarado-
El último faraón
12
Estuve tan empalagoso que prácticamente no podía despegar los pies del suelo.
El ojo del golem
13
Incluso desde lejos podía captar mil hedores nauseabundos, incluyendo el empalagoso humo.
Erekose - crónicas del campeón eterno
14
Sabía que aquello solo podía ser el efecto empalagoso de la hechicería.
El heraldo de la tormenta
15
En octubre nuestro empalagoso patriota Jérôme Pétion fue nombrado alcalde de París.
La sombra de la guillotina
16
El escriba era un joven armenio, empalagoso y adulador hasta resultar ofensivo.
El harén de la Sublime Puerta
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for empalagoso
английский
sickly sweet
Empalagoso через время
Empalagoso в диалектах
Испания
Частое