We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of encarcelar in испанском
Encerrar a alguien en una prisión.
Синонимы
Examples for "detener"
Examples for "detener"
1
El crecimiento económico no ha podido detener este déficit económico y social.
2
Debemos unirnos para detener el terrorismo propiciado por el régimen de Irán.
3
No era una petición: cualquier participante tenía derecho a detener la votación.
4
Sin embargo, las medidas represivas no parecen detener a los pescadores ilegales.
5
No queremos detener la economía, tampoco queremos más muertos y más enfermos.
1
Pero aún más importante era la posibilidad que el futuro podía encerrar.
2
El texto indica que la Policía no podrá encerrar a los consumidores.
3
Que se equivocó en encerrar a sus ciudadanos y frenar la economía.
4
Sin duda, aquel era el lugar ideal para encerrar a personas secuestradas.
5
Los alemanes habrían sido capaces de encerrar en él a treinta personas.
1
Debemos dar una respuesta acerca de este asunto, debemos arrestar a alguien.
2
Siempre debemos arrestar a las personas que ingresen ilegalmente a nuestro país.
3
No obstante, Cosme fue informado a tiempo y ordenó arrestar a Fazzio.
4
La Policía Nacional Civil solo logró arrestar a una parte del objetivo.
5
En ese momento, consideré que mi deber era arrestar al señor Mandrake.
1
Mañana te diré a quiénes deben apresar y cuál será el castigo.
2
No puedo explicar a usted por qué debemos apresar a ese Duggan.
3
Debe hacerse todo lo posible para apresar de nuevo a ese hombre.
4
La conciencia de lo que se escribe es muy difícil de apresar.
5
Y podían apresar más fugitivos al seguir otras rutas para evitar Wellington.
1
Hoy debemos confinar nuestras exploraciones a un único sector de la ciudad.
2
Nadie debería confinar el modelo de problema-solución a los textos literarios individuales.
3
Y en aquella época no resultaba demasiado difícil confinar a un niño.
4
Por eso es necesario confinar, guardar y mantener el distanciamiento social, aseveró.
5
Incluso se han negado a confinar a los soldados en sus tiendas.
1
Constituye una incapacidad el dejarse aprisionar por las emociones y los miedos.
2
Consiguió aprisionar en sus manos el poder de Jarry en el asunto.
3
Lo que puede dejarse aprisionar es la inteligencia, pero no el espíritu.
4
Sobreponiéndose al dolor, cerró la mano ensangrentada para aprisionar á su enemigo.
5
Pero tú tienes una resistencia instintiva a dejarte aprisionar por la teoría.
1
A esto se agregan las instituciones para recluir menores que cometen delitos.
2
También decidía a quiénes había que recluir en los campos de concentración.
3
Hace falta el dictamen de dos médicos para recluir a una paciente.
4
Y si Wesley le daba problemas, podía hacerlo recluir en sus habitaciones.
5
El Pozo, está destinado a recluir a los condenados por esos delitos.
1
Más que hacer la gran guerra le interesa enjaular a Bin Laden.
2
Si tuviera poderes mágicos, ¿creéis que me dejaría enjaular de este modo?
3
Kurt se puso furioso, como un animal al que acabaran de enjaular.
4
No te voy a enjaular, no quiero incomodarte en lo más mínimo.
5
Enloqueció, Derfel -prosiguió al fin- Fue como enjaular a un halcón, ¿comprendes?
1
Ya hemos hecho enchironar a unos cuantos desaprensivos y pensamos seguir haciéndolo.
2
Soy un pringao, me van a enchironar pero no puedo hacer nada.
3
En cualquier caso, no vas a enchironar a tu propio padre, ¿eh?
4
Seguramente, ninguno sabríamos como actuar si un fiscal nos quisiera enchironar 4 años.
5
El problema es que mañana robes otra cosa y te vuelvan a enchironar.
1
Los que ordenan a las sabandijas como Nunes a quién tienen que enchiquerar.
2
Y me dije, amigo, a mí no me van a volver a enchiquerar.
3
Este no es motivo para tratar de hacerme enchiquerar en lugar de su cliente.
4
Un día hicieron una redada y me volvieron a enchiquerar.
5
Estos desalmados quieren enchiquerar a la pobresita de mi niña.
1
Te pueden entalegar cuando les dé la gana.
2
Así que una noche vienen los oficiales de justicia y lo vuelven a entalegar por saltarse la condicional.
3
Lo entalegaron de verdad por primera vez a los dieciséis años.
4
Pero lo entalegaron, solo por trapichear con un poco de perica.
5
El sabio le había prometido dinero antes de que Logan fuera entalegado la primera vez.
Usage of encarcelar in испанском
1
Los informes revelan que las autoridades estadounidenses no necesitan pruebas para encarcelar.
2
De todas formas, no creo que sea necesario encarcelar a la señora.
3
Podrán encarcelar nuestra alma, pero nuestro espíritu de lucha siempre seguirá firme.
4
Podían encarcelar a los ciudadanos con cualquier pretexto, o hasta sin él.
5
Por cierto, también deberíamos liquidar, o al menos encarcelar, a Perley Beecroft.
6
El gobierno se encargó de encarcelar a los organizadores y potenciales testimoniantes.
7
Así que aquello había sido como encarcelar simbólicamente a los futuros periodistas.
8
Para nosotros encarcelar a Lula es un golpe contra la democracia, sostuvo.
9
Él se fugó; se le volvió a encarcelar; se volvió a fugar.
10
Pero una isla te puede encarcelar al mismo tiempo que te protege.
11
El objetivo de encarcelar a Quiñones era amedrentarnos, pero no lo consiguieron.
12
Podrán encarcelar a Emilio pero jamás a su espíritu combativo y frontal.
13
Lo podríamos encarcelar ahora mismo, pero eso sería hacer explotar la bomba.
14
Amenazaba así veladamente con encarcelar a nuestras esposas, titulares de aquellas cuentas.
15
Tras redactar una lista de sospechosos, los interrogan y los mandan encarcelar.
16
Les robaron el dinero cuando el rey de Francia los hizo encarcelar.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for encarcelar
португальский
каталонский
Encarcelar through the time
Encarcelar across language varieties
Cuba
Common
Mexico
Less common
Argentina
Less common
More variants