Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина fisgón на испанском
Синонимы
Examples for "curioso"
Examples for "curioso"
1
Pues bien, el país era realmente curioso, y además pleno de interés.
2
Sin embargo, resulta curioso comprobar que se los representaban bajo formas humanas.
3
En cierto sentido, es un momento curioso para lanzar una moneda alternativa.
4
Es endiabladamente difícil mantener en perspectiva este curioso aspecto de la libertad.
5
Es curioso cómo ciertas personas poseen por naturaleza aspecto de persona famosa.
1
El observador desea terminar la observación porque corre peligro de ser descubierto:
2
Esta última representa además al país como observador ante la Unión Africana.
3
Usted ha sido un observador permanente del proceso de paz en Colombia.
4
Hoy el intoxicado análisis de la actualidad lo hace un particular observador
5
Sin embargo, sus obras resultan agradables y demuestran un espíritu muy observador.
1
Resulta bastante fácil sorprender al espectador: basta con no darle suficiente información.
2
En cambio, el espectador responde de manera negativa ante las mismas circunstancias.
3
Y su información pragmática depende del efecto que produce en el espectador.
4
Sin embargo, el espacio que ocupa el espectador pertenece igualmente al pintor.
5
Mi deseo es que el espectador tenga esa información mediante mis obras.
1
Buddy era demasiado entrometido con el pasado y el presente de McCaleb.
2
Insertar personajes imaginarios en acontecimientos históricos es un asunto inquietante e entrometido.
3
Estados Unidos se había entrometido en los planes de conquista de Japón.
4
Se había entrometido en el camino que él se había propuesto seguir.
5
Pero no había un modo fácil de preguntárselo sin parecer demasiado entrometido.
1
Eres un bocazas, cuando se trata de asumir las consecuencias, te rajas.
2
El único error fue encargar el caso a un bocazas como Clavel.
3
Es un bocazas y esos no son capaces de ocultarse demasiado tiempo.
4
Un bocazas de Ateneo; pontificaba su sabiduría y su visión de lince.
5
Debimos sustituirlo por otro general menos bocazas cuando todavía estábamos a tiempo.
1
Resultaba evidente que cualquier interés ulterior por mi parte hubiera resultado indiscreto.
2
Tened presente, no obstante, que no solicitado nada que pueda ser indiscreto.
3
No obstante, ha sido usted sumamente indiscreto al confiarse a un marinero.
4
El buscar al indiscreto era cuestión que debía dejarse para más tarde.
5
También inventó toda clase de situaciones para un programa de objetivo indiscreto.
1
Pero ése es uno de mis mayores defectos; soy un mirón incorregible.
2
Seguir allí no le traería nada más que convertirse en un mirón.
3
Seguro que ahí estaremos más calentitos y, además, evitaremos algún posible mirón.
4
Mientras tanto, junto al mirón se habían congregado un par de colegas.
5
Si ella acaba saltando, no es necesario que aplaste a ningún mirón.
1
Las metió en el chivato de celofán de la cajetilla de tabaco.
2
Si hablo, denuncio a un colega y me comporto como un chivato.
3
No me gusta ser un chivato, pero Jaan era un hombre extraño.
4
Significaba pelota, chivato, traidor, y Hoby lo había dicho con auténtico odio.
5
Eso te llevará al fondo como a un chivato de la mafia.
1
No obstante, no era una cotilla, los rumores no le importaban especialmente.
2
De lo contrario, me temo que te convertirás en un cotilla desvergonzado.
3
Bosch adoptó un tono desenfadado y cotilla cuando planteó la siguiente pregunta.
4
La cotilla número uno del barrio resultaba demasiado lista para su tranquilidad.
5
Espero que no haya ido ningún lugareño cotilla a ver qué pasaba.
1
En cuanto a ser una metomentodo, me declaro culpable de los cargos.
2
Sin supervisión, y sin comisiones del Congreso metomentodo a las que informar.
3
Una sonrisa burlona y satisfecha de metomentodo, orgulloso de sembrar la duda.
4
No soy un metomentodo, ya le he dicho a qué me dedico.
5
Tú única defensa consiste en hacer preguntas, en jugar al reportero metomentodo.
1
El chismoso señor Grote le decía: La cosa está clara, amigo Matías.
2
Pero no soy ningún chismoso, así que no hablemos más del asunto.
3
Se ha descrito que el chismoso puede saber poco de su víctima.
4
Ohn le habría dicho más que eso, pues era un chismoso incorregible.
5
Le preguntó si había dicho lo que el periodista chismoso le atribuía.
1
Hay por ahí muchos buscavidas que prosperan gracias a la crisis negra.
2
El Sócrates buscavidas del Potomac, y esto es lo que era exactamente.
3
Los gitanos son todos unos buscavidas que no dan palo al agua.
4
El chillido del primer buscavidas había puesto de pie a los Wanderers.
5
Once años y ya tan duro como un buscavidas callejero de París.
1
Se convirtió en un perfecto urbanita, en un correveidile, en un buscavidas.
2
No veo por qué tendría que hacer de correveidile de la tía.
3
Tras breve correveidile, Vidas nos comunica que el último es miliciano.
4
Ese correveidile que te acompaña seguro que ya te ha anunciado quién soy.
5
Así podrá aquilatar todavía más su bien acreditada fama de correveidile.
1
No hace falta aclarar que no podemos progresar sin nuestro intelecto entremetido.
2
Pensarían que era un entremetido; más aún, lo tildarían de mirón degenerado.
3
Tienes que entender, amigo, que os habéis entremetido demasiado en mi vida.
4
Lamento haberme entremetido; ojalá le hubiese abandonado a la misma suerte.
5
Esos enanos se han entremetido en el destino del imperio, y deben pagarlo.
1
Estaba convencido de que Mar-Yanah había sido secuestrada por mi enemigo murmurador.
2
Posiblemente mi enemigo murmurador sabía ya dónde estaba yo y qué hacía.
3
Su esposa atravesó el gentío murmurador y se agachó junto a él.
4
Hasta figura un arroyuelo murmurador que yo no recuerdo haber visto ni oído.
5
Y fue a mezclarse con el grupo murmurador de los habitantes.
1
Además, ella no simpatizaba con el guacamayo metijón-
2
Con un dependiente metijón de por medio, ellos dos entablaron conversación con motivo de tan extraordinaria cámara.
3
Más solemnes y menos metijones.
Использование термина fisgón на испанском
1
Siempre existía la posibilidad de que un vecino fisgón lo viera allí.
2
Para tener éxito me parece que hay que ser un poco fisgón.
3
De lo contrario, el fisgón se habría ido nada más marcharse Kalenda.
4
La presencia del fisgón era tan palmaria como una tarjeta de visita.
5
No lo miraba directamente, pero algo en su comportamiento delataba al fisgón.
6
Verá, todavía no estoy lo bastante endurecido por mi profesión de fisgón.
7
Ojalá esa explicación del fisgón asomado en la ventana me hubiera servido.
8
Y mi padre, malhumorado, al fisgón: Está invitado por la Internacional Surrealista.
9
Una tarde atacó y echó a un cachorro fisgón de terrier escocés.
10
Así, no creo que ningún fisgón siga su pista -dijoAuguste triunfante.
11
La escena, para el fisgón, fue idéntica a la del anterior encuentro.
12
Y nos llevamos a tu fisgón para arreglar lo de la entrega.
13
Siguió espiando por su cuenta, y nunca lo pillaron, al muy fisgón.
14
Me llevé la mano al bolsillo para activar el interruptor del fisgón.
15
Siempre ha sido así: metiche, fisgón de lo que no le importa.
16
Y me sentía como un fisgón por estar presenciando algo tan íntimo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for fisgón
каталонский
Fisgón через время
Fisgón в диалектах
Испания
Частое