Term Gallery logo

Значения термина envainar на испанском

английский
sheathe
каталонский
embeinar

Guardar un arma blanca en su funda o vaina.

sheathe

Causar daño, molestia o fastidio.

Синонимы
Examples for "enfundar"
Examples for "enfundar"
1
Numerosas generaciones de hombres se arrancaron la piel para enfundar la selva.
Leyendas de Guatemala
2
La heroína de La Marsellesa estaba a punto de enfundar su espada.
Super-Cannes
3
El tiempo de enfundar sus machetes en la vaina de las cabalidades.
Leyendas de Guatemala
4
Ninguno de los dos quería ser el primero en enfundar el arma.
El camino a Ítaca
5
Empleó mucho más en volver a enfundar el cadáver en sus ropas.
La noche de los lobos

Meter a una persona en problemas o líos (vainas).

Использование термина envainar на испанском
1
Volví a envainar la espada y regresé a la cámara de Vika.
Los reyes sacerdotes de gor
2
Para envainar la figura de la virgen en una funda de madera
Poesía completa
3
Jenna volvió a envainar la espada en silencio y Pynt la imitó.
Hermana luz, hermana sombra
4
Al ver lo que les aguardaba, se apresuraron a envainar sus armas.
Todo conan el bárbaro
5
Tras envainar de nuevo el arma, su patrón requirió montera y capa.
Rito de paso
6
Eidolon alzó la mano y los hombres volvieron a envainar las espadas.
Horus eñor de la guerra
7
Ser Loras Tyrell volvió a envainar la espada con un movimiento rabioso.
Tormenta de espadas ii
8
Me dispuse a envainar la espada, pero un presagio incierto me detuvo.
La sonrisa del lobo
9
Tras envainar su espada teñida en sangre, Oswio se dirigió a Colmán.
Absolución por asesinato
10
Tuvo que abandonar abajo el atizador y volver a envainar la espada.
Espadas de Fuego de Dragón
11
Después de envainar la espada, tomó sus pertenencias de manos de Thom-
La rueda del tiempo
12
Volvió a envainar el arma y se la colgó del ancho cinturón-
Ilión
13
Neidelman volvió a envainar la espada, y echó un vistazo al cofre.
El pozo de la muerte
14
Eduardo sacudió la cabeza y De Warenne volvió a envainar la daga.
El príncipe de las tinieblas
15
Intentó una y otra vez envainar el arma, pero no lo logró.
Memorias de Dolly Morton
16
No dije nada y volví a envainar mi espada, maldiciendo mi sobresalto.
El hombre del rey
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for envainar
английский
sheathe
каталонский
embeinarenfundar
Envainar через время
Envainar в диалектах
Испания
Частое