Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина guiar на испанском
Синонимы
Examples for "llevar"
Examples for "llevar"
1
Existen lugares donde las empresas deben decidir si llevar o no personas.
2
Pero ahora nosotros queremos dialogar, queremos debatir, queremos llevar adelante el país.
3
Un proyecto político que deseo llevar adelante, con independencia de mi salud.
4
Sin embargo, debemos llevar a cabo reformas estructurales para mejorar nuestra puntuación.
5
Para llevar a término la reforma necesitamos el apoyo de la ciudadanía.
1
Existen muchas otras alternativas de protección, que pueden conducir a mejores resultados.
2
Las células DPPSC podrían conducir a futuros tratamientos de muchas enfermedades musculares.
3
Queremos conducir un proceso de igualdad respecto de la toma de decisiones.
4
Puede conducir a negociaciones y no necesariamente a un cambio de gobierno.
5
Ambas obras pueden conducir al fanatismo o el diálogo, según su interpretación.
1
Los jóvenes deben aprender ciertas habilidades para manejar con éxito su futuro.
2
Acuerdo con AMLO; creará nueva región para manejar datos en la nube.
3
Porque únicamente una solución semejante podrá dejarle libre para manejar al Japón.
4
Ejemplo: Hay que prever las consecuencias de manejar a exceso de velocidad.
5
Es una forma bastante lamentable de manejar el asunto, pero resulta inevitable.
1
Ahora debemos avanzar y dirigir nuestro ataque hacia un sector más importante.
2
En efecto, diversos miembros del grupo podrán, según las circunstancias dirigir juntos.
3
Deben organizar y dirigir la campaña de solidaridad con la República Española.
4
Que el Gobierno español debe dirigir el proceso de pacificación es evidente.
5
Muchas prioridades cambian para dirigir el impulso hacia nuevos y grandiosos proyectos.
1
España tiene mucho que enseñar a otros países europeos sobre estos temas.
2
Otro punto importante: los padres deben enseñar a ahorrar a sus hijos.
3
Incluso del fracaso podemos aprovechar para enseñar a no repetir el error.
4
Se pueden enseñar tácticas de posible publicación, una introducción en el mercado.
5
Su trabajo consiste precisamente en enseñar las manifestaciones estéticas de dichos microcosmos.
1
La cuestión es la siguiente: ¿podríamos mandar un último mensaje a Londres?
2
Sí, para mandar un mensaje de estabilidad en la economía del país.
3
Hay que mandar un pedido de asistencia internacional para comprobar la información.
4
Me hubiera gustado mandar que le azotaran; pero no obstante tenía curiosidad.
5
Cuando queremos mandar una carta, esperamos al cartero y se la damos.
1
Cabe indicar que no existen deudas con agricultores de otros productos agrícolas.
2
Entre los primeros países en indicar una posible separación se encuentra Francia.
3
Y no necesita tampoco ninguna justificación, basta indicar unos ejemplos del mismo.
4
Además, deberá indicar claramente cuál es el país de origen del producto.
5
El sentido común parece indicar que, en caso de duda, mejor actuar.
1
El pueblo palestino otorgó a Cambio y Reforma amplia mayoría para gobernar.
2
Ahora conviene decir unas palabras respecto al modo de gobernar las cosas.
3
Todavía no hemos encontrado la respuesta al problema de cómo gobernar Irlanda.
4
Pero ahora deberá enfrentar la realidad y una pregunta clave: ¿podrá gobernar?
5
No creo que la votación directa constituya un buen modo de gobernar.
1
Incluso facilitan la posibilidad de establecer y administrar diversos objetivos de salud.
2
En estas sociedades, naturalmente, hay necesidad de administrar la acción del grupo:
3
Es necesario un cierto criterio a la hora de administrar recursos limitados.
4
Hoy se requieren pocos conocimientos para crear y administrar un esfuerzo publicitario.
5
El año pasado recibió autorización para administrar cinco fondos de capital extranjero.
1
Las normas que gobiernan nuestra conducta nos conceden cierto espacio para maniobrar.
2
Desde allí podría maniobrar para poner en marcha su programa de reformas.
3
Las circunstancias son muy peligrosas y apenas nos queda tiempo para maniobrar.
4
Desde ahí podría maniobrar para poner en marcha su programa de reformas.
5
Estaba pensando: Retirarse ni siquiera es una opción; debemos asaltar o maniobrar.
1
Esta puede ser una tarea fundamental si queremos enderezar verdaderamente este país.
2
Es necesario enderezar pero no reemplazar el camino costarricense hacia el desarrollo.
3
Tenemos en nuestro voto la oportunidad de comenzar a enderezar este país.
4
Dos: enderezar el rumbo de la economía, que afronta una recesión técnica.
5
Los trabajadores comenzaron ayer la ardua tarea de enderezar los vagones volcados.
1
En muchos casos, el diálogo social ayudó a orientar la respuesta política.
2
Debe orientar a las élites para generar nuevas formas de cultura social.
3
Por consiguiente, el buen legislador debe orientar el sentimiento mediante la razón.
4
El informe podría servir para orientar la futura Ley de Economía Social.
5
Debemos orientar las inversiones hacia tecnologías y soluciones ecológicas que sean limpias.
1
Posteriormente fue llamadao a presidir la Unidad de Análisis Financiero y Económico.
2
Sánchez agradeció a sus colegas la confianza tributada para presidir esta comisión.
3
Añadió que los directivos tampoco pueden presidir comisiones, por la misma razón.
4
En aquella ocasión me tocaba a mí presidir el Comité Internacional Ravensbrück.
5
Esta diputada perdió la votación para presidir el Congreso frente a López.
1
Su forma de pilotar sus naves interestelares refleja esta diferencia de enfoque.
2
Además, tu misión consiste únicamente en pilotar un helicóptero, y nada más.
3
A partir del 20 de enero, deberá pilotar la primera potencia mundial.
4
Podía pilotar, por la mitad del mar ecuatorial, sin utilizar una carta.
5
Pero tampoco podía vestirme y al mismo tiempo pilotar correctamente el avión.
1
Sin embargo, nadie poseía autoridad suficiente para aconsejar cautela al impetuoso Nerón.
2
También podemos aconsejar a nuestros ciudadanos que salgan en el próximo avión.
3
La Internacional no pretende dictaminar sobre este asunto y apenas si aconsejar.
4
Aparece en épocas de crisis para aconsejar a Roma sobre graves amenazas.
5
Por este motivo, sienten un impulso de aconsejar para resolver los problemas.
1
El mercado tiene pleno derecho a regular, a regir todos esos elementos.
2
Los nuevos precios del combustible empezarán regir este viernes 12 de octubre.
3
No existen valores o normas eternas por las que nos podamos regir.
4
Estos precios deberían regir a partir de la segunda quincena de diciembre.
5
Esta es la premisa que debe regir la respuesta a esta pregunta.
1
Se trata, simplemente, de encauzar el problema de la mejor manera posible.
2
Claro que si hubiera podido encauzar nada de eso habría sido necesario-
3
Si no, veía varios modos de encauzar los acontecimientos en su favor.
4
Estoy de acuerdo en que necesitamos a Basingame para encauzar las cosas.
5
Bajo este pensamiento de lo global hemos de encauzar nuestra propia existencia.
1
Un salto en el momento de enfilar una curva podía dar resultado.
2
Estaban en la plaza de España dispuestos a enfilar la Gran Vía.
3
Se produjo un momento de silencio al enfilar Fountain hacia mi casa.
4
Malone decidió sacar partido de su anonimato y enfilar hacia el problema.
5
Ahora habían localizado un punto con certeza y podían enfilar hacia Laragh.
1
Palabras que nadie pronunciaría con tal claridad a menos que quisiera adiestrar.
2
Necesitamos tiempo para adiestrar al resto del ejército en nuestros métodos nuevos.
3
Pero para ello, es necesario, previamente, adiestrar nuestra voluntad y nuestro pensamiento.
4
Algunas personas se deciden por adiestrar a tiempo parcial de forma permanente.
5
Simplemente era necesario para adiestrar a Léandre en su papel de galán.
1
Con este nivel de votación nos garantizamos encaminar el trámite en Diputados.
2
En el caso contrario, será preciso encaminar nuestras indagaciones en otra dirección.
3
Debe negociar con todos los sectores para encaminar sus proyectos de gobierno.
4
Determiné, pues, encaminar mis pasos en esa dirección para regresar a Europa.
5
Podía ser una buena forma de encaminar sus pasos para el futuro.
1
La empresa logró encarrilar el diálogo con la secretaría de Comercio Interior.
2
Sería disparatado encarrilar de esa manera la acción exterior de un país.
3
Por encarrilar la atención hacia otros rumbos sacaba el talismán, sin resultado.
4
Tras ser puestos en libertad condicional se esforzaron por encarrilar sus vidas.
5
Ese gesto podía ser la manera de volver a encarrilar su relación.
1
Seleccioné a Fátima para que se encargara de regentar a las demás.
2
Moza tornó a regentar las tabernas, pues no había cargos contra ella.
3
Ni tú ni yo tenemos formación para regentar la farmacia, seamos honestas.
4
Acusaron a mi cliente y a su socio de regentar un burdel.
5
Desde luego, no es la persona indicada para regentar una escuela dominical.
1
Necesito a alguien de confianza que pueda ayudarme a gerenciar el ministerio.
2
Entendí que la mejor forma de gerenciar el conflicto es mediante el diálogo.
3
Simplemente es el carácter diferente en la forma macabra de gerenciar.
4
Como soy administrador tengo que gerenciar la seguridad del país y la Defensa.
5
No quieren o no saben gerenciar el negocio de manera pacífica.
1
Ya hay unos tres mil ejecutivos que desembarcaron para timonear sus empresas.
2
Ahora no tenemos otro recurso que timonear y entregarnos a la corriente.
3
Tú tendrás que izar y arriar la vela y timonear un poco.
4
Y si al capitán no lo dejan timonear, pues nos hundimos todos
5
Pero Abbas no puede timonear a los palestinos en dirección al largo plazo.
1
Ellos, referentes de la sociedad, terminaron por ejemplarizar lo contrario: la irresponsabilidad.
2
Hay saqueos, violaciones, queman escuelas y cortan orejas a maestros para ejemplarizar.
3
Lo suyo es que sirvan para ejemplarizar, como la bruja.
4
En esta plaza se ejecutaba a los criminales hace un siglo, para ejemplarizar al pueblo.
5
Estaba maravillado del efecto de aquella sonrisa, y quería ejemplarizar a los cuadros inmóviles enseñándosela.
1
Tanto que le da al vago de su padre para enhilar tres ideas y hacer un artículo.
2
Mas la suerte enhilaba los sucesos de muy distinto modo.
3
Pasaban el tiempo preparando el suelo, enhilando en los invernaderos y plantando halófilas resistentes.
4
Alzó el brazo que sostenía la lanza, cobró impulso y enhiló el arma como un guerrero moro.
5
¿Qué va de lo que tratamos a los refranes que enhilas?
Использование термина guiar на испанском
1
Italia puede guiar a otros movimientos europeos desde su experiencia e iniciativa.
2
No existe el deseo de guiar a los jóvenes hacia determinadas conclusiones.
3
La verdad debe guiar nuestro compromiso para combatir eficazmente el cambio climático.
4
Pienso que hay tres principios que deben guiar el tema de extradición.
5
El nuevo gobierno uruguayo se apresta a guiar ese proceso con esperanza.
6
El problema es que tenemos muy poca información para guiar la investigación.
7
Esos tres criterios van a guiar la elección del Alto Mando Militar.
8
Con frecuencia hablaba inglés en su barracón para guiar con el ejemplo.
9
Sin embargo, hay también jugadores experimentados que pueden guiar a esos jóvenes.
10
Pero tuvieron el efecto de guiar el desarrollo en direcciones muy específicas.
11
En ese sentido se impone guiar con más intención a los jóvenes.
12
Esta será la brújula que debe guiar todas las acciones del Gobierno.
13
Estoy aprendiendo a guiar al personal, poner normas a los trabajadores, delegar.
14
En todo esto tenemos algunos datos científicos fiables para guiar nuestro pensamiento.
15
Estaba decidido a guiar a su ciudad natal hacia un futuro mejor.
16
No es tarea nuestra guiar a los hombres hacia una nueva conciencia.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Guiar через время
Guiar в диалектах
Венесуэла
Частое
Гватемала
Частое
Коста-Рика
Частое
Еще варианты