We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of hosco in испанском
английский
gloomy Difícil de tratar por su genio desabrido e irritable.
Синонимы
Examples for "áspera"
Examples for "áspera"
1
La señora Drake respondió a la pregunta de manera breve y áspera.
2
Sin ninguna duda, era Lucoryphus; distinguía su voz áspera de tono grave-
3
Esta situación tan áspera no se habría producido en las siguientes circunstancias.
4
Brunetti escuchó unos momentos y luego cortó el debate con voz áspera.
5
Sin embargo, la controversia más áspera giraría en torno a otro tema.
1
Me había vuelto irritable y malhumorado con los colegas y las autoridades.
2
Tienes derecho a estar malhumorado después de que te pongan diez puntos.
3
El redactor al que llamamos nos dice malhumorado quién lo ha escrito.
4
Picuic estaba malhumorado y lamentaba no haber seguido el ejemplo de Graznido.
5
Y la cámara ofreció un primer plano del rostro malhumorado de Halston.
1
Mamie parece malhumorada; su anuncio ha quedado relegado a un segundo plano.
2
La respuesta fue con una voz que sonó más malhumorada que sorprendida:
3
Dijo que tal vez su actitud malhumorada era el resultado de preocupaciones.
4
Yo lo miro malhumorada, consciente de que tiene fuerza suficiente para hacerlo.
5
Una malhumorada montaña gruñía en medio de un mar cubierto de espuma.
1
La idea es genial, pero el desarrollo y su resultado es desabrido.
2
Se produjo un incómodo silencio; y, al cabo, dijo con tono desabrido:
3
No obstante, el tono de Gabrielle siguió siendo desabrido cuando le replicó:
4
El planeta tenía un aspecto desabrido, no como el de la Tierra.
5
A sus espaldas dos grupos discutían de un modo violento y desabrido.
1
Al cabo de un rato regresó a mi despacho, mohíno y refunfuñón.
2
Es demasiado viejo y demasiado refunfuñón para una expedición de ese tipo.
3
Lo llevé a un rincón y le reconvení como un tío refunfuñón.
4
A su modo refunfuñón, el jabalí le había advertido que tuviese más cuidado.
5
Y quizás, esa seriedad le ganó la fama de ser huraño y refunfuñón.
1
Y siguió oyéndose la voz refunfuñona del ama, mientras descorría el cerrojo.
2
Miró al niño, y repentinamente un pensamiento iluminó su cara refunfuñona.
3
Desde hace años media entre padre e hijo una amistad refunfuñona y despectiva.
4
Cuando todo esto haya acabado, podrías ser una excelente vieja refunfuñona, amigo mío.
5
Imitó la voz refunfuñona de su madre, y Nicky se echó a reír.
Usage of hosco in испанском
1
Los cánticos de acción de gracias se tomaron en un silencio hosco.
2
Esto en cuanto al tema de las estructuras complejas -apostillóSnider hosco.
3
Pendel, extrañamente incómodo en presencia del señor Osnard, conducía en hosco silencio.
4
Caston le hizo repetir ciertos detalles, no con tono hosco, sino apremiante.
5
Laura escuchó aquel burdo discurso de relaciones públicas con un hosco regocijo.
6
Tres hombres jóvenes aparecieron tras ella, con gesto hosco y bien vestidos.
7
Sus empleados saben que su carácter hosco esconde un corazón de oro.
8
Fleming se mostraba hosco y retraído; en cuanto a Judy, tenía jaqueca.
9
Ashley se detuvo para leer su texto, inconforme con su tono hosco.
10
En todo caso se mostró aún más hosco mientras devoraba las tortitas.
11
Era una mañana triste y turbia, de cielo hosco y mar bravo.
12
Pero ello lo consumía como una enfermedad; hasta conmigo se mostraba hosco.
13
Marco contempló el edificio con aire hosco y se giró hacia Bruno.
14
Por el gesto hosco de Jacobsen supe que había ido demasiado lejos.
15
Keith guardó un hosco silencio mientras subían la escalera hacia su dormitorio.
16
Padderhorn le divisó inmediatamente y se dirigió hacia él con gesto hosco.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Hosco through the time
Hosco across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common