Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина espolear на испанском
Empujar (especialmente un caballo) en el costado, con la intención de impulsar el movimiento o apurar.
Синонимы
Examples for "mover"
Examples for "mover"
1
Además, genera expectativas de mover a la economía desde el sector privado.
2
Era posible hacerlo, aunque para ello hubiera que mover cielo y tierra.
3
Se da cuando el tema es suficientemente interesante para mover la atención.
4
No obstante, reconsideró su decisión con cuidado antes de volver a mover.
5
El nuevo director necesita cambio de nombre y firma para mover recursos.
1
Y queremos impulsar eso en toda Europa, queremos cambiar el discurso público.
2
Dadas las circunstancias, es necesario impulsar un debate público sobre este tema.
3
El objetivo es muy importante: impulsar el proceso de paz hacia delante.
4
Hacemos lo que podemos con aquellos proyectos que nos resulta posible impulsar.
5
Próximo paso: impulsar una Comisión Internacional de Investigación, como recomienda el informe.
1
Una votación confirmó el deseo de empujar a Cartago a la guerra.
2
No podemos imponer, obligar o empujar la decisión de compra del mercado.
3
Y nosotros la tenemos bastante clara, nosotros queremos empujar una Asamblea Constituyente.
4
Esos dos riesgos podían empujar de nuevo al país a la recesión.
5
Juntos explicaron sus planes para empujar el desarrollo de la zona sur.
1
Mal efecto para un ejército cuya misión era seducir al pueblo francés.
2
Pero tampoco se ha propuesto seducir a todas las mujeres de Londres.
3
La capacidad de seducir por el aspecto es peligrosa para el carácter.
4
Porque intentar seducir a esa edad es algo que no sucede naturalmente.
5
Se trataba de hacer daño, no de seducir a la opinión pública.
1
Tampoco nos puede animar mucho el ejemplo de la filosofía analítica actual.
2
Nuestro momento cumbre en cuanto a despedidas se refiere, fue animar una.
3
Normalmente, las cifras de cosecha y consumo deberían animar a los productores.
4
No fue necesario insistir mucho para animar al señor Savage a acompañarla.
5
Son los que debemos animar, apoyar y colocar en puestos de poder.
1
No obstante, estas medidas keynesianas para estimular la economía no parecían funcionar.
2
Resulta indispensable estimular, apoyar y facilitar el primer empleo juvenil de calidad.
3
En general debemos permitir y estimular una gran discusión nacional al respecto.
4
Creemos que podemos ser ese eje económico que permita estimular al país.
5
Es una oportunidad muy importante para estimular la creación de nuevas iniciativas.
1
Mi opinión: los líderes mundiales se apresuraron demasiado en aplaudir este acuerdo.
2
En este sentido, debemos aplaudir aquellos escenarios que instan a trabajar juntos.
3
Los académicos decidieron aplaudir esfuerzos personales antes que propuestas estéticas más arriesgadas.
4
Todo lo contrario, aplaudir y señalar su asombro frente a los demás.
5
Y es un cambio de actitud que, sin duda, hay que aplaudir.
1
Queda el recurso de tentar nuevas direcciones; pero partiendo de su límite.
2
En consecuencia, existen numerosos objetivos para tentar a bandoleros y asaltantes informáticos.
3
Sin embargo, me he encontrado en momentos que pedían tentar la suerte.
4
Sin embargo, pocos son los que se atreven a tentar la suerte.
5
No conviene tentar la suerte y aquí no hay nada de interés.
1
Lo de alentar al personal a hacer propuestas nuevas fue idea mía.
2
Las medidas buscan también debilitar al euro y así alentar las exportaciones.
3
Los agentes deberían alentar a sus familias a buscar una solución divisora.
4
Los agentes deberían alentar a esas familias a buscar una solución divisora.
5
Con estos cambios se espera alentar una mayor producción en Estados Unidos.
1
El objetivo es incentivar esa actividad con mejores condiciones medioambientales y fiscales.
2
Por ello, queremos incentivar el consumo, el mayor motor de la economía.
3
Al contrario, debe incentivar el trabajo en equipo con el ejemplo, refiere.
4
Su propuesta es incentivar la compra de productos fabricados en Estados Unidos.
5
Maduro anunció ayer dos medidas con las que espera incentivar el ahorro.
1
Queremos apurar el proceso para llegar a EE.UU. lo más pronto posible.
2
Varias voces han coincidido en que el gobierno debe apurar sus reformas.
3
En este momento apurar las elecciones le restará legitimidad al siguiente gobierno.
4
Trató, sin embargo, de apurar más los datos de aquel confuso asunto.
5
No podía desfallecer; era preciso apurar el amargo cáliz hasta el fin.
1
Necesitamos motivar a los sectores con más emisiones: energía, transporte y minería.
2
La inversión pública es vital para motivar el desarrollo social y económico.
3
En otros países, la Hora del Planeta ha logrado motivar cambios trascendentales.
4
Existen pendientes y rezagos, que nos deben de motivar a redoblar esfuerzos.
5
Habían tratado, al principio, de comprender lo que podía motivar tal actitud.
1
Los riesgos son muy altos, la necesidad de pinchar ahí es inexistente.
2
Sin necesidad de pedirle colaboración, ya está ayudando para pinchar a Dexter.
3
Sería interesante pinchar el teléfono de Procope, pero eso tampoco es viable.
4
Sigue sin pinchar el Barça, que cuenta todos los partidos por victorias.
5
Un realizador estaba sentado delante de ellos y decidía qué cámara pinchar.
1
Justificó incluso el cierre de medios venezolanos por incitar a la violencia.
2
Mal ejemplo, en consecuencia, no le puedo dar; malamente lo podría incitar.
3
La empresa de tecnología acusó a Trump de incitar a la violencia.
4
Nuestra intención es incitar a los alemanes a que hagan exactamente eso.
5
La función de un presidente no es moderar, sino gobernar, incitar, promover.
1
Ni del PSOE tampoco, dicho sea sin ánimo de excitar a nadie.
2
Además, donde la mediocridad es general, nada viene a excitar el deseo.
3
Así logró excitar la curiosidad y el deseo por el fruto prohibido.
4
Es realmente fácil excitar su capacidad para el asombro y la credulidad.
5
El resultado de aquella conversación fue excitar la curiosidad de Alice Lindsay.
1
La mayoría, para elogiar su capacidad para crear ocasiones siendo un central.
2
Si era esencial elogiar a Alec, ¿era asimismo esencial censurar a Rita?
3
Es para elogiar porque la situación del fútbol en general, ha subrayado.
4
Pero está usted, sin embargo, obligado a reconocer y elogiar su maestría.
5
Tampoco los que conocen el desierto como tú deberían elogiar su actuación.
1
Puede que tal vez quisiera atizar la competencia entre Heydrich y Himmler.
2
No podrán bajar artificialmente las tasas de interés sin atizar la inflación.
3
Sin embargo, aquella tarde no me apetecía atizar las iras de nadie.
4
No obstante, tras atizar a los jóvenes terminó brindándoles algo de cariño.
5
Lo pasado debe mantenerse en el pasado, no arrastrarlo para atizar resentimientos.
1
Unos cuantos camaradas de confianza se encargaban de azuzar a los demás.
2
Querían ver si podíamos azuzar al enemigo para hacerlo entrar en acción.
3
Quizá solo pretenda azuzar a un enemigo acaparando lo que este desea.
4
Los políticos siempre habían gritado para azuzar el frenesí de la gente.
5
Y segundo, porque el mismo sombrero sirve para azuzar el ganado también.
1
Arnold dice que Muldoon necesitará su ayuda para arrear a los animales.
2
En aquellas condiciones, arrear manadas por esas rutas era un auténtico suicidio.
3
Iban sin armas, únicamente provistos de los palos para arrear el ganado.
4
Ni se había dado cuenta del golpetazo que me acababa de arrear.
5
Menudo mordisco en la yugular que me acaba de arrear la pelirroja.
1
Úsame para fustigar al pueblo que guarda de ti estas islas occidentales.
2
La señora mandó fustigar a los caballos y se perdió de vista.
3
Además, es muy difícil fustigar a los alumnos con un letrero luminoso.
4
Los panfletos oficiales ya comenzaron a fustigar a los llamados nuevos ricos.
5
Por esa razón a Agamenón le resultó tan sencillo fustigar una rebelión.
1
López enfrenta varios cargos por instigar supuestamente las protestas contra el gobierno.
2
Muchas no se recataban para instigar personalmente a los encargados de realizado.
3
Los maestros deben instigar las mentes de sus alumnos y provocarles dudas.
4
Lo que hará el núcleo de inversión es instigar un cambio permanente.
5
Pero al contrario: ¿pa qué son las amigas si no para instigar?
1
Además, volvió a exhortar que algunos partidos se emitan por televisión abierta.
2
Su apuesta fue por un punto resolutivo para exhortar a la participación.
3
Ustedes tampoco deben descansar en su lucha por defender la democracia, exhortó.
4
Llegan a Europa, subrayó, exhortando a los europeos a una mayor solidaridad.
5
Las medidas deben respetarse para el debido uso del transporte público, exhortó.
1
Había mirado la hora y decidido que el tiempo empezaba a apremiar.
2
Nadie me apremia, no obstante me gustaría cerrar el tema cuanto antes.
3
Hoy, el tiempo apremia pues es necesario parar cuanto antes nuestro deterioro.
4
La apremiamos, naturalmente, a que nos cuente lo sucedido en dicha ocasión.
5
El informe jurídico apremia a la oposición ¿Qué dice el informe jurídico?
1
Pretenden aguijonear al contrario, descalificarlo y que le dé vueltas al comentario.
2
En todo caso, la campaña anglosajona bastó para aguijonear el orgullo francés.
3
Mis más bajos instintos me llevaron a aguijonear el orgullo del jovenzuelo.
4
Tenía un humor alegre que solía utilizar para aguijonear las hipocresías comunes.
5
No había posibilidad de aguijonear el cerebro saturado de bebida de Granby.
1
A nosotros, los intelectuales, nos toca reflexionar, alertar y urgir medidas concretas.
2
Por ello, urge debatir pública y ampliamente su contenido, proyección y consecuencias.
3
Sin embargo, nos urge aclarar algunos datos para proseguir con la investigación.
4
Asimismo urgen el ingreso de los organismos internacionales defensores de derechos humanos.
5
Precisamente, tras el anuncio de Uber, distintos sectores urgieron una regulación inmediata.
1
Hay algunas voces que todavía son capaces de jalear modestamente la noticia.
2
Por hombres y mujeres que ansiaban una figura a la que jalear.
3
Muchos disponían de sus propios conjuntos de animadoras y adminículos de jalear.
4
Filina, que bailaba muy bien, se puso a jalear a sus acompañantes.
5
Las dos se concentraron en jalear a sus chicos desde la grada.
1
Maxwell trata de acuciar a nuestros biólogos para que encuentren la solución.
2
Sin embargo, lo acuciaba un grave problema: empezaban a quedarse sin provisiones.
3
De pronto, lo acució la necesidad de encontrar respuesta a sus preguntas.
4
Lo acuciaban demasiado sus propios problemas como para dudar de mis palabras.
5
Lamentablemente, me acucian problemas que me obligan a permanecer en mi hogar.
1
Y así estando pensando vio venir una doncella, cuanto más podía aguijar.
2
El aldeano se volvió con la vara a aguijar a los bueyes.
3
Eso podría aguijar la su mente hacia los pensamientos de interés para nosotros.
4
Pero era como aguijar al río, porque él era el responsable.
5
El visir de los moros manda aguijar a los escuadrones de caballeros andalusíes.
1
Quisiera estar más furiosa de lo que estoy, para no dejarme engolosinar.
2
Eran varias cosillas que de paso compró para engolosinar a Maxi.
3
Es un técnico que no se deja engolosinar con las mieles del poder.
4
Tiene usted pinta de engolosinar muy bien a las madres.
5
Los animadores del proyecto quieren engolosinar al público con un anticipo de la imagen restaurada.
Использование термина espolear на испанском
1
Sus puntos de vista solían espolear a veces la conciencia de Ida.
2
De algún modo, aquel debate comenzó a espolear el interés de Julián.
3
Josef no debe espolear aún más con su libro su insensato arrojo.
4
Tendría que espolear a las grandes empresas de Wall Street para crearlos.
5
Utilizó su voz para espolear a los jóvenes e inducirles un frenesí.
6
Ella supo enseguida rodearse de misterio para espolear aún más su deseo.
7
El propósito del programa era espolear al adicto y con Wallace funcionó.
8
Cuando los amantes se quieren reprimir, la impaciencia puede espolear el deseo.
9
Acaso la exclamación de Magdalena tuvo la virtud de espolear su temeridad.
10
Parece como si necesitara algo por el estilo para espolear su ambición.
11
Los dardos, que arroja a continuación, para espolear más a la víctima.
12
La violenta protesta semejó espolear a los jeques, acostumbrados a comprar esclavas.
13
Tras ellos, ambos cronistas quedaron rezagados por no espolear a los caballos.
14
Era tan fuerte su deseo que estuvo tentada de espolear su yegua.
15
La propia inercia sensacionalista servía para espolear las corrientes de opinión... Estampida.
16
Más allá de espolear su avaricia, necesitaba despertar sus pasiones más primarias.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Espolear через время
Espolear в диалектах
Испания
Частое