Term Gallery logo

Значения термина inalienable на испанском

русский
неотъемлемый

Que no se puede enajenar —vender, transferir o renunciar— legalmente.

неотъемлемый
Синонимы
Examples for "irrenunciable"
Examples for "irrenunciable"
1
La comunidad universitaria considera el equipamiento como una infraestructura esencial e irrenunciable.
Cadena ser
2
El aguinaldo es un derecho irrenunciable independientemente de las demás prestaciones legales.
El heraldo
3
Como periodista, estoy convencida de que la información es un derecho irrenunciable.
La nación
4
La propiedad privada es irrenunciable y es parte de los derechos humanos.
Républica
5
Guillermo siempre fue un defensor irrenunciable de la democracia y un constructor.
Página|12
1
Pero la corrupción es una práctica social, un hecho circunstanciado e intransferible.
Periódico Hoy
2
Un compromiso con la búsqueda única, personal e intransferible del propio camino.
El camino de la felicidad
3
En cualquier caso, resultaba evidente que mi deseo de paternidad era intransferible.
Zona fría
4
Las claves y otros medios de identificación tienen carácter personal e intransferible.
El diario
5
Sin embargo, su dolor era éste, intransferible y sin comparación con nada.
En el invierno de las ciudades
1
Pero ¿no tienen acaso un contenido, una materia individual, intransmisible e intraductible?
Del sentimiento trágico de la vida
2
En su ciencia intransmisible no había habido ni podía haber habido progreso.
Morsamor
3
La poesía se quedará sola en el mundo, muda, vacía, triste e intransmisible.
Dos ciudades
4
Sentir el golpe en el alma, cubierta de luz, emoción intransmisible como el amor.
Página|12
5
La vida demuestra que la experiencia personal es intransmisible.
El amor verdadero
Использование термина inalienable на испанском
1
El derecho a la información pública es inalienable en cualquier sistema democrático.
Prensa libre
2
Es, hasta cierto punto, derecho inalienable a la luz del sistema electoral.
El tiempo
3
Los derechos económicos y sociales son una parte inalienable de estos derechos.
Página|12
4
En esto reside su inalienable derecho a exigir la libertad de investigar.
El estado oculto de la salud
5
Este es un derecho inalienable y fuente de salud orgánica y emocional.
LA estrella de Panamá
6
No hay derecho mayor y más inalienable que el derecho a soñar.
Memoria de un niño
7
La culpa es inalienable de la constitución psíquica, exceptuando la estructura perversa.
Cara a cara
8
El derecho canónico otorgábales la antigua e inalienable prerrogativa de hacerse oír.
El cardenal
9
Hasta donde yo sé, los derechos de autoría son un derecho inalienable.
La jaula de sal
10
Todos nacemos con el derecho inalienable a la vida, esto es universal.
El caribe
11
Obedeciendo a una ley inalienable, las cosas crecían, proliferaban, tumultuosas y extrañas.
Invernáculo
12
Esta cualidad le pertenece, de la forma más inalienable, a la prostituta.
Libro I/Vol. 2
13
El sol, siguiendo su inalienable costumbre, se puso al llegar el crepúsculo.
Los oscuros años luz
14
Ésta es mi respuesta: tengo el derecho inalienable de incrementar los conocimientos actuales.
El primer Asimov
15
Un derecho inalienable no puede ser objeto de discusiones o caprichos de diputados.
LA estrella de Panamá
16
El problema es que la Constitución protege el derecho inalienable a portar armas.
Diario co latino
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for inalienable
Inalienable через время
Inalienable в диалектах
Аргентина
Частое
Испания
Реже встречающееся