Term Gallery logo

Meanings of inexplicable in испанском

португальский
inexpressável
английский
inexpressable

Que no se puede hacer entender, expresar o manifestar de alguna manera; que no es expresable.

inexpressable
Synonyms
Examples for "indescriptible"
Examples for "indescriptible"
1
Es indescriptible la sensación que esta cuestión produce en la opinión pública.
La Segunda República española
2
El efecto producido por sus voces era muy curioso y casi indescriptible.
Ella
3
Con entusiasmo indescriptible, soldados y trabajadores vitorearon largamente a nuestras unidades militares.
Si me quieres escribir
4
Pero el simple hecho de poder tumbarse le produjo un placer indescriptible.
El invierno en tu rostro
5
Cuando lo he hecho, he sentido y he vivido una paz indescriptible.
El caribe
1
Hemos sufrido lo indecible, pero gracias a nuestra fe nos vemos libres.
La cúpula del mundo
2
Mucca Pazza había decidido actuar contra esta situación, que apestaba lo indecible.
La larga sombra de la muerte
3
Y mucha tuvo que dar su voto con un sufrimiento de indecible.
El tiempo
4
Nada; y, no obstante, lo exaltaba la embriaguez de un presentimiento indecible.
Nuestro corazón
5
Jettel sufría lo indecible por su necesidad insatisfecha de protección y consuelo.
En un lugar de áfrica
1
Con ello intenta a todas luces llevar a cabo una práctica inefable.
Estado de gracia
2
Veamos, por respeto a la lógica el inefable cadáver político Oswaldo Hurtado.
El comercio
3
Entonces, movida por mi espíritu, representé un papel en esta inefable tragedia.
Ella hija de la sabiduría
4
Recuerdo que el inefable don Buca controlaba muy estrictamente a sus diputados.
El universo
5
La misma fuerza inefable aceleraba su pulso, atrayéndolo, empujándolo hacia el peligro.
Proteo
1
Para Wittgenstein, en cambio, lo inexpresable podía ser sentido e incluso comprendido.
El Búho de Minerva
2
El contraste le produjo un profundo momento de intenso e inexpresable placer.
El fuego sagrado
3
Una angustia inexpresable, ya que hasta las palabras habían cambiado de significado.
El solitario
4
Todas estas diferentes opciones me tenían en un estado de agitación inexpresable.
Historietas, cuentos y fábulas
5
Lo humano es lo articulado, lo expresivo; lo inexpresable es lo infra-humano.
Tomo I (1902-1916)
1
Lo suyo era esa profunda e incomunicable satisfacción que produce el monólogo.
¡Noticia bomba!
2
De ahí en adelante ya es todo misterio incomunicable por vía conceptual.
Kierkegaard
3
Han elegido definitivamente la incomunicabilidad y sus amores trascienden en lo incomunicable.
El necrófilo
4
Guárdalo durante toda la vida como algo exclusivamente tuyo, incomunicable y tuyo.
Que nadie duerma
5
Abú Sahl, hermano desaparecido, tú que conoces ya el incomunicable misterio, respóndeme.
Avicena
Usage of inexplicable in испанском
1
Cualesquiera hayan sido los motivos, se trata una decisión errónea e inexplicable.
Confidencial
2
Ha ocurrido un hecho por demás extraordinario; tanto, que casi parece inexplicable.
Piratas y mar azul
3
Una competencia inexplicable por ocupar el centro de atención de esas reuniones.
Cubanet
4
Es algo inexplicable, un acontecimiento especial que puede ocurrir de formas diferentes.
Misterios de la Iglesia
5
Un rechazo que le habría resultado inexplicable a través de la razón.
Cuando seas libre
6
Sentía una inmensa necesidad, en cierto modo inexplicable, de proteger aquel lugar.
Almas robadas
7
Además se pretende sancionar las mencionadas reformas judiciales con una inexplicable premura.
Clarín
8
Gracias a ello procesa empatía e incluso temor por ese 'algo' inexplicable.
El diario
9
Sin embargo, algo le decía que aquella inexplicable visita había sido real.
El faro del silencio
10
Había salvado el pellejo en numerosas ocasiones gracias a esa inexplicable facultad.
Colisión
11
Pero -estoresulta inexplicable-ha rechazado con tenacidad el camino más lógico.
La gesta del marrano
12
Sin embargo, una intuición inexplicable me dice que mi destino es diferente.
Moisés, el faraón rebelde
13
A fines de julio experimentaron una baja inexplicable las acciones del Norte.
La educación sentimental (trad. Hermenegildo Giner de los Ríos)
14
Su grandeza es inexplicable: en la felicidad descubre nuevas razones para amar.
La casa del gato que juega a la pelota & otras historias
15
Sin embargo, Seschi no podía evitar sentir una inexplicable desconfianza hacia ella.
El templo de Horus
16
Por lo demás, no acertaba a explicarse aquel inexplicable cambio de comportamiento.
Falsas cartas de amor
About this term
More collocations
Translations for inexplicable
португальский
inexpressávelinexprimível
Inexplicable through the time
Inexplicable across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Cuba
Common
More variants