Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина hincapié на испанском
английский
emphasis Acento o valor especial que se da a algo por considerarlo importante.
английский
restatement каталонский
refermança Синонимы
Examples for "fuerza"
Examples for "fuerza"
1
En 1940 Alemania invade Europa occidental y fuerza la capitulación de Francia.
2
Para ello, hubiera sido necesario utilizar la fuerza pública pues eran demasiados.
3
No otra materia, sino base de otra fuerza; mero concepto de relación.
4
La economía derrumbándose, mientras la Asamblea aprueba las enmiendas a la fuerza.
5
Por suerte existe la legislación y esta práctica debe combatirse con fuerza.
1
Además, los menores precios de energía han creado condiciones económicas favorables recientemente.
2
Debemos crear sistemas de energía sostenibles y abordar las emisiones de CO2.
3
Sin embargo, le quedaba una reserva suficiente de energía en sus células.
4
Vivir el momento actual con energía; no hoy, sin duda, otro ideal.
5
El presidente estadounidense señaló es necesario invertir en la energía del futuro.
1
Estamos trabajando con intensidad en ese tema y esperamos obtener resultados positivos.
2
No es conveniente aumentar la intensidad; de lo contrario aparecerían demasiados detalles.
3
Según la intensidad y la frecuencia de uso los resultados serán distintos.
4
Al contrario por momentos parecían arreciar en cuanto a frecuencia e intensidad.
5
Abarca a los ciudadanos de distintas posiciones políticas, aunque con distinta intensidad.
1
En otras cuestiones, sin embargo, puso el presidente un acento de energía.
2
Muchas gracias señor -ledice en un inglés con acento de Oxford.
3
Hablaba un correcto inglés de libro de texto con un acento encantador.
4
Algunos alemanes sabían suficiente francés para detectar un acento inglés o estadounidense.
5
Expresó las dudas con su primera pregunta, hablando español con acento francés.
1
Precisamente por eso había sido necesario repetir la ceremonia cuatro años después.
2
Pasé rápidamente la ceremonia de bienvenida en la plaza principal del pueblo.
3
Se trata de una mera ceremonia, pues conocemos las respuestas de antemano.
4
Esta ceremonia constituyó en realidad el servicio fúnebre de la democracia maderista.
5
A la ceremonia de este martes en la Presidencia asistieron autoridades gubernamentales.
1
Hoy sigue en vigor, aunque en ámbitos de cierta educación y cultura.
2
Estas nuevas directrices deben considerarse en vigor a partir de este momento.
3
El acuerdo entrará en vigor dos meses después de dicha decisión formal.
4
Los medios de comunicación no precisaron cuándo entrará en vigor la medida.
5
No queda claro por el momento cuándo entrará en vigor el acuerdo.
1
Pero ello no basta para determinar el énfasis en el momento presente.
2
En esta ocasión deseo hacer énfasis en el derecho humano al agua.
3
Pone el énfasis en educación, formación y empleo, medio ambiente y cultura.
4
Además, da las señales adecuadas -subrayóel comisario principal con cierto énfasis-
5
Adoptemos un punto de vista positivo y hagamos énfasis en el desafío.
1
Entre tanto, la nación sigue con vehemencia el camino hacia la cultura.
2
La portavoz de Unidos Podemos, Irene Montero, ha pedido con vehemencia diálogo.
3
La respuesta fue sorprendente, tanto por el contenido como por la vehemencia:
4
Su camarada asintió con vehemencia; no había prestado atención a sus palabras.
5
Chewbacca, naturalmente, se apresuró a apoyar con vehemencia las opiniones de Han.
1
No había dicho comisario, sino señor, quizá con un algo de afectación.
2
Los reportes sanitarios indican cero casos de afectación a la salud humana.
3
Afecta principalmente a la lectoescritura y, además, existen distintos niveles de afectación.
4
Hacemos todo lo posible para que la afectación sea la menor posible.
5
Con diferentes niveles de afectación, los países latinoamericanos avanzan hacia la normalización.
1
Ello hace que sea el producto de empaque más liviano que existe.
2
No poseía yo el empaque necesario para hacer el papel de censor.
3
Consiste en empaque de productos, como miel de abeja en pequeñas proporciones.
4
Pastas Princesas presenta un nuevo empaque temático con motivo de la Navidad.
5
Sus calvas llenas de dignidad daban un gran empaque a sus palabras.
1
Puedo dar un ejemplo típico de su pedantería y abandonar el tema.
2
Las razones son varias, la mayoría tienen que ver con mi pedantería.
3
Su falta de pedantería era asombrosa; su bondad, inagotable; su curiosidad, cierta.
4
En las elecciones la pedantería socialista se intensificó y fue en aumento.
5
Por eso, precisamente -añadiócon cierta pedantería- ,sellaman derechos de paso.
1
Tampoco su dicha ni la responsabilidad, valga la redundancia, de la respuesta.
2
Seguridad férrea, comprobaciones y comprobaciones de las comprobaciones; mucha redundancia de seguridad.
3
El domingo, no obstante, la necesidad de ese informe pareció una redundancia.
4
Nanoprocesador en el momento del nacimiento; uno en cada palma, para redundancia.
5
El debut del viernes 19 de octubre fue, valga la redundancia, monumental.
1
Mis programas de realce de imagen no tuvieron mucha aplicación en Norteamérica.
2
Ningún filtro sensorial funcionaba; ningún dispositivo ni realce operaba en su memoria.
3
Por esa razón, sería un error que realce, especialmente, una de ellas.
4
No está dando realce a la reputación de Rusia en el mundo.
5
Más diría: su sola presencia da realce a la presencia del rey.
1
Posiblemente esperaba una recepción formal, con dignatarios de varios rangos y pomposidad.
2
El veterano agente tenía en el Servicio cierta reputación de pomposidad decadente.
3
Enseguida sonrió, despojando sus palabras de toda pomposidad, y rectificó- :Miprofesión.
4
En su aspecto a lo Clint Eastwood hay un toque de pomposidad.
5
Solo la verdad funcionará -lesorprendió la pomposidad de su propia voz.
1
No obstante, estaba convencido de que la ampulosidad era de suma importancia.
2
Los de la autora, en cambio, eran la ampulosidad y la exaltación.
3
Por lo menos me habló con una ampulosidad que dejaba traslucir malhumor.
4
Observe la belleza de su rostro y la ampulosidad de sus formas.
5
Pero, por la ampulosidad de los ropajes litúrgicos, no se notaba nada.
Использование термина hincapié на испанском
1
Debo hacer hincapié en que estas cuestiones deben mantenerse en absoluto secreto.
2
Había hecho hincapié en el objeto de nuestra observación de manera peligrosa-
3
También ha mencionado que esta iniciativa hará especial hincapié en la formación.
4
Los indicadores sociodemográficos de ambos países vecinos hacen hincapié en notables diferencias.
5
Hizo hincapié en que el proceso de clarificación y transparencia debe continuar.
6
Hace hincapié en seis acciones distintas, necesarias para el éxito del alzamiento.
7
Además ha hecho hincapié en los buenos resultados del servicio de proximidad.
8
Los medios hicieron hincapié en la necesidad de una verdadera integración regional.
9
El informe hace especial hincapié en los desequilibrios de los mercados financieros.
10
Informes de prensa anteriores habían hecho hincapié en una gran victoria francesa.
11
Hace hincapié en la disciplina y en las normas del Partido Comunista.
12
He de hacer hincapié en este punto, que resulta del todo esencial.
13
Las autoridades deben poner más hincapié en lo que consume la familia.
14
Además de lo que comemos, debemos hacer hincapié en cómo lo hacemos.
15
Hacer hincapié es fundamental para la población usar mascarillas protección contra Covid.
16
Se hará hincapié en que esos análisis dejan intacta la cuestión real.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Hincapié через время
Hincapié в диалектах
Уругвай
Частое
Коста-Рика
Частое
Боливия
Частое
Еще варианты