португальский
demasiadamente английский
overmuch 1
Los juicios habían sido breves y, en opinión de algunos, desmedidamente generosos.
2
Era un excelente marino, el mejor de su generación, pero desmedidamente ambicioso.
3
Lucila no le permitía salir, ni tampoco entregarse desmedidamente a la lectura.
4
Seguramente circulaban ya rumores sobre las riquezas que desmedidamente acumulaban los templarios.
5
Asimismo, agrega que la mujer gestante no debe descontrolarse y comer desmedidamente.
1
En ocasiones, las cuestiones de diseño diferían exorbitantemente de la norma.
2
La comida de la sala común era sencilla y completa, pero exorbitantemente cara.
3
Si tan solo la educación en Northfield Hall no fuera tan exorbitantemente cara.
4
Lo cual, debo añadir, no es exorbitantemente peligroso o difícil.
5
Todo se pagaba exorbitantemente caro, pero se era maravillosamente servido.
De un modo desmedido.
1
Sin embargo, tu excesivamente fácil aceptación de las cosas resulta muy sospechosa.
2
En los últimos tres meses se había hablado excesivamente de aquel tema.
3
Sin embargo, había esperado cuanto había podido para no parecer excesivamente ansiosa.
4
Desde el punto de vista cultural, además, el país está excesivamente centralizado.
5
Y, sin embargo, al gebraudí no le preocupa excesivamente su propio interés.
6
Y no obstante, la risa burlona del animal había resultado excesivamente humana.
7
A pesar de su carácter excesivamente literario, aquel documento no tenía precio.
8
Nuestra democracia fue un modelo porque la dictadura franquista fue excesivamente dura.
9
Estos países fueron entonces sangrados con el pago de intereses excesivamente elevados.
10
Por desgracia el modo en que ha hablado ha sido excesivamente refinado.
11
La idea era ridícula, excesivamente sutil; sin embargo, Mervyn miró en torno.
12
En este momento las tasas de interés están en niveles excesivamente elevados.
13
He escrito cuatro novelas que son, espero, realistas, pero no excesivamente violentas.
14
Por ejemplo, los debates sobre los Presupuestos son excesivamente largos y prolijos.
15
Pero sus cálculos resultaron excesivamente desequilibrados: demasiados gastos y muy pocos ingresos.
16
Verá, señor, creo que usted tiene una visión excesivamente romántica del asunto.
