Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина guasón на испанском
Синонимы
Examples for "divertido"
Examples for "divertido"
1
En otras circunstancias podría haber resultado divertido, pero no en esa situación.
2
A usted le parecerá divertido, pero ésta es una situación muy grave.
3
Era bonito ser el centro de atención; incluso divertido, en cierto modo-
4
En realidad, ha escrito el orden que cree que será más divertido.
5
Resulta divertido que tantos años después sigamos sobreviviendo gracias a sus migajas.
1
Reduce las inhibiciones en la medida de un intercambio social verdaderamente gracioso.
2
Sucedió algo gracioso: el zar de Rusia confesó profesar aquellas mismas ideas.
3
Pero la señora Bixey también había visto el lado gracioso del asunto.
4
Pero el comisario no tenía la menor intención de hacerse el gracioso.
5
Por cierto, resulta gracioso el modo en que se ganaron el nombre.
1
Decir que este país es un modelo positivo solo puede resultar irónico.
2
Abal Medina fue irónico en su respuesta: Es una pregunta que agradezco.
3
No obstante, tenía el suficiente espíritu irónico para comprender el accidental simbolismo.
4
Celebrar la Independencia por estos días resulta irónico sino es que cínico.
5
En aquel momento la idea la cogió por sorpresa; casi resultaba irónico.
1
Solo era una cuestión de deseo, dado el tono burlón del comentario.
2
Aunque tampoco pienso precisamente en precaución cuando le respondo en tono burlón:
3
Habló a los presentes del espíritu burlón que poseen muchas sociedades primitivas.
4
No obstante, el tono burlón de sus palabras no sonaba muy convincente.
5
Su asombro era evidente, pues Bertrand no logró reprimir un comentario burlón.
1
Los manifestantes empezaban incluso a ver cierto elemento cómico en la situación.
2
El resultado inevitablemente cómico de esta muestra lo produce solamente el efecto-Babel.
3
Tenían un aspecto siniestro, lo que en otras circunstancias habría resultado cómico.
4
Esta impresión tuvo primero, sin embargo, un aspecto cómico, que no explotó.
5
Pero no existe un camino recto hacia el absurdo y lo cómico.
1
En la corte, un carácter jovial debe controlarse, seguir el ritmo impuesto.
2
La capacidad de permanecer jovial ante los necios es una habilidad importante.
3
El martes, un jovial grupo de comediantes decidió actuar por cuenta propia.
4
Vino la voz jovial de Zacarías, desde el fondo de la mesa:
5
Por su espíritu libre, su labor altruista y su apariencia siempre jovial.
1
El payaso repitió la noticia y los aplausos eran todavía más jubilosos.
2
En cierto sentido, es un ejemplo clásico del payaso de la clase.
3
Las mujeres tampoco buscan, ni deben hacerlo, un payaso con nariz roja.
4
Una colonia de peces payaso había ocupado con éxito el ala oriental.
5
Sería el primer payaso de Kravitz & Bane que posee dicha información.
1
El bufón asintió y de nuevo se produjo un breve silencio tenso.
2
Pocas veces había visto al bufón sopesar su respuesta con tanta cautela.
3
Aun así, el bufón pareció aprovechar mi respuesta a modo de confirmación.
4
El proceso alteraba la presencia del bufón sin hacerla accesible para ellos.
5
El papel de bufón: problemas con la baja autoestima y sentirse inadecuado
1
Debemos ser colegas -me dijo de un modo muy pausado y risueño.
2
Mae apareció tras él; su habitual aspecto risueño había desaparecido por completo.
3
Johnny estaba bastante risueño al considerar el problema, a pesar de todo.
4
No obstante, el talante risueño y bonachón del pueblo había sido preservado.
5
Había tanteado el terreno y el futuro no se presentaba nada risueño.
1
Se trata del único concierto de pago que incluye el programa festivo.
2
Quizá por eso no reinaba un ambiente demasiado festivo entre la población.
3
Sin embargo el ambiente previo a la visita del Papa era festivo.
4
Sin embargo, el estado de ánimo nacional estaba lejos de ser festivo.
5
Jabba, junto con su festivo grupo, se desplazó al puente de observación.
1
Los dos primeros servicios habían transcurrido en medio de un éxito placentero.
2
El efecto era placentero; sin lugar a dudas agradaba a De Lambant.
3
Había sido un viaje demasiado placentero y hacia falta algo de acción.
4
Incluso unas elecciones generales no son exactamente un espectáculo placentero o edificante.
5
Sin embargo, al hombre le resulta placentero condimentar sus alimentos con ellas.
1
Como forma de transporte, sin embargo, el ganso deja mucho que desear.
2
Hemos tenido que desfilar a paso de ganso delante de nuestro general.
3
Sin embargo, lo exprese como lo exprese, no pienso ayudar al ganso.
4
Desde mañana me acercaré cada día un paso más hacia el ganso.
5
Siempre en educación no hay límite, hasta que se canse el ganso.
1
A pesar de su rudeza, poseía en el fondo un carácter bromista.
2
Pero a él no lo tranquilizó la intención bromista de mis palabras.
3
Los recursos del bromista están menguando, y asume cada vez más riesgos.
4
Y ahora quizá obtengamos algunos datos sobre el bromista que los cortó.
5
Tenía el aspecto de un bromista intentando mantenerse serio durante un funeral.
1
Y además el ambiente no es el correcto: demasiado alegre, demasiado juguetón.
2
Es juguetón, puede vivir el presente y no le preocupa el éxito.
3
Aunque el ambiente era juguetón, no me cabía duda de sus intenciones.
4
Después de pensarlo un momento decidió emplear la técnica del retozo juguetón.
5
La crítica positiva de Helena había incentivado el espíritu juguetón de Enrique.
1
No obstante, en aquel punto cambió bruscamente lo jocoso de la situación.
2
Han tratado ese asunto como un punto final jocoso para las noticias.
3
Había querido hacer un comentario jocoso, pero había elegido un tema equivocado.
4
Seguro que Mariusz habría comentado la situación con el correspondiente tono jocoso.
5
Por supuesto se trataba de un asunto más bien jocoso que serio.
1
El humorista confía obtener la condición de refugiado político en Estados Unidos.
2
Igualmente, sobre la posible aparición del humorista en RCN tampoco hay confirmación.
3
Como humorista está dotado de aguda capacidad de observación y delicada ironía.
4
Hasta cierto punto cada humorista llega por su camino a este desfiladero.
5
Según la prensa argentina, el humorista falleció como consecuencia de un cáncer.
1
Grace titubeó y su habitual tono desenfadado fue sustituido por cierta preocupación.
2
De modo que mantuvo un tono desenfadado, al igual que sus palabras:
3
Bosch adoptó un tono desenfadado y cotilla cuando planteó la siguiente pregunta.
4
La perfección, el estilo elegantemente desenfadado, el orden absoluto le producían dentera.
5
Stallone provocó risas entre los presentes con su tono bromista y desenfadado.
1
Ella estaba demasiado desconcertada por la pregunta para replicar al comentario socarrón.
2
El derecho internacional es muy claro en eso, concluyó el jurista, socarrón.
3
Había resuelto su problema, imaginando una venganza propia de su carácter socarrón.
4
Imposible de desplazar, así lo había subrayado socarrón el comisario de división.
5
En cierto momento, el rufián simiesco lo miró burlonamente y preguntó socarrón:
1
Aquí reinaba un cuadro totalmente distinto al del bullicioso barrio del mercado.
2
Sin embargo, jamás hubiera esperado encontrarla en el bullicioso mercado de Basilia.
3
Por aquella época, Londres era un fantástico y bullicioso pozo de humanidad.
4
Sin embargo, sus gritos quedaron sepultados bajo el bullicioso ajetreo del puerto.
5
Intentó seguir su camino, pero el bullicioso grupo le impidió el paso.
1
Por supuesto, yo también estoy cachondo, pero mi nombre sigue siendo Cal.
2
Aquello era algo serio: muy bien escrito, muy elegante, y notablemente cachondo.
3
Pero siempre que le da por hablar de Francia, se pone cachondo.
4
No creo que le pusiera cachondo ver a su posible suegra muerta.
5
Así que ponerse cachondo y pesado en la primera cita está descartado.
1
Estudiaremos después métodos pedagógicos concretos como material de desarrollo cultural y humorístico.
2
Matthews, al contrario, no hallaba ningún rasgo humorístico en su propia situación.
3
No le encontraba el menor sentido humorístico, y menos en aquellas circunstancias.
4
La respuesta a su pregunta no dejaba de tener un deje humorístico:
5
Sin embargo, no había nada humorístico en la tarea que les esperaba.
1
Pero además, resulta ser un chistoso aficionado a los juegos de palabras.
2
Y que muchas veces no son una respuesta a algo particularmente chistoso.
3
Seré sincero con ustedes: dirigir esta empresa no tiene nada de chistoso.
4
Me cortó de nuevo, en esta ocasión para decir, haciéndose el chistoso:
5
Y los nuevos espectadores invitaron al chistoso y a los demás cómicos.
1
Sin hacer caso de su tono zumbón, inspiré con fuerza y entré.
2
Emitían un canturreo débil, zumbón, como las vocecitas de unos animales pequeños.
3
Se impone un silencio zumbón cuando Stelfox vuelve a sentarse completamente calmado.
4
Desapareció -confirmóEva, ignorando a sabiendas el tonillo zumbón de su colega-
5
El canto de la multitud se había reducido a un murmullo zumbón.
1
Sus ricillos de maniquí se sublevan al humor chancero del Señor Presidente:
2
Y mis deducciones no son demasiado alentadoras -expusecon cierto aire chancero-
3
Llevamos tanto tiempo sin transmitirnos información -ledije imitando su tono chancero.
4
Un rumor chancero y procaz escapó de los labios apretados de alguno.
5
Ser político no es lo mismo que chancero, chistoso y chungón.
1
Durante las últimas tres semanas, el 509 había adquirido reputación de jaranero.
2
Aunque soy un buen jaranero, en estas ocasiones quedaba ensombrecido por Biffy.
3
Al principio, siguiendo el modelo de mi padre, era alegre y jaranero.
4
Era jaranero, feroz, atrevido, alegre, con esa pasividad propia de los orientales.
5
Era de carácter jaranero y no soportaba ver a Algonde apenada.
1
Y si no que lo dijera doña Rozilda, empavorecida: era un chacotero.
2
Su imagen robusta y su lenguaje "chacotero" la hicieron famosa cada sábado.
3
Síguenos en Su imagen robusta y su lenguaje "chacotero" la hicieron famosa cada sábado.
4
Su protagónico era la del tipo chacotero, animado y sus gestos quedaron marcados en muchos jóvenes.
5
La verdad es que estoy mucho más chacotero.
1
Más todavía que Carrión era el tipo de muchacho moderno, despreocupado, chirigotero y expeditivo.
2
Elegir a una sola va a ser más difícil que encontrar un chirigotero sobrio en Carnavales.
3
Unos metros por delante, Antonio, el chirigotero, y Chiquito, el cantaor, saludaban a diestro y siniestro.
4
Muy guapísimo, eso sí, y muy simpático, muy parlanchín, muy chirigotero, pero un balarrasa sin remisión.
5
El chirigotero, regresaba al concurso tras un año de descanso y lo hizo como se marchó, ganando el primer premio en chirigotas.
1
Antonio estaba empezando a descubrir lo chunguero del hombre y se dispuso a embromarle.
2
El París revoltoso y chunguero.
3
Callaron los chungueros un largo trecho.
Использование термина guasón на испанском
1
Pero ahora al alcoholizado Prall se le había ocurrido un juego guasón.
2
Nuevamente resonó en el pasillo el eco guasón de risas y burlas.
3
Un guasón decía que se trataba de una caja de delicias turcas.
4
A punto de protestar, Angela vio su gesto guasón y lo retó:
5
La joven intentó sonreír cuando él, sin cambiar su gesto guasón, prosiguió:
6
El carácter guasón de Graef, sus continuas bromas, eran indispensables en Tonantzintla.
7
La voz sonó a sus espaldas, con un tono simpático y guasón.
8
Sardónico y guasón, sonrió y me perdonó, pero mi ventaja había disminuido.
9
Si ese guasón de Mouret está allá, es porque ella ha querido.
10
Seth volvió a proferir desde el fondo del pecho aquel sonido guasón.
11
Monsieur me recuerda, detrás de su mascarilla, casi en un tono guasón:
12
El primo Benedicto no dejaba de ser un guasón, a su manera.
13
Aún no sé qué quería hacer aquel guasón con toda esa pacotilla.
14
Lo conozco de toda la vida y siempre ha sido muy guasón.
15
Y cuando lo hizo, ya no empleó el tono guasón de antes.
16
Vinnie Roper, con un ademán guasón, intenta quitarle la bufanda a Lana.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Guasón через время
Guasón в диалектах
Испания
Частое